解释 ◎ 词不达意 cí bù dá yì [the words fail to convey the idea] 言词不能准确地表达意思 他的诗是如此疏忽…如此马虎、潦草和词不达意 引用解释 谓词句不能充分、确切地表达思想感情。《二十年目睹之怪现状》第三十回：“大凡译技艺的书，必要是这门技艺出身的人去译，还要 中 西文字兼通的才行；不然，必有个词不达意的毛病。” 鲁迅 《中国小说史略》第十四篇：“惟文笔则远不逮。词不达意，粗具梗概而已。” 读音：cí bù dá yì 近义词：言不尽意 拐弯抹角 反义词：酣畅淋漓 言必有中 |
解释 ◎ 辞不达意 cíbùdáyì [the language fails to express the idea] 言辞不能把思想确切表达出来 引用解释 见“ 辞不达义 ”。 读音：cí bù dá yì 近义词：词不达意 反义词：言必有中 |
引用解释 说话写文章不能确切地表达意思。语本《仪礼·聘礼》：“辞多则史，少则不达，辞苟足以达义之至也。” 清 顾张思 《土风录》卷十二：“语言糊涂曰辞不达义。”亦作“ 辞不达意 ”。 宋 罗烨 《醉翁谈录·崔木因妓得家室》：“但恐小子不才，辞不达意。” 清 吴骞 《＜扶风传信录＞自序》：“所记皆寻常世俗杂务，且其辞不达意者，间亦有之。” 陈梦家 《论简朴》：“当然有些人辞不达意并不是为了说话故意要花藻，而是由于思路不清，缺乏条理和逻辑性。” 读音：cí bù dá yì |
引用解释 犹言词不达意。 清 龙启瑞 《覆唐子实书》：“嗣有四乡联团之议，曾泐数行奉达；仓卒中词不逮意。” 读音：cí bù dài yì |