|
读音：yuán yì
繁体字：原意 英语：original intention 意思：原来的意思，本意。
▶三国·魏·刘劭《人物志•接识》：“智意之人，以原意为度，故能识韬谞之权，而不贵法教之常。”
▶阿英《流离•又是几番的飘泊》：“尤其是译诗，不拘泥于原来字句，而又不失原意。” 近义词：
初意、本心、本旨、本意 解释：1.原来的意思，本意。 详细释义：本意、本旨。魏?刘劭?人物志?接识：『智意之人，以原意为度，故能识韬?之权，而不贵法教之常。』
[似]本心、本旨
造句：这样注解比较切近作者原意。我原意解决我和哈里森的怨恨。译文不切原意。这个拉丁词，原意为含粘液的分泌物。恐
例句：我原意只不过是开个玩笑。
I meant it merely as a joke.我原意要留下。
My intention was to stay.这项法律经过这么多次的修正，其原意已经完全变了。
So many amendments were made to the law that its original meaning was completely changed. 首字母缩写：yy
【拼音】yuányì
| 
