难解难分

读音：nán jiě nán fēn

繁体字：難解難分

英语：be inextricably involved (in a dispute) or locked in a struggle

意思：1.双方争执﹑斗争相持不下﹐难以分开。 2.两情密切﹐难以分离。

近义词： 难分难解、难舍难分、相持不下

反义词： 一刀两断

解释：1.双方争执﹑斗争相持不下﹐难以分开。 2.两情密切﹐难以分离。

详细释义：1.双方争斗激烈，相持不下，难以分开。西游记?第二十八回：『他三个在半空中往往来来，战经数十回合，不分胜负。各因性命要紧，其实难解难分。』亦作『难分难解』。
2.形容情意极浓，难以分离。红楼梦?第五回：『至次日便柔情缱绻，软语温存，与可卿难解难分。』亦作『难分难解』、『难分难舍』、『难舍难分』。

造句：

例句：一些男孩在操场上打斗得难解难分，围观的同学看得目瞪口呆，十分惊讶。
Some boys were engaged in a ding-dong battle on the playground surrounded by a circle of gaping class-mates.独身汉为了避免受到一个女人的束缚，而跟一大堆女人搞得难解难分。
A bachelor get tangle up with a lot a woman in order to avoid get tied up

首字母缩写：njnf

【拼音】nánjiěnánfēn