借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。

出自李白的《清平调·其二》

原文

一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。

直译

贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。

请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！
飞燕：赵飞燕，西汉皇后妆：修饰打扮。

解析

这一首，写贵妃的受宠幸。首句写花受香露，衬托贵妃君王宠幸；二句写楚王遇神女的虚妄，衬托贵妃之沐实惠；三、四句写赵飞燕堪称绝代佳人，却靠新妆专宠，衬托贵妃的天然国色。诗人用抑扬法，抑神女与飞燕，以扬杨贵妃的花容月貌。

这首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了这章。

李白的其他作品

《长干行二首》
《将进酒·君不见黄河之水天上来》
《静夜思》
《蜀道难》
《梦游天姥吟留别》
《望庐山瀑布》
《赠汪伦》
《行路难·有耳莫洗颍川水》
《早发白帝城》
《独坐敬亭山》
《望天门山》
《侠客行》
《菩萨蛮·举头忽见衡阳雁》
《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》
《行路难其一》
《送友人》

作者杂谈

大诗人李白究竟是哪里人?李白是胡人吗?
李白的祖籍是哪里人?李白是什么地方的人?
十八个诗人的称号分别是什么?18个诗人的称号大全
李白的真正死因是什么?李白究竟是怎么死的?
李白的后人,会有诗仙的潇洒意境吗?
古时候李白到底是怎么死的?
李白究竟有多狂放?
李白与李唐皇室有没有什么关系?
李白这一生最对不住的人是谁?
为什么杜甫被称为老杜,而李白没有被称为老李?