万里移家入瘴烟，故乡音耗若为传。
意思：万里搬家到瘴烟，故乡音讯好像是传。
出自作者[明]施敬的《南行途中寄钱塘亲友》
全文创作背景
《南行途中寄钱塘亲友》是明代文人施敬创作的一首诗。其创作背景主要可以从以下几个方面来考虑：
首先，从诗题《南行途中寄钱塘亲友》来看，诗人是在南行的途中，写下了这首诗，以此来寄给他在钱塘（今杭州）的亲友。因此，这首诗的创作背景与诗人的行程以及他对亲友的思念有关。
其次，明代是中国历史上一个社会动荡、战乱频仍的时期。施敬生活在这样的时代背景下，他的南行可能与战乱、官职调动、寻访亲友等因素有关。这些社会背景因素，可能在一定程度上影响了他的创作。
最后，施敬作为一位文人，他的诗歌创作往往受到个人生活经历、情感世界以及文学传统的影响。因此，《南行途中寄钱塘亲友》的创作背景，也可能与施敬个人的生活经历、情感表达以及文学素养有关。
综上所述，《南行途中寄钱塘亲友》的创作背景涉及到诗人的行程、社会背景以及个人生活经历等多个方面。
