一、求泰戈尔的相关诗句渡 口泰戈尔著 石 真译1 在我必须离去的那天，太阳从云堆里钻出来。 蓝天凝视着大地——上帝创造的奇境。 我的心是忧伤，因为它不知那召唤来自何方。 和风送来的细语可是来自我离去的世界？那里含泪的歌声融进了一片欢快的静寂。或许和风送来的竟是那小岛的气息？它在遥远的大海里，躺在夏日奇花异草的温馨的怀抱里。 2 集市散了，暮色中，人们踏上了归途。 我坐在路边，望着你荡着小舟， 横过幽暗的水面，斜阳闪耀在你的风帆上； 我看见舵旁伫立着你静默无声的身影，突然间，我看见你那双凝视着我的眼睛； 我不再歌唱，我大声呼唤你，渡我过河。 3 风起了，我的诗歌的小船要启航， 舵手啊，把稳了舵。 我的小船渴望得到自由，要随着风浪的韵律起舞。 白昼过去了，现在是夜晚。 岸上的朋友们已经离去。 解缆起锚吧，我们要在星光下扬帆。 在我离别之际，风萧萧低声歌唱。 舵手呵，掌稳了舵。4 收留我吧，我的主人，就在此时此刻，将我收留吧。 让我忘却那没有你的、孤苦的往日。 但愿这短暂的时刻舒展在你的怀抱中，在你的光照上绵绵延长。 我曾到处漂泊，只为追逐那呼唤我，却又不知把我引向何方的声音。 现在，让我静静地坐下，倾听你那回响在我平静的心中的话语。 不要对我心底那黑暗的角落不闻不问，用你的火焰焚烧它们，直到它们发出光和热。5 远方的暴风雨派来的前哨，已经在天空中支起乌云的帐幕；阳光惨淡，悄无声息的林荫中，凝着泪珠般的水气。 我的心田忧伤而平静，就像乐师拨动琵琶前那沉思的岑寂。 我的心中充满了期望的痛苦，期待着你来到我的生活中。 6 我心上的人儿，你干得好呵，你给我送来你痛苦的火焰，你干得好！ 因为香篆不燃烧，就不会发出芬芳；灯火不点亮，也不会放射光芒。 我的沉睡着的麻木的心，必须以你的爱的霹雳才能使它警觉； 而那紧箍着我的黑暗，被你的爱的雷霆击中， 才会像火炬般熊熊燃烧。 7 我的主呵，把我从自我的阴影笼罩中，从往日的虚墟与困惑中解救出来吧。 拉住我的手，因为夜是漆黑的，而你的朝拜者又是盲目的。 把我从绝望中解救出来吧。 我的忧伤像一盏熄灭的灯，用你的火光点亮它吧。 我的力量疲惫地沉睡了，请你将它唤醒吧。 不要让我独自彷徨，哀叹逝去的时光。 每一举步，都让道路向我唱出四海为家之歌吧。 拉住我的手，因为夜是漆黑的，而你的朝拜者又是盲目的。 8 我手中的灯笼，使眼前黑暗的路途与我为敌。 路旁的景物使我恐惧。 甚至花草树木也像鬼影憧憧，恶毒地向我蹙额恫吓。我的脚步声也引起隐隐的疑惑的回响。 因此，我乞求你的曙光来临，那时，远与近将互相亲吻拥抱，生与死也将在爱情中溶为一体。9 当我得到你的拯救时，我会步履轻盈地走进你的世界。 当你涤净我心中的污浊时，它会为你的太阳增添光华。我生命的蓓蕾如不在美中开放，造物主的心中就会漫布忧伤。 只要从我的心灵上揭去那黑暗的帐幕，它便会为你的笑声带来音乐。10 你曾把爱赐给我，人世间处处充满你爱的赠礼。 你的爱像甘霖洒在我身上，我并未发觉，因为我的心沉睡着，而夜又是漆黑的。 虽说你的爱迷失在我的睡梦中，然而我仍感到一阵欣喜的震颤。 我深知，黎明来临，我的心灵觉醒时，你会收到我的一朵小花，它是我的爱，是对你那无价的伟大的世界的回赠。11 我的眼睛不眠地守望着；即使我没有看见你，而那凝望仍是甜蜜的。 我的心躲在雨季的绿荫中，期待着你的爱情；即使爱情被夺去，而希望仍是甜蜜的。 人们纷纷各自走各自的路，将我留在后面；即使我茕茕孑立，而倾听你的脚步声仍是甜蜜的。 大地编织着秋雾，它沉思的面容唤醒我心中的渴望；即使希望落空，而它引起的痛苦仍是甜蜜的。12 心儿呀，不要沮丧，天将破晓，黎明即将来到。 诺言的种子，深深扎根土中，终将发芽，破土而出。睡眠，像花蕾，就要向着光明敞开胸怀，沉默终将发出声响。 负重将得到报偿，苦难将照亮你的路程，这一天即将到来。13 黄昏是结婚的吉时良辰。 那时，鸟儿唱完了最后一支歌，风儿在海上休息了，落霞为洞房铺开地毯，那彻夜不熄的灯火也准备点燃。 静静的夜幕后，那看不见的来者正一步步走来，我的心颤栗着。 歌声静下来了，因为婚礼将在星光下举行。14 夜晚，各种喧嚣倦了，天空中弥漫着大海的低吟。 白昼飘忽不定的思想倦游归来，围绕着点燃的灯火边休憩。爱的嬉戏平静地化为崇敬，生命的溪流汇入大海，有形的世界，在超越一切色相的美的怀抱中找到了归宿。 15 在大地熟睡，风儿在树叶不动的密林打盹儿的时候，那独自醒着的是谁呢？ 在静悄悄的鸟巢里，在花蕾的密室中，是谁还没有入睡呢？在闪烁摇曳着群星的夜空，在我的深沉的痛苦中，是谁独自守望着，还没入睡呢？16 清晨，你来到我的门旁，放声高唱；我因你惊破我的睡梦而发怒，我不理睬你，你走开了。 正午，你来向我讨水，打断了我的工作，我斥责你，将你赶走。 黄昏，你擎着熊熊燃烧的火把来了，你似乎使我恐惧，我紧紧关上门儿。 此刻已是午夜时分，灯火熄灭了，我独自坐在房中，呼唤着你，呼唤着被我屈辱地赶走的你，请你回来。 17 从尘埃中将我的生命拾起。 将它放在你。 二、泰戈尔七八十个字的诗句仿 佛 （印度） 泰戈尔 （冰心译） 我不记得我的母亲 但是在初秋的早晨 合欢花香在空气中浮动 庙殿里晨祷的馨香 仿佛向我吹来母亲的气息 我不记得我的母亲 只是当我从卧室的窗里 外望悠远的蓝天 我仿佛觉得 母亲凝住我的目光 布满了整个天空 这首诗，表达了孩子对母亲的热爱、怀念和依恋。全诗三节，每节都以“我不记得我的母亲”起笔，然后分别选取三个生活场景，从歌调、气息、形象三个方面，表达了母亲在“我”的生活中，无处不在。 诗歌的第1节，作者写道：“在游戏中间”、“歌谣在玩具上回旋”、“晃动摇篮时”等。这些内容告诉我们，这一节是回忆“我”幼年时感受的母爱。 第2节，诗人选取了特殊的意象：初秋早晨的合欢花香，暗喻母子和欢的温馨、甜美。再者，诗人由花香联想到庙里晨祷的馨香，既自然，更见精妙：人人都知道，到庙里烧香祈祷，心情该是何等的虔诚，而作者此时此刻竟那么真切地仿佛感受到了母亲的气息，足见诗人对母亲的思念之切、之烈。 第3节，诗人选取的环境是卧室，而且是“我”一个人在“外望悠远的蓝天”。起初，诗人也许感到孤独，或许原本就是因为孤独而“外望”——渐渐地思念母亲、渴盼母爱的心荡漾开来，强烈起来。于是，正如母亲的眼光“凝注在我脸上”一般，母亲对自己的关爱具体起来、真切起来。因此，孤寂的内心顿时开阔起来，温暖起来，仿佛觉得母亲的眼光“布满了整个天空”。这告诉读者：虽然“我”过早地失去了母亲，但“我”并不孤单，因为随时随地，母爱都相伴相随，甚至弥漫在“我”的整个生活中，将“我”包裹，“我”每时每刻，都能感受到厚重而丰富的母爱 三、泰戈尔写有哪些经典的爱情诗歌1 永恒的爱情 2 问爱 3 生死相伴 4 火炼的爱情 5 爱侣的心河 6 吻 7 丰乳 8 胴体 9 玉臂 10 系一根心弦 11 歌中听见的镯音 12 你不知道 13 不怕离愁 14 心灵的荷塘 15 芳名 16 爱的表露 17 寻觅 18 恳求 19 爱恋的心杯 20 往世河上 21 情感的碧流 22 走出秋阳下的莲花丛 23 你的芳心是天国的琪花 爱的寻觅 24 原谅 25 错过良辰 26 夜晚·清晨 27 猜疑 28 心之朱木拿河 29 失败的青春 30 不凭仪表迷醉你 31 假如容我扑入你的胸怀 32 别拧着脸 33 呼唤 34 胆大妄为 35 伤感 36 迟疑 37 坦率 38 两姐妹 39 秘藏的爱情 40 袒露的爱情 …… 爱的甘苦 爱的追忆 爱的故事 四、求泰戈尔关于生死的诗句（要最能触动人心的）我存在，乃是所谓生命的一个永恒的奇迹。 生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。 我将死了又死，以明白生是无穷无竭的。 我们将有一天会明白，死永远不能夺去我们的灵魂所获得的东西，因为她所获得的，和她自己是一体。 让我真真实实的活着吧，我的上帝，这样，死对于我也就成了真实的了。 我旅行的时间很长，旅途也是很长的。天刚破晓，我就驱车起行， 穿遍广漠的世界，在许多星球上，留下辙痕。离你最近的地方，路途最远， 最简单的音调，需要最艰苦的练习。旅客要在每个生人门口叩敲，才能敲到自己的家门，人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。我的眼睛仰向空阔处四望，最后才合上眼说：“你原来在这里！”这句问话和呼唤“啊，在哪儿呢？”融化在千股的泪泉里，和你保证的回答“我在这里！”的洪流，一同泛滥了全世界。 我的欲望很多，我的哭泣也很可怜，但你永远用坚决的拒绝来拯救我，这刚强慈悲已经紧密的交织在我的生命里。 还没有看多少，就先这些了。 五、请告诉我一些关于泰戈尔的经典诗句1 天空没有翅膀的痕迹，但我已飞过。 2 生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。 3 你对我微笑着，沉默不语，我觉地，为了这个，我已等候很久。 4 等待是一生中最初的苍老。 5 只管走过去，不必为了采集花朵而徘徊，因为美丽的花儿会一路开放。 6 我们的欲望，把长虹绚烂的色彩，借给了只不过是云雾的人生。 7 有时生活简单的像一把椅子，可以供心灵坐坐。 8 如果错过太阳时你流了泪，那未你也要错过群星了。 9 唱完这支歌就让我们走吧，过完这夜就把这夜忘记。 10 我们误读了世界，却说世界欺骗了我们。 11 因害怕忘记而忍不住回忆，更怕忍不住回忆而偷偷哭泣！ 12 我将影子投在前面的路上，因为我有一盏还没有燃亮的灯。 六、泰戈尔关于距离的诗句原文是世界上最遥远的距离 不是生与死 而是 我站在你面前 你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离 不是我站在你面前你却不知道我爱你 而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 世界上最遥远的距离 不是明明知道彼此相爱却不能在一起 而是 明明无法阻挡这股思念 却故意装作丝毫没有把你放在心里 世界上最遥的距离 不是明明无法阻挡这股思念 却故意装作丝毫没有把你放在心里 而是 用自己冷漠的心 对爱你的人 掘出了一条无法跨越的沟渠。。 有的时候 受了伤 宁愿没有人知道 如果有人知道了却不来救你 那只会使你更受伤而已。。 有时候 喜欢一个人 宁愿他不知道 如果他知道了却无法回应你 那也只会使你更受伤。 七、泰戈尔关于爱情的精典诗句世界上最远的距离 世界上最远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你的面前 你却不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你的面前 你却不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底 世界上最远的距离 不是我不能说我想你 而是彼此相爱 却不能够在一起 世界上最远的距离 不是彼此相爱 却不能在一起 而是明明无法抵挡这一股气息 却还得装作毫不在意 世界上最远的距离， 不是明明无法抵挡这一股气息 却还得装作毫不在意 而是用一颗冷漠的心 在你和爱你的人之间 掘了一条无法跨越的沟渠 世界上最远的距离 不是树与树的距离 而是同根生长的树枝 却无法在风中相依 世界上最远的距离 不是树枝无法相依 而是相互了望的星星 却没有交汇的轨迹 世界上最远的距离 不是星星之间的轨迹 而是纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅 世界上最远的距离 不是瞬间便无处寻觅 而是尚未相遇 便注定无法相聚 世界上最远的距离 是鱼与飞鸟的距离 一个在天 一个却深潜海底 世界上最远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你的面前 你却不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你的面前 你却不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底 世界上最远的距离 不是我不能说我想你 而是彼此相爱 却不能够在一起 世界上最远的距离 不是彼此相爱 却不能在一起 而是明明无法抵挡这一股气息 却还得装作毫不在意 世界上最远的距离， 不是明明无法抵挡这一股气息 却还得装作毫不在意 而是用一颗冷漠的心 在你和爱你的人之间 掘了一条无法跨越的沟渠 世界上最远的距离 不是树与树的距离 而是同根生长的树枝 却无法在风中相依 世界上最远的距离 不是树枝无法相依 而是相互了望的星星 却没有交汇的轨迹 世界上最远的距离 不是星星之间的轨迹 而是纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅 世界上最远的距离 不是瞬间便无处寻觅 而是尚未相遇 便注定无法相聚 世界上最远的距离 是鱼与飞鸟的距离 一个在天 一个却深潜海底 |