1.【假如生活欺骗了你全诗全诗】汉译文1 假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！忧郁的日子里需要镇静：相信吧，快乐的日子将会来临.心儿永远向往着未来； 现在却常是忧郁.一切都是瞬息，一切都将会过去； 而那过去了的，就会成为亲切的怀恋. 汉译文2 假如生活欺骗了你，不要忧郁，也不要愤慨.不顺心时暂且克制自己 ：相信吧，快乐之日就会到来.我们的心儿憧憬着未来； 现实总是令人悲哀：一切都是暂时的，转瞬即逝； 而那逝去的将变为可爱. 汉译文3 假如生活欺骗了你，你不要悲伤，不要生气！熬过这忧伤的一天：请相信，欢乐之日即将来临.心儿生活在未来； 现实却显得苍白：一切皆短暂，都将过去； 而过去的一切都将可爱.蕴含的哲理：面对挫折要正确、乐观的对待它，要镇静，要坚信未来是美好的、光明的. 汉译文4 假如生活欺骗了你 普希金 .假如生活欺骗了你 不要悲伤，不要哭泣 在那忧郁的时光 还有一份守望 因为我们相信 快乐终会来临 今天 不过是暂时的阴霾 一切 将会在瞬间消逝 而那逝去的 将会变得亲切 诗歌相对而言有一些特别，作为文学的骄子，以美的形式存在.诗歌翻译在准确把握的基础上，贵在神形之间完美的统一，表达传神之情，追寻诗意之美. 汉译文5 假如生活欺骗了你 不要悲伤 不要心急 忧郁的日子里须要镇静 相信吧 快乐的日子将会来临 心儿永远向往着未来 现在却常是忧郁 一切都是瞬息 一切都将会过去 而那过去了的 就会成为亲切的回忆。 2.【关于生活的名人名言假如生活欺骗了你,不要心焦,也不要烦恼,每个人都是自己的命运建筑师--沙拉斯特生活是锻练灵魂的妙方.——勃朗宁怎样思想，就有怎样的生活.——爱默生面对光明，阴影就在我们身后.——海伦凯勒幸运是机会的影子.——苏格拉底信心是命运的主宰.——海伦凯勒书是唯一不死的东西.——邱特友谊能增进快乐，减少痛苦.——爱迪生成功可招引朋友，挫败可考验朋友.——西拿斯朋友是一面镜子——西谚让你的恶习先你而死——富兰克林弱者等待时机，强者制造时机——居里夫人我承认自己的结论有九十九次是错误的.——爱因斯坦你若对自己诚实，日积月累，就无法对别人不忠了.——莎士比亚我是闲暇为所有财富中最美好的财富.——苏格拉底如果我明天就死掉，是否还有想做却没有完成的事.——吉田荣作我之所以有今天是因为出身贫寒，有志的关系.——松下幸之助我要把双手身出来让世人看，我虽然夺得了这麽多土地，死后却连一点尘埃也没有带走.——亚历山大大帝生活尽可低，志气当高洁.——深田欠弥你不能和一个握紧的拳头握手.——印地拉甘地生命是一顿丰富的宴席，有人却宁可挨饿.——利奥巴卡力士我整个生命都在书房里，坐在这里，感到内心的宁静……这才是真正属于我自己的位子.——柏杨如果拟任为输赢是最重要的事，那你输了.——欧康诺莫不有始，鲜克有终.——李光耀我爱那些使自己的德行成为自己的目标或命定的人.——尼采我从来不认为不同意我的看法就是冒犯.——柯林顿我对自己的信心已超越别人对我的评价.——茱利亚我只知道，假如我去爱人生，那人生一定也会回爱我.——阿鲁道夫鲁宾斯坦先将一个人的生活过好，才有能力过好两个人的生活.——林昭亮我的痛苦会停止，但求我的心能征服它.——泰戈尔只用微笑说话的人，才能担当重任.——西谚你要保守你的心，胜过保守一切，因为一生的果效是由心发出.——圣经分享的朋友，在精不在多，分享的幸福就在下一秒.——司恩鲁旁观自己的悲伤是解脱，主观自己的悲伤是更加悲伤.——司恩鲁你所贯彻的形象，你喜爱它有多少百分比，你就幸福多少百分比.——司恩鲁权力趋於腐化.绝对的权力，更趋向於绝对的腐化；大人物许多是坏蛋.——英国雅顺男爵他希望，不是似乎好而是实在做到最好.——亚之留（希腊作家） 美丽的事物是永恒的快乐，它的可爱日有增加，不会消逝而去.——莎士比亚过去的事早已消失，未来的事更渺不可知，只有现在是真实的.——培根成功之人去找寻环境，若环境不合他，便去改造它.——萧伯纳有价值的东西，都要付出代价.——罗拔士不费劳力而得者，唯贫困而已.——英谚生活，就是理解.生活，就是面对现实微笑，就是越过障碍注视将来.生活，就是自己身上有一架天平，在那上面衡量善与恶.生活，就是有正义感、有真理、有理智，就是始终不渝、诚实不欺、表里如一、心智纯正，并且对权利与义务同等重视.生活，就是知道自己的价值，自己所能做到的与自己所应该做到的.生活，就是理智.——雨 果。 3.假如生活欺骗了你诗人在诗中阐明了怎样的人生态度《假如生活欺骗了你》选自《普希金诗集》，写于普希金被沙皇流放的日子里.那时俄国革命如火如荼，诗人却被迫与世隔绝.在这样的处境下，诗人仍没有丧失希望与斗志，他热爱生活，执著地追求理想，相信光明必来，正义必胜.诗中阐明了这样一种积极乐观的人生态度：当生活欺骗了你时，不要悲伤，不要心急；在苦恼之时要善于忍耐，一切都会过去，未来是幸福、美好的.生活中不可能没有痛苦与悲伤，欢乐不会永远被忧伤所掩盖，快乐的日子终会到来.第二节，诗人表达了心儿永远向着未来的积极人生态度，并告诉人们，当越过艰难困苦之后再回首那段往事时，那过去的一切便会变得美好起来.这是诗人人生经验的总结，也是生活的真谛.这首诗没有什么形象可言，短短八句，都是劝告的口吻——按常理这是诗歌创作要尽力避免的，但这首诗却以说理而取得了巨大的成功.其原因在于诗人以平等的娓娓的语气写来，语调亲密和婉，热诚坦率，似乎诗人在与你交谈；诗句清新流畅，热烈深沉，有丰富的人情味和哲理意味，从中可以让人感受到诗人真诚博大的情怀和坚强乐观的思想情绪.。 4.关于生活的诗句● 生活得最有意义的人，并不就是年岁活得最大的人，而是对生活最有感受的人。 ——卢梭 ● 生活的理想，就是为了理想的生活。 假如生活欺骗了你， 不要悲伤，不要心急！ 忧郁的日子里需要镇静： 相信吧，快乐的日子将会来临。--《假如生活欺骗了你》 安居乐业，丰衣足食，前程似锦，阳光大道，幸福安康，幸福美满，福寿安康，太平盛世，繁荣昌盛，欢聚一堂，金玉满堂，合家欢乐，合家团圆，年年有余，事业有成 |