1.宋词,钗头凤千古绝唱——陆游和唐琬 在浙江的绍兴，有一座沈园。 南宋时期那里叫做山阴。传说从前沈园的粉壁上曾题着两阙《钗头凤》，据说第一阙是诗词名家陆游所写，第二阙是陆游的前妻唐婉所和。 这两阙词虽然出自不同的人之手，却浸润着同样的情怨和无奈，因为它们共同诉说着一个凄婉的爱情故事—唐婉与陆游沈园情梦。 陆游是南宋时期著名的爱国诗人。 他出生于越州山阳一个殷实的书香之家，幼年时期，正值金人南侵，常随家人四处逃难。这时，他母舅唐诚一家与陆家交往甚多。 唐诚有一女儿，名唤唐婉，字蕙仙，自幼文静灵秀，不善言语却善解人意。与年龄相仿的陆游情意十分相投，两人青梅竹马，耳鬓厮磨，虽在兵荒马乱之中，两个不谙世事的少年仍然相伴度过一段纯洁无暇的美好时光。 随着年龄的增长，一种萦绕心肠的情愫在两人心中渐渐滋生了。 青春年华的陆游与唐婉都擅长诗词，他们常借诗词倾诉衷肠，花前月下，二人吟诗作对，互相唱和，丽影成双，宛如一双翩跹于花丛中的彩蝶，眉目中洋溢着幸福和谐。 两家父母和众亲朋好友，也都认为他们是天造地设的一对，于是陆家就以一只精美无比的家传凤钗作信物，订下了唐家这门亲上加亲的姻事。成年后，唐婉便成了陆家的媳妇。 从此，陆游、唐婉更是情爱弥深，沉醉于两个人的天地中，不知今夕何夕，把什么科举课业、功名利碌、甚至家人至亲都暂时抛置于九霄云外。陆游此时已经荫补登仕郎，但这只是进仕为官的第一步，紧接着还要赴临安参加“锁厅试”以及礼部会试。 新婚燕尔的陆游留连于温柔乡里，根本无暇顾及应试功课。陆游的母亲唐氏是一位威严而专横的女性。 她一心盼望儿子陆游金榜题名，登科进官，以便光耀门庭。目睹眼下的状况，她大为不满，几次以姑姑的身份、更以婆婆的立场对唐婉大加训斥，责令她以丈夫的科举前途为重，淡薄儿女之情。 但陆、唐二人情意缠绵，无以复顾，情况始终未见显著的改善。陆母因之对儿媳大起反感，认为唐婉实在是唐家的扫帚星，将把儿子的前程耽误贻尽。 于是她来到郊外无量庵，请庵中尼姑妙因为儿、媳卜算命运。妙因一番掐算后，煞有介事地说：“唐婉与陆游八字不合，先是予以误导，终必性命难保。” 陆母闻言，吓得魂飞魄散，急匆匆赶回家，叫来陆游，强令他道：“速修一纸休书，将唐婉休弃，否则老身与之同尽。”这一句，无疑晴天忽起惊雷，震得陆游不知所以。 待陆母将唐婉的种种不是历数一遍，陆游心中悲如刀绞，素来孝顺的他，面对态度坚决的母亲，除了暗自饮泣，别无他法。 迫于母命难违，陆游只得答应把唐婉送归娘家。 这种情形在今天看来似乎不合常理，两个人的感情岂容他人干涉。但在崇尚孝道的中国古代社会，母命就是圣旨，为人子的得不从。 就这样，一双情意深切的鸳鸯，行将被无由的孝道、世俗功和虚玄的命运八字活活拆散。陆游与唐婉难舍难分，不忍就此一去，相聚无缘，于是悄悄另筑别院安置唐婉，有机会就前去探望，诉说相思之苦。 无奈纸总包不住火，精明的陆母很快就察觉了此事。严令二人断绝来往，并为陆游另娶一位温顺本分的王氏女为妻，彻底切断了陆、唐之间的悠悠情丝。 无奈之下，陆游只得收拾起满腔的幽怨，在母亲的督教下，重理科举课业，埋头苦读了三年，在二十七岁那年只身离开了故乡山阴，前往临安参加“锁厅试”。在临安，陆游以他扎实的经学功底和才气横溢的文思博得了考官陆阜的赏识，被荐为魁首。 同科试获取第二名的恰好是当朝宰相秦桧的孙子秦埙。秦桧深感脸上无光，于是在第二年春天的礼部会试时，硬是借故将陆游的试卷剔除。 使得陆游的仕途在一开始就遭受了风雨。 礼部会试失利，陆游回到家乡，家乡风景依旧，人面已新。 睹物思人，心中倍感凄凉。为了排遣愁绪，陆游时时独自倘祥在青山绿水之中，或者闲坐野寺探幽访古；或者出入酒肆把酒吟诗；或者浪迹街市狂歌高哭。 就这样过着悠游放荡的生活。 在一个繁花竞妍的春日晌午，陆游随意漫步到禹迹寺的沈园。 沈园是一个布局典雅的园林花园，园内花木扶疏，石山耸翠，曲径通幽，是当地人游春赏花的一个好去处。在园林深处的幽径上迎面款步走来一位绵衣女子，低首信步的陆游猛一抬头，竟是阔别数年的前妻唐婉。 在那一刹间，时光与目光都凝固了，两人的目光胶着在一起，都感觉得恍惚迷茫，不知是梦是真，眼帘中饱含的不知是情、是怨、是思、是怜。 此时的唐婉，已由家人作主嫁给了同郡士人赵士程，赵家系皇家后裔、门庭显赫，赵士程是个宽厚重情的读书人，他对曾经遭受情感挫折的唐婉，表现出诚挚的同情与谅解。 使唐婉饱受到创伤的心灵已渐渐平复，并且开始萌生新的感情苗芽。这时与陆游的不期而遇，无疑将唐婉已经封闭的心灵重新打开，里面积蓄已久的旧日柔情、千般委屈一下子奔泄出来，柔弱的唐婉对这种感觉几乎无力承受。 而陆游，几年来虽然借苦读和诗酒强抑着对唐婉的思念，但在这一刻，那埋在内心深处的旧日情思不由得涌出。四目相对，千般心事、万般情怀，却不知从何说起。 这次唐婉是与夫君赵士程相偕游赏沈园的，那边赵士程正等她用餐。在好一阵恍惚之后，已为他。 2.《钗头凤》这首词的全篇怎么写又名《折红英》。 六十字，上下片各七仄韵，两叠韵，两部递换。声情凄紧。 这一曲调，上下阕各叠用四个三言短句，四个四言偶句，一个三字叠句，而且每句都用仄声收脚，尽管全阕四换韵，但不使用平仄互换来取得和婉，却在上半阕以上换入，下半阕以去换入，这就构成整体的拗怒音节，显示一种情急调苦的姿态，是恰宜表达作者当时当地的苦痛心情的。 平平仄（韵），平平仄（韵），仄平平仄平平仄（韵）。 平平仄（韵），平平仄（韵），中平平仄，仄平平仄（韵）。 仄（韵），〖仄（韵）〗，〖仄（韵）〗。 平平仄（韵），平平仄（韵），仄平平仄平平仄（韵）。 平平仄（韵），平平仄（韵），中平平仄，仄平平仄（韵）。 仄（韵），〖仄（韵）〗，〖仄（韵）〗。 （按：此即宋词《撷芳词》变体，陆游、唐琬之词皆在正体中凡用三叠字。 余平仄悉参同。） 变格： 吕渭老 撷芳词 重帘挂，微灯下。 背阑同说春风话。月盈楼，泪盈眸。 觑著红裀，无计迟留。休、休。 莺花谢，春残也。等闲泣损香罗帊。 见无由，恨难收。梦短屏深，清夜浓愁。 悠、悠。 吕渭老这首《撷芳词》，字数、句式与史达祖词同，但吕词上、下阙后四韵、一叠韵都是平声韵。 本谱双调、五十八字，上、下阙各九句、三仄韵、一叠韵。考其谱应为： （平）平【仄】，（平）平【仄】。 （平）平（仄）仄平平【仄】。 （仄）平〖平〗，（仄）平〖平〗。 （仄）仄平平， （仄）仄平〖平〗。 〖平〗、〖平〗。 （平）平【仄】，（平）平【仄】。 （平）平（仄）仄平平【仄】。 （仄）平〖平〗，（仄）平【平】。 （仄）仄平平， （仄）仄平〖平〗。 〖平〗、〖平〗。 程 垓 撷芳词 桃花暖，杨花乱。 可怜朱户春强半。长记忆，探芳日。 笑凭郎肩，殢红偎碧。惜、惜、惜。 春宵短，离肠断。泪痕长向东风满。 凭青翼，问消息。花谢春归，几时来得。 忆、忆、忆。 程垓这首《撷芳词》与前面各体不同的是上、下阙结句各是三字叠韵。 本谱双调、六十字，上、下阙各十句，七仄韵、二叠韵。每阙后四韵转韵。 下阙前三韵与上阙前三韵同韵，下阙后四韵与前阙后四韵同韵。考其谱应为： （平）平【仄】，（平）平【仄】。 （平）平（仄）仄平平【仄】。 （平）仄〖仄〗，（平）平〖仄〗。 （仄）仄（平）平， （平）平（仄）〖仄〗。 〖仄〗、〖仄〗、〖仄〗。 （平）平【仄】，（平）平【仄】。 （平）平（仄）仄平平【仄】。 （平）平〖仄〗，（平）平〖仄〗。 （仄）仄（平）平， （平）平（仄）〖仄〗。 〖仄〗、〖仄〗、〖仄〗。 陆 游 钗头凤 红酥手，黄縢酒。 满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。 一怀愁绪，几年离索。错、错、错。 春如旧，人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。 桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。 莫、莫、莫。 此调历来以陆游这首“钗头凤”最为出名，故作正体。 本谱双调、六十字，上、下阙各十句、七仄韵，二叠韵。每阙后四韵转韵。 下阙前三韵与上阙前三韵同韵，下阙后四韵与前阙后四韵同韵。考其谱应为： （平）平【仄】，（平）平【仄】。 （平）平（仄）仄平平【仄】。 （平）平〖仄〗，（平）平〖仄〗。 （平）平（仄）仄， （平）平（仄）〖仄〗。 〖仄〗、〖仄〗、〖仄〗。 （平）平【仄】，（平）平【仄】。 （平）平（仄）仄平平【仄】。 （平）平〖仄〗，（平）平〖仄〗。 （平）平（仄）仄， （平）平（仄）〖仄〗。 〖仄〗、〖仄〗、〖仄〗。 唐婉 钗头凤 世情薄，人情恶。 雨送黄昏花易落。晓风乾，泪痕残。 欲笺心事，独语斜阑。难、难、难。 人成各，今非昨。病魂尝似秋千索。 角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。 瞒、瞒、瞒。 唐琬这首《钗头凤》见于《齐东野语》，此词似吕渭老平仄换韵体，但二结句较吕渭老词各多了一个字。 本谱双调、六十字，上、下阙各十句、三仄韵、四平韵、二叠韵。考其谱应为： （平）平【仄】，（平）平【仄】。 （仄）仄（平）平平仄【仄】。 （仄）平〖平〗，（仄）平〖平〗。 （平）平（仄）仄， （仄）仄平〖平〗。 〖平〗、〖平〗、〖平〗。 （平）平【仄】，（平）平【仄】。 （平）平（仄）仄平平【仄】。 （仄）平〖平〗，（仄）平【平】。 （平）平（仄）仄， （仄）仄平〖平〗。 〖平〗、〖平〗、〖平〗。 曾 觌 钗头凤 华灯闹，银蟾照。 万家罗幕香风透。金尊侧，花颜色。 醉里人人，向人情极。惜、惜、惜。 春寒峭，腰肢小。鬓云斜亸蛾儿袅。 清宵寂，香闺隔。好梦难寻，雨踪云迹。 忆、忆、忆。 曾觌这首《钗头凤》？，词家作为别体。 曾词类似程垓词也类似陆游词，曾词上阙第四句为“（平）平【仄】。”程词为“（平）仄〖仄〗。” 曾词上、下阙第六句是“（仄）仄（平）平”，陆词是“（ 平）平（仄）仄。本谱双调、六十字，上、下阙各十句、七仄韵，二叠韵。 每阙后四韵转韵。下阙前三韵与上阙前三韵同韵，下阙后四韵与前阙后四韵同韵。 考其谱应为： （平）平【仄】，（平）平【仄】。 （平）平（仄）仄平平【仄】。 （平）平〖仄〗，（平）平〖仄〗。 （仄）仄（平）平， （平）平（仄）〖仄〗。 〖仄〗、〖仄〗、〖仄〗。 （平）平【仄】，（平）平【仄】。 （。 3.一首《钗头凤》,求点评,第一次写宋词,求鼓励平仄不太好，韵也压的不齐。 不过第一次还好啦，坚持就好了，我填了几年了，这东西需要长时间的投入，如果LZ想写好就得多加练习哦，期待LZ也能进入这个领域。分享下我的一阕词：莺啼序春华正当迟暮，黑云压软雾。 恰长街，晚来风急，顿乖江南烟雨。千帆渡，桃源归路，浮生过客知几许。 念零星雁阵，难寻旧家宝树。迷迹芳丛，天涯何处，临歧鸳鸯浦。 望佳丽、倚轩歌舞，敛眉不忍环顾。倩何人、游宦羁旅，暗香绝、花凋几度。 千山阻，为淡忧思，总还鸥鹭。月下沉吟，流光过隙，又添断肠句。 想前朝、尚武英杰，策马登途，驰骋疆场，都付尘土。昔人难逢，凭谁诉说，别后酒阑孤欢聚，想别来、惹得离情苦。 怎把余生，换取归来同驻，赢得名流千古。几番回首，姹紫嫣红，泪别春归误。 叹万遍、易老冯唐，尘前逸事，千觞还似，旧时情愫。戍楼吹角，满腔寥琐，不付说与美人愁，伤怀处、素手移筝住。 尔来重拾故梦，仙音易奏，子期在否？词史里最长的词牌哦，弄了好多天。词这玩意不是写完就好了，要炼字和炼句，要填就要填到最好才行。 望LZ多多努力！呵~。 4.一首《钗头凤》,求点评,第一次写宋词,求鼓励平仄不太好，韵也压的不齐。 不过第一次还好啦，坚持就好了，我填了几年了，这东西需要长时间的投入，如果LZ想写好就得多加练习哦，期待LZ也能进入这个领域。 分享下我的一阕词： 莺啼序 春华正当迟暮，黑云压软雾。恰长街，晚来风急，顿乖江南烟雨。千帆渡，桃源归路，浮生过客知几许。念零星雁阵，难寻旧家宝树。 迷迹芳丛，天涯何处，临歧鸳鸯浦。望佳丽、倚轩歌舞，敛眉不忍环顾。倩何人、游宦羁旅，暗香绝、花凋几度。千山阻，为淡忧思，总还鸥鹭。 月下沉吟，流光过隙，又添断肠句。想前朝、尚武英杰，策马登途，驰骋疆场，都付尘土。昔人难逢，凭谁诉说，别后酒阑孤欢聚，想别来、惹得离情苦。怎把余生，换取归来同驻，赢得名流千古。 几番回首，姹紫嫣红，泪别春归误。叹万遍、易老冯唐，尘前逸事，千觞还似，旧时情愫。戍楼吹角，满腔寥琐，不付说与美人愁，伤怀处、素手移筝住。尔来重拾故梦，仙音易奏，子期在否？ 词史里最长的词牌哦，弄了好多天。词这玩意不是写完就好了，要炼字和炼句，要填就要填到最好才行。望LZ多多努力！呵~ 5.一首《钗头凤》,求点评,第一次写宋词,求鼓励平仄不太好，韵也压的不齐。 不过第一次还好啦，坚持就好了，我填了几年了，这东西需要长时间的投入，如果LZ想写好就得多加练习哦，期待LZ也能进入这个领域。分享下我的一阕词：莺啼序春华正当迟暮，黑云压软雾。 恰长街，晚来风急，顿乖江南烟雨。千帆渡，桃源归路，浮生过客知几许。 念零星雁阵，难寻旧家宝树。迷迹芳丛，天涯何处，临歧鸳鸯浦。 望佳丽、倚轩歌舞，敛眉不忍环顾。倩何人、游宦羁旅，暗香绝、花凋几度。 千山阻，为淡忧思，总还鸥鹭。 月下沉吟，流光过隙，又添断肠句。 想前朝、尚武英杰，策马登途，驰骋疆场，都付尘土。昔人难逢，凭谁诉说，别后酒阑孤欢聚，想别来、惹得离情苦。 怎把余生，换取归来同驻，赢得名流千古。几番回首，姹紫嫣红，泪别春归误。 叹万遍、易老冯唐，尘前逸事，千觞还似，旧时情愫。戍楼吹角，满腔寥琐，不付说与美人愁，伤怀处、素手移筝住。 尔来重拾故梦，仙音易奏，子期在否？词史里最长的词牌哦，弄了好多天。词这玩意不是写完就好了，要炼字和炼句，要填就要填到最好才行。 望LZ多多努力！呵~。 6.词牌名 钗头凤钗头凤 原名《撷芳词》，相传取自北宋政和间宫苑撷芳园之名。后因陆游有“可怜孤似钗头凤”词句，故名。 另外附其他词牌名的来历： 1：暗香 词牌名。从小序中可知始自作者。绍熙二年冬天，作者冒雪去拜访石湖居士（范成大），逗了一个月，石湖拿出诗笺，向作者索要词章新作，作者填写了两首词。石湖吟赏不已，命两个歌妓演唱，音调节律和婉，作者就将这首词名为《暗香》。 2： 卜算子 又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。骆宾王写诗好用数字取名，人称“卜算子”。 3：采桑子 原唐教坊大曲中有《采桑》，后截取一“遍”单行，取为词。又名《丑奴儿令》、《罗敷媚》等，四十四字。宋词中又创慢词，《采桑子慢》等，九十字。唐代无此词牌，始于晏殊。 4：钗头凤 原名《撷芳词》，相传取自北宋政和间宫苑撷芳园之名。后因陆游有“可怜孤似钗头凤”词句，故名。 5：长相思 词牌名。原唐教坊曲名，后用为词调。又名《长相思令》、《相思令》等。因南朝乐府中有“上言长相思，下言夕别离”一句，故名。 6：丑奴儿 词牌名。出自唐教坊大曲《采桑》，所以，通称《采桑子》，又名丑奴儿令、罗敷媚。 7：捣练子 词牌名。以捣衣而名。晚唐已有此词调。 8：定风波 唐教坊曲名，敦煌曲子词中有“问儒士，谁人敢去定风流”一语。此调取名原来有平定叛乱的意思。又名《定风流》、《定风波令》等。 9；芳心苦 原名《踏莎行》，因词中有“红衣脱尽芳心苦”，故名。 10：风入松 唐僧人皎然有《风入松》歌，后取用为词调。 11：花犯 词牌名。周邦彦自度曲。“犯”：意为“犯调”，是将不同的空调声律合成一曲，使音乐更为丰富。 12：浣溪沙 又名《小庭花》。唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。 减字浣溪沙 词牌名。减字，唐宋曲子词术语，一般填词应按谱填，但词人在声腔字数上有伸缩自由，以求旧曲出新声。这首词实际没有减字，末字“些”是语气助词，是取用楚地方言。 13：浪淘沙 唐代教坊曲名。又名《浪淘沙令》《过龙门》、《卖花声》。此词最早创于唐代刘禹锡和白居易。 14：酹江月 即念奴娇，取苏轼《念奴娇》中“一樽还酹江月”。 临江仙 唐教坊曲名，后用为词牌。原曲常用于咏水仙。 15：六丑 周邦彦自创。后人觉《六丑》不雅，易名为《个侬》。传说当年名妓李师师为宋徽宗唱了这支曲子，徽宗觉得这首曲词圆婉好听，就问。“是谁写的？”李师师说：“这曲子叫《六丑》，周邦彦写的新调。”徽宗召见周邦彦时问：“为何取名《六丑》？”周邦彦答道：“因为它冲犯了六个宫调，那都是最好听的章调，可是要唱好它并不容易。昔日高阳氏有子六人，富才华 而貌 7.《钗头凤》（红酥手）的翻译【钗头凤】 红酥手，黄籘酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几 年离索。错，错，错！ 春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦 书难托。莫，莫，莫！ 陆游的《钗头凤》词，是一篇“风流千古”的佳作，它描述了一个动人的爱情悲剧。据《历代诗馀》载，陆游年轻时娶表妹唐琬为妻，感情深厚。但因陆母不喜唐琬，威逼二人各自另行嫁娶。十年之后的一天，陆游沈园春游，与唐琬不期而遇。此情此景，陆游“怅然久之，为赋《钗头凤》一词，题园壁间。”这便是这首词的来历。 传说，唐琬见了这首《钗头凤》词后，感慨万端，亦提笔和《钗头凤·世情薄》词一首： 世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风乾，泪痕残，欲笺心事，独 语斜栏。难，难，难！ 人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽 泪装欢。瞒，瞒，瞒！ 不久，唐琬竟因愁怨而死。又过了四十年，陆游七十多岁了，仍怀念唐琬，重游沈园，并作成《沈园》诗二首。 《钗头凤》词调是根据五代无名氏《撷芳词》改易而成。因《撷芳词》中原有“都如梦，何曾共，可怜孤似钗头凤”之句，故取名《钗头凤》。陆游用“钗头凤”这一调名大约有两方面的含意：一是指自与唐氏仳离之后“可怜孤似钗头凤”；二是指仳离之前的往事“都如梦”一样地倏然而逝，未能共首偕老。因为这首词是咏调名本义的本事词，所以须首先交待一下词中本事。 一般的说法是：陆游初娶舅父唐闳之女，婚后夫妻相爱，而陆游的母亲却不喜欢自己的侄女，陆游迫于母命不得不与唐氏离异。离异后唐氏改嫁同郡宗子赵士程。在一次春游中陆游与唐氏及其后夫士程邂逅于绍兴城南禹迹寺附近的沈园。唐氏得后夫同意，遣人送酒馔致意，陆游感于前事，遂题此词于沈园壁上。以上情节来自宋周密《齐东野语》，查其中却有失实之处。盖唐闳为鸿胪少卿唐翊之子。陆游有舅父六人，但其中并无唐闳（详见拙著《宋词选语义通释》附录二《陆游词若干问题质疑》所引宋王珪《华阳集》卷三十七《唐质肃公介墓志铭》）。陆游与前妻唐氏自然也不是表兄妹。但据宋代诸家笔记所载，陆游与前妻唐氏在一次春游中于沈园相逢，晤谈之后而作此词这是可以相信的。 8.自己填的一曲《钗头凤》,大家给点意见钗头凤是要压仄韵的。就是只要在韵脚上的字都要是仄韵。从这点上来说，“凉”“伤”“寒”“闲”“旁”“黄”“间”字都出韵了。 至于平仄，如果不严格要求的话，我们可以称一声，二声为平声，三声，四声为仄声。 附上钗头凤的格律供参考 上片：平平仄（韵）平平仄（韵）仄平平仄平平仄（韵）平平仄（换韵）平平仄（押二韵）可平平仄（句）仄平平仄（押二韵）仄仄仄（此三处叠二韵） 下片：平平仄（押首韵）平平仄（首余）仄平平仄平平仄（首韵） 要是学写词的话，可以先学习律诗。格律熟悉了，再学词就容易了。 |