1.贺新郎译文【年代】：宋 【作者】：辛弃疾——《虞美人·同父见和再用韵答之》 【内容】 老大那堪说。 似而今、元龙臭味，孟公瓜葛。 我病君来高歌饮，惊散楼头飞雪。 笑富贵千钧如发。 硬语盘空谁来听？ 记当时、只有西窗月。 重进酒，换鸣瑟。 事无两样人心别。 问渠侬：神州毕竟，几番离合？ 汗血盐车无人顾，千里空收骏骨。 正目断关河路绝。 我最怜君中宵舞，道“男儿到死心如铁”。 看试手，补天裂。 【鉴赏】： 本词的突出特点在于，把即事叙景与直抒胸臆巧妙结合起来，用凌云健笔抒写慷慨激昂，奔放郁勃的感情，悲壮沉雄发场奋厉的格调。 文学作品的艺术力量在于以情感人。 古今中外的优秀诗作，无不充溢着激情。该词即是如此。 作者与陈亮，都是南宋时期著名的爱国词人，都怀有恢复中原的大志。但南宋统洁者不思北复中原。 因而他们的宏愿久久不得实现。当时，词人正落职闲居上饶，陈亮特地赶来与他共商抗战恢复大计。 二人同游鹅湖，狂歌豪饮，赋词见志，成为文学史上的一段佳话。这首词，就是当时相互唱和中的一篇佳品。 词中，作者胸怀对抗战恢复大业的热情和对民族压迫者、苟安投降者的深切憎恨，饱和笔端，浸透纸背。正如周济所云：“稼轩不平之鸣，随处辄发，有英雄语，无学问语”（《介存斋论词杂著》）。 词人这种慷慨悲凉的感情，是运用健笔硬语倾泻出来的，因而英气勃郁，隽壮可喜。 周济还指出：“北宋词多就景叙情，……至稼轩、白石一变而为即事叙景”（《介存斋论词杂著》）。 与以情为中心的就景叙情不同，即事叙景是以叙事为主干，以抒情为血脉，以写景作为叙事的烘染或铺垫。这首词的上阕，便采用了即事叙景的艺术手法。 在追忆“鹅湖之会”高歌豪饮时，以清冷孤寂的自然景物烘染环境氛围，从而深刻地抒发了词人奔放郁怒的感情。 作者作为一名忠愤填膺的抗成志士秉笔作词，胸中沸腾的激情难以遏制，不免直泻笔端。 “老大那堪说。”直写心怀，感情极为沉郁。 “那堪”二字，力重千钧，义蕴极为丰富。当此之时，英雄坐老，壮志难酬，光阴虚度，还有什么可以说的！然而“老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已”（曹操《步出夏门行》）。 以收复中原为已任的志士们，胸中的烈焰是永远也不会熄灭的。因此，下面“似而今、元龙臭味，孟公瓜葛”两句，抒发了作者的壮怀，并且与陈亮的“同志”之情拍合。 “元龙”、“孟公”，皆姓陈，又都是豪士，以比陈亮：“臭味”谓气味相投，“瓜葛”谓关系相连。作者与陈亮友谊既深，爱国之志又复相同，因而引以为快事。 不久前，两人“憩鹅湖之清阴，酌瓢泉而共饮，长歌相答，极论世事”（《辛》祭陈同父文《）这是大慰平生的一次相会，故在此词中津津乐道：“我病君来高歌饮，惊散楼头飞雪。笑富贵千钧如发。 硬语盘空谁来听？记当时、只有西窗月。”词人时在病中，一见好友到来，立即与之高歌痛饮，彻夜纵谈。 他们志在恢复中原，心无俗念，视富贵轻如毛发，正笑世人之重它如千钧。讨论世事时硬语盘空（韩愈《荐士》诗：“横空盘硬语，妥贴力排。” ），足见议论有力。这几句是他们交谈时情景的实录。 因为写在词里，故顺笔插入自然景物的描写。积雪惊堕，状述二人谈吐的豪爽；孤月窥窗，衬映夜色的清寂。 英雄志士一同饮酒高唱，雄壮嘹亮的歌声直冲云霄，竟惊散了楼头积雪。这种夸张的描写，把两人的英雄气概与狂放精神充分表现出来。 着一“惊”字，真可谓力透纸背，入木三分。然而，当时只有清冷的明月与两人相伴，论说国家大事的“盘空硬语”又有谁来倾听呢？在这里，抗战志士火一样的热情和刚直狂放的性格同积雪惊堕、孤月窥窗的清寂冷寞。 形成了强烈的对照，形象地写出了在苟安妥协空气笼罩南宋朝堂的情势下，个别上层抗战志士孤雁难飞的艰危处境。这样把写景与叙事胶着一体，更能充分抒发出翻卷于词人胸中的狂努之情。 正因为二人志同道合，所以夜虽已很深，但他们仍“重进酒，换鸣瑟”，兴致不减。 如果说，词的上阕主要是作者奔放沸腾的感情融于叙事之中，那么下阕则主要是直泻胸臆的赋体，抒发对南宋统治集团的强烈批判和“看试手，补天裂”的壮怀。 词人尽情地驰骋笔力，敷陈其事，倾诉肺腑，写来笔飞墨舞，淋漓尽致。“事无两样人心别。” 面对时世，山河破碎，爱国志士痛心疾首，而南宋统治者却偏安一隅，把家耻国难全都抛在了脑后。词人用“事无两样”与“人心别”两种不同象意象加以对照，极其鲜明地刻画了南宋统治者苟且偷安的庸懦丑态，尽情地抒发了郁勃胸中的万千感慨。 词人义愤填膺，向统治者发出了严厉的质问：“问渠侬：神州毕竟，几番离合？”神州大地，山河一统，自古已然，“合”时多而“离”时少。今当政者不思恢复中原，反而以和议确定了“离”的局面，是何居心！词语中凛然正气咄咄逼人，足以使统治者无地自容。 雄健顿挫的笔力，加重了词的感情色彩，使其更富有艺术感染力。 词人想到：神州大地要想得到统一，就必须重用抗战人材，可是当今社会却是“汗血盐车无人顾，千里空收骏骨”。 当道诸公空说征求人材，但志士却长期受到压制，正象拉盐车的千里。 2.求李清照《词论》的翻译或者注释全文翻译如下： 古乐府歌与诗并列发展的最高峰，是盛唐时期。 唐开元、天宝年间，有一位歌者叫李八宝，唱歌妙绝天下。有一次，刚刚及第的进士们在曲江大开宴席，其中有一位及第的名士，吩咐李八宝故意穿一身旧衣，戴一顶旧帽子，隐瞒自己的真实姓名，并装成神情惨淡的样子，一同参加宴席。然后对众人说：这是我的表弟，让他坐末席吧。参加宴会的众人都对他毫不在意。众人边喝酒边听歌，许多歌者轮流唱歌，其中只有曹元谦、念奴二人歌唱得最好。唱完后，大家对二人的歌声称叹赞赏不绝。这时，那位名士忽然指着李八宝对大家说：请让我表弟为大家演唱一首歌吧。众人都晒笑起来，甚至还有人生气起来。等到李八宝一曲歌唱完后，却引得众人都哭了起来。团团拜伏在李八宝周围，都说：你肯定就是李八郎啊。 从此以后，郑地和卫地的乐声在当时更加流行起来，这些声乐的柔糜之处、音节变化也更见烦琐。唐朝时已经有《菩萨蛮》、《春光好》、《莎鸡子》、《更漏子》、《浣溪沙》、《梦江南》、《渔父》等曲调，不能一一枚举。 到了五代的时候，各路诸候纷纷建国，中华大地战乱不断，斯文扫地，更无人作新曲沿途传唱了。这时只有南唐李璟、冯延巳等君臣温文尔雅，时有新作问世，其中有名的作品有李璟的《浣溪沙》、冯延巳的《谒金门》，“小楼吹彻玉笙寒”、“吹皱一池春水”更是其中的名句。句子虽然很奇特、很优美，但是要灭亡的国家所唱出来的歌声也带着很深的哀伤，就不能算曲子词中的上品了。 到了宋朝，礼仪、声乐、文章、武功都已经齐备了，又休息生养了百余年，才有柳屯田柳永，变乐府旧声为新声，有《乐章集》传世，确立了他在宋词大家中的地位。但柳永的词虽然非常适合于音律，但词句却俗不可耐。又有张子野（张先）、宋子京（宋祁）宋公序（宋庠）兄弟以及沈唐、元绛、晁次等人辈出，虽然时时有妙语传世，但却整篇破碎，不能称为名家。到了晏元献（晏殊）、欧阳永叔（欧阳修）、苏子瞻（苏轼）这些人，他们学究天人，填这些小歌词，应该就象是拿着葫芦做的瓢去大海里取水一样容易，但是实际情况并不如此，细细琢磨他们的词，句子都嫌雕琢得不够。而且他们的词又往往不协音律，这是为什么？ 这是因为诗和文章只分平仄，但词却要分五音（宫商角徽羽），又分五声（阴平、阳平、上、去、入），又分六律（黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射），还要分发音的清、浊、轻、重。比如当世（北宋后期）的那些词牌名叫《声声慢》、《雨中花》、《喜迁莺》的，既可以押平声韵，又可以押仄声韵。《玉楼春》本押平声韵，有押去声，又押入声。本来是押仄声韵的，如果押上声韵则与音律协调，但如果押入声韵，就不能作歌唱了。王介甫（王安石）、曾子固（曾巩），他们的文章有西汉时风格，但如果他们作词，只怕会让人笑倒，因为这样的词读不下去。 这样我们就知道了，词别是一家，但知道的人却不多。后来晏叔原（晏几道）、贺方回（贺铸）、秦少游（秦观）、黄鲁直（黄庭坚）一出，才得词中三味。但是晏几道的词短于铺叙，贺铸的词短于用典。秦观的词却致力于婉约、情深一片，词中却少了实际的东西，就象一个贫穷人家的美女，虽然长得很漂亮，打扮也很时尚，但骨子里却始终缺乏那种与生俱来的富贵气态。黄庭坚的词内容倒是充实，却有些小毛病，就象一块美玉，却有些斑点，所以价值自然要打些折扣了。 3.成语“飞泉鸣玉”是什么意思与"珠圆玉润"是近义词，形容声音圆润婉转，悦耳动听。 珠圆玉润： 【解释】：润：细腻光滑。象珠子一样圆，象玉石一样光润。比喻歌声宛转优美，或文字流畅明快。 【出自】：唐·张文琮《咏水诗》：“方流涵玉润，圆折动珠光。” 【示例】：北宋词多就景叙情，故~，四照玲珑。 ◎清·周济《词辨》 【近义词】：飞泉鸣玉、余音绕梁、娓娓动听 【反义词】：不堪入目、不堪入耳、诘屈聱牙 【语法】：联合式；作谓语、定语、补语；含褒义 4.珠圆（ ）（ ）珠圆玉洁 zhū yuán yù jié 〖解释〗比喻诗文圆熟明洁。 〖出处〗明·宋濂《送天渊禅师浚公还四明序》：“因征其近制数篇读之，皆珠圆玉洁而法度谨严。” 〖示例〗其文前后开合……如月照影，月过影失；如风扫叶，风止叶尽；~之文也。 ★《花月痕》第四回 珠圆玉润 zhū yuán yù rùn 〖解释〗润：细腻光滑。象珠子一样圆，象玉石一样光润。比喻歌声宛转优美，或文字流畅明快。 〖出处〗唐·张文琮《咏水诗》：“方流涵玉润，圆折动珠光。” 〖示例〗北宋词多就景叙情，故~，四照玲珑。 ★清·周济《词辨》 5.珠圆玉润是啥意思意思：比喻歌声婉转优美，或诗文流畅明快。 现在也有暗喻人微胖。拼音： zhū yuán yù rùn英译： Round as pearls and smooth as jade (fig. excellent singing or po;ished writing)用法：可作谓语、定语、补语；指歌声或文章。 出处：出自唐·张文琮《咏水诗》：“方流涵玉润，圆折动珠光。”近义词：飞泉鸣玉、余音绕梁、娓娓动听。 反义词：不堪入目、不堪入耳、诘屈聱牙。语法：联合式；作谓语、定语、补语；含褒义。 6.这些成语的意思巧夺天工【解释】：夺：胜过。 人工的精巧胜过天然。形容技艺十分巧妙。 【出自】：元·赵孟頫《赠放烟火者》诗：“人间巧艺夺天工，炼药燃灯清昼同。” 【示例】：天堑也能飞渡，人力~。 ◎吴玉章《庆祝长江大桥通车》【近义词】：玲珑剔透、鬼斧神工【反义词】：天造地设【语法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义巧夺天工的英文翻译wonderful workmanship excelling nature; superb craftsmanship excelling nature美轮美奂的中文解释【解释】：轮：高大；奂：众多。 形容房屋高大华丽。【出自】：《礼记·檀弓下》：“晋献文子成室，晋大夫发焉。 张老曰：‘美哉轮焉，美哉奂焉。’”【语法】：联合式；作谓语、定语；形容房屋的高大和众多美轮美奂的英文翻译（of houses） tall and magnificent; sumptuous2.a magnificent mansion炙手可热的中文解释【解释】：手摸上去感到热得烫人。 比喻权势大，气焰盛，使人不敢接近。【出自】：唐·杜甫《丽人行》：“炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔。” 【示例】：~握大权，待郎充犬吠篱边。 ◎清·陈忱《水浒后传》第一回【近义词】：烜赫一时、望而生畏、敬而远之【反义词】：平易近人、和蔼可亲【语法】：兼语式；作谓语、定语；含贬义炙手可热的英文翻译burning to the touch2.(of influential officials) powerful and arrogant汗牛充栋的中文解释解释】：栋：栋宇，屋子。 书运输时牛累得出汗，存放时可堆至屋顶。形容藏书非常多。 【出自】：唐·柳宗元《陆文通墓表》：“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。”【示例】：世传养生术，~，行而效者谁也？ ◎清·蒲松龄《聊斋志异·封三娘》【近义词】：左图右史、不计其数、浩如烟海【反义词】：寥寥无几、屈指可数、寥若晨星【语法】：联合式；作谓语；含褒义，形容藏书非常多汗牛充栋的英文翻译enough books to make the ox carrying them sweat or to fill a house to the rafters2.a world of books; an immense number of books洗心革面的中文解释【解释】：清除旧思想，改变旧面貌。 比喻彻底悔改。【出自】：《周易·系辞上》：“圣人以此洗心，退藏于密。” 《周易·革》：“君子豹变，小人革面。”《抱朴子·用刑》：“洗心而革面者，必若清波之涤轻尘。” 【示例】：除非它真能放弃传统意识，完全~，重新做起。 ◎闻一多《神话与诗·文学的历史动向》【近义词】：改过自新、痛改前非【反义词】：顽固不化、死不改悔【语法】：联合式；作谓语；含褒义洗心革面的英文翻译to turn over a new leaf; to thoroughly reform oneself; to redeem oneself by a thorough change; to cleanse the heart of (or from) sin蓬荜生辉的中文解释【解释】：蓬荜：编蓬草、荆竹为门，形容穷苦人家。 使寒门增添光辉（多用作宾客来到家里，或赠送可以张挂的字画等物的客套话）。【出自】：元·秦简夫《剪发待宾》第三折：“贵脚踏于贱地，蓬荜生光。” 【示例】：谢人过访日~。 ◎清·程允升《幼学故事琼林·宫室》【近义词】：柴门有庆、蓬屋生辉、蓬荜生光【语法】：主谓式；作谓语、宾语；含褒义，多用作谦词返璞归真的中文解释【解释】：去掉外饰，还其本质。 比喻回复原来的自然状态。同“返朴归真”。 【出自】：太平天国·洪仁玕《英杰归真》：“上帝基督化人，超凡入圣，返璞归真。”蔚为大观的中文解释【解释】：蔚：茂盛；大观：盛大的景象。 发展成为盛大壮观的景象。形容事物美好繁多，给人一种盛大的印象。 【出自】：鲁迅《两地书》五一：“乡村风景，甚觉宜人，野外花园，殊有清趣，树木蔚为大观。”【近义词】：洋洋大观【语法】：动宾式；作谓语；用于文物展品等脱颖而出的中文解释【解释】：颖：尖子。 锥尖透过布囊显露出来。比喻本领全部显露出来。 【出自】：《史记·平原君虞卿列传》：“使遂早得处囊中，乃脱颖而出，非特其末见而已。”【示例】：经过艰苦努力，他的学习成绩终于在全班~。 【近义词】：崭露头角【反义词】：深藏若虚【语法】：偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义脱颖而出的英文翻译the point of an awl sticking out through a bag2.[Figurative] talent showing itself3.to stand out豆蔻年华的中文解释【解释】：豆蒄：多年生草本植物，比喻处女。指女子十三四岁时。 【出自】：唐·杜牧《赠别》诗：“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。”【示例】：一遇到女人，可就要发挥才藻了，不是“徐娘半老，风韵犹存”，就是“~，玲珑可爱”。 ◎鲁迅《且介亭杂文二集·论人言可畏》【近义词】：黄金时代、金色年华、黄花少年【反义词】：风烛残年、桑榆暮景、人老珠黄【语法】：偏正式；作主语、宾语；含褒义豆蔻年华的英文翻译marriageable age; (said of girls) in their teens绘声绘色的中文解释【解释】：把人物的声音、神色都描绘出来了。形容叙述或描写生动逼真。 【出自】：清·朱庭珍《筱园诗话》卷一：“必使山情水性，因绘声绘色而曲得其真；务期天巧地灵，借人工人第而华传其妙。”【示例】：尤其是谈她自己的儿女，那真是~，细致入微，没完没了。 ◎冯德英《迎春花》第九章【近义。 |