1.关于《诗经》宋词等中国古代典籍的书余冠英《诗经选》 杨伯峻《论语译注》、《孟子译注》 陈鼓应《老子译注》、《庄子译注》 陆侃如、冯沅君、高亨《楚辞选》 余冠英《汉魏六朝诗选》 中国社科院文学所《唐诗选》、《唐宋词选》 萧涤非《杜甫诗选》 金性尧《唐诗三百首新注》 唐圭璋《宋词三百首笺注》 沈祖棻《宋词赏析》 钱钟书《宋诗选注》 张鸣《宋诗选》 俞陛云《诗境浅说》 吴调侯、吴楚材《古文观止》 袁枚《随园诗话》 王国维《人间词话》 叶嘉莹《唐五代名家词选讲》、《北宋名家词选讲》、《南宋名家词选讲》 莫砺锋《莫砺锋诗话》 个人觉得这些书不错，选著看看吧。 2.宋史这一段的译文帝久欲相准,患其刚直难独任景德元年,以毕士安参皇帝很久就打算让寇准做宰相，（只是）怕他性格刚直，难于独自担任。 景德元年，任命毕士安做副宰相。过了一个月，一起任命他们两人都做了宰相。 寇准兼任集贤殿大学士，职位在毕士安之下。这时候，契丹言辞入侵，放纵游动的骑兵侵袭深州和祁州一带，稍有点不利就退却，徘徊往来，（好像）没有打仗的意思。 寇准说：“这是轻侮我们啊！要训练军队，任命大将，挑选精悍的部队，据守要害的地方，防备敌人。”这一年冬天，契丹族果然大举入侵，紧急的军报一个晚上送来了五封，寇准不开封（看紧急军报），馀酒谈笑，和平常一样。 第二天，同列的人把这件事报告了皇帝，皇帝大吃一惊，向寇准问这件事，寇准说：“陛下想结束这件事，不超过五天就能办到。 ”并趁机请求皇帝到澶州去。 同列的官员害怕起来，想要退兵。寇准阻止了他们，叫他们驾车侍候皇到澶州去。 皇帝对这件事很为难，打算回到宫里去。寇准说：“陛下回到宫里，我就见不到您了，国家大事可就完啦！请您不要回宫，还是到澶州去吧！”皇帝这才召集群臣商议亲自出征的事，问有什么计策。 不久，契丹围困了瀛州，一直侵犯到贝州和魏州，朝廷内外都震惊恐慌起来。副宰相王钦若，是江南人，请求皇帝到金陵去；陈尧叟，是蜀地人，请求皇帝到成都去。 皇帝问寇准，寇准心里知道这两个人的阴谋，却假装不知道，说：“谁是替陛下筹划这个计策的人？他的罪可以杀头。 现在陛下是神明威武的皇帝，武将和文臣都很团结，如果您亲自领兵出征，敌人自然而然就会逃跑。 不这样，（那就）出奇兵打乱敌人的计划，坚守阵地消磨敌人的士气，使敌人困乏疲惫。从疲劳和安逸的（敌我）形势来看，我们有必胜的把握。 为什么要抛弃太庙太社，到楚=蜀这样边远的地方去呢？问题在于人心崩溃了，敌人乘势而入，天下还能够保住吗？”就请求皇帝到澶州去。 于是到了南城，契丹的军队正在强盛的时候，大家都要求御驾暂时停留，观察一下军事形势。 寇准坚决请求说：“陛下不过黄河，那么人心就更加不安了，敌人也不会惊惧害怕，这不是取得威信、决定胜利的行为啊！况且，王超领着强劲的兵力驻扎在中山，扼住了敌人的咽喉；李继隆和石保吉分列强大的阵势，扼住了敌人的左右手臂。 四方各地军事长官赶来增援的每天都有。 为什么疑虑而不前进呢？”大家议论起来都害怕（敌人），寇准极力争辩，总是偿能决定下来。寇准出来在屏幕间遇见了高琼，对他说：“太尉您受了国恩，今天有意报答国家吗？”（高琼）回答说：“我是军人，愿意拼命。” 寇准又入殿见皇帝，高琼跟着站在庭下，寇准厉声厉色地说：“陛下不认为我说的对，何不问一下高琼等到人？”高琼立即仰起头来进奏道：“寇准说的是对的。 ”寇准说：“机会不可错过，应当赶快驾车出发。” 高琼立即指挥卫士让皇帝乘上车子前进，皇帝就渡过了黄河，坐临澶州的北城门楼上。远近的人们看见皇帝车上的伞盖，跳跃着欢呼，声音传到几十里以外，契丹兵士相互看看，感到惊慌害怕，连阵势都排不成了。 皇帝于是把军事指挥权委任给寇准，允许寇准有独断专决的权利，传呼命令时肃穆严明，将士们都十分高兴。 敌军数千骑乘胜追击到薄城下，寇准诏令将士迎敌痛击，斩获大半敌军后，引退敌军离开。 皇帝回到行宫，留下寇准在城池里，并派人查看寇准怎么做。寇准才与杨亿欢饮赌博，又是唱又是欢呼。 皇帝高兴的说“寇准如此的从容，我有什么好忧愁的呢？相持十余日之后，契丹统军挞览出城督战。 恰逢威虎军头张瑰守在床子弩前，万箭齐发，正中挞览额头，挞览死去，于是契丹密令传书请和盟书。 寇准不答应，而来使坚决不更改条件，真宗答应了。寇准想让来使称臣，并且献上还要献上大宋被夺取的幽州之地。 真宗害怕还会有战争，想笼络契丹不生异心就够了。又有人中伤寇准拥兵自重，寇准没有办法，只好也答应了。 真宗派遣曹利用去军中讨论进贡岁币的数额问题，并说：百万以下都可以答应。寇准召曹利用到帷幄之中对他说：“虽然有敕，但是我允许向辽进奉的岁币数额不能超过三十万，如果超过三十万，我就斩了你！”曹利用到了敌军议和之处，果然以三十万的数额达成协议而返。 黄河以北之地得以罢兵，都是寇准的功劳！ 累死了~前两段抄来的，最后一段自己翻译的，楼主参考，满意给分啊~呵呵。 3.古文翻译1 南宋的词人，姜夔的词有格调但无情趣，陆游的词有气势但无韵味。 其中能够与北宋词人一比高低的，只有辛弃疾一人了。近人把南宋当作自己的祖宗，却把北宋当作远祖进行迁移，这是因为南宋的词易学，而北宋的词难学的缘故啊。 再说学南宋词的人，不是师从姜夔就是吴文英，这是因为他们两个的词易学，而辛弃疾的词难学的缘故啊。也有学辛弃疾的人，全部学他的粗犷和滑稽，因为这些东西易学，而真正的好处难学啊。 白石，龙洲学习辛弃疾的作品都尚且如此，更何况他人呢？辛弃疾的好处比如《摸鱼儿》《贺新郎·送茂嘉》《青玉案·元夕》《祝英台近》等，或意象俊伟或情感幽咽，固然是千古独有的，在于有性情、有境界，如果单从气象来说，也有“傍素波、干青云”的气概，这哪是后人当中那些龌龊的小辈所能比拟的呢？ 2 四言败坏了有《楚辞》，《楚辞》败坏了有五言，五言败坏了有七言，古诗败坏了有律诗绝句，律绝败坏了有词。这是因为一种文体通行久了，写的人也就多了，慢慢地就会形成套路和习气。 最后即使是诗词中的豪杰能人，也很难从中自出机杼，写出什么新意来，于是避开另创新文体，从新的文体中去求得自由和新意。一切文体，往往是从开始的繁盛发展到最后的衰败，都是由于这个原因。 有人说，在文学发展的历史进程中，总是后者不如前者，我从不信服。但如果单就某一种文体来说，这种说法则又是必然的，千古不易。 4.岳阳楼记原文表现了什么《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹应好友巴陵郡太守滕子京之请，于北宋庆历六年（1046年）九月十五日为重修岳阳楼写的。 其中的诗句“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”、“不以物喜，不以己悲”是较为出名和引用较多的句子。文章通过对洞庭湖的侧面描写衬托岳阳楼。 滕子京是被诬陷擅自动用官钱而被贬的，范仲淹正是借作记之机，含蓄规劝他要“不以物喜，不以己悲”，试图以自己“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的济世情怀和乐观精神感染老友。这是本文命意之所在，也决定了文章叙议结合的风格。 《岳阳楼记》超越了单纯写山水楼观的狭境，将自然界的晦明变化、风雨阴晴和“迁客骚人”的“览物之情”结合起来写，从而将全文的重心放到了纵议政治理想方面，扩大了文章的境界。岳阳楼记作者：范仲淹原文 庆历四年春，滕子京谪（zhé）守巴陵郡。 越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人赋于其上。 属（zhǔ）予（yú）作文以记之。 予观夫（fú）巴陵胜状，在洞庭一湖。 衔远山，吞长江，浩浩汤汤（shāng），横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也。 前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？ 若夫淫雨霏霏，连月不开；阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜（yào），山岳潜形；商旅不行，樯（qiáng）倾楫（jí）摧；薄（bó）暮冥冥，虎啸猿啼。 登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。 至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷（zhǐ）汀（tīng）兰，郁郁青青。 而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧；渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。 嗟（jiē）夫（fú）！予（yú）尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉（zāi）？ 不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处（chǔ）江湖之远则忧其君。 是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。 噫（yī）！微斯人，吾谁与归？ 时六年九月十五日。 |