1.【宋词——《如梦令》如梦令的解释.】如梦令是词牌名，很多人都写过以此为名的词，最有名的要数李清照的：常记溪亭日暮，沉醉不知归路.兴尽晚回舟，误入藕花深处.争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭.翻译：经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，迷醉那种快乐而不知道回来的路.游兴满足了，天黑往回划船，但是却错误地划进了莲花塘的深处.怎样划出去，怎样划出去，抢着划呀，惊得这满滩的白鸥和白鹭，都飞起来了.还有另一阕：昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒.试问卷帘人，却道海棠依旧.知否？知否？应是绿肥红瘦.翻译：昨夜雨点疏少风势猛烈，沉沉地睡了一觉却也消不了残留的醉意.试着问那卷帘的侍女，她却回答说，海棠花依旧鲜嫩.知道吗？知道吗？应该是叶儿茂盛花儿凋零。 2.宋词李清照如梦令【原文】复 如梦令·昨夜雨疏风骤 作者：宋·李清照 昨夜雨疏风骤。 浓睡不消残酒。 试问卷帘人， 却道海棠依旧。 知否。知否。 应是绿肥红瘦。 【注释】 (1)疏：指稀疏。 (2)卷帘人：有学者认为此指侍女。 (4)绿肥红瘦：绿叶繁茂，红花凋零。 (4)浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍有余醉未消。浓睡：酣制睡 残酒：尚未消散的醉意。 (5)雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛。 【翻译】 昨夜雨小风急，我从沉zd睡中醒来，酒醉没有全消。试问卷帘的侍女，她却说海棠花依然如旧。知道吗？应是绿叶更加茂盛，红花却已凋零。 3.宋词——《如梦令》李清照《如梦令·常记溪亭日暮》 如梦令·常记溪亭日暮 ·李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。 兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。 译 文 经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，喝得大醉不知道回来的路。游兴满足了，天黑往回划船，错误地划进了荷花深处。 抢着划呀，抢着划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。 【赏析一】 现存李清照《如梦令》词有两首，都是记游赏之作，都写了酒醉、花美，清新别致。 这首《如梦令》以李清照特有的方式表达了她早期生活的情趣和心境，境界优美怡人，以尺幅之短给人以足够的美的享受。 “常记”两句起笔平淡，自然和谐，把读者自然而然地引到了她所创造的词境。 “常记”明确表示追述，地点在“溪亭”，时间是“日暮”，作者饮宴以后，已经醉得连回去的路径都辨识不出了。“沉醉”二字却露了作者心底的欢愉，“不知归路”也曲折传出作者留连忘返的情致，看起来，这是一次给作者留下了深刻印象的十分愉快的游赏。 果然，接写的“兴尽”两句，就把这种意兴递进了一层，兴尽方才回舟，那末，兴未尽呢？恰恰表明兴致之高，不想回舟。而“误入”一句，行文流畅自然，毫无斧凿痕迹，同前面的“不知归路”相呼应，显示了主人公的忘情心态。 盛放的荷花丛中正有一叶扁舟摇荡舟上是游兴未尽的少年才女，这样的美景，一下子跃然低上，呼之欲出。一连两个“争渡”，表达了主人公急于从迷途中找寻出路的焦灼心情。 正是由于“争渡”，所以又“惊起一滩鸥鹭”，把停栖在洲渚上的水鸟都吓飞了。至此，词嘎然而止，言尽而意未尽，耐人寻味。 这首小令用词简练，只选取了几个片断，把移动着的风景和作者怡然的心情融合在一起，写出了作者青春年少时的好心情，让人不由想随她一道荷丛荡舟，沉醉不归。正所谓“少年情怀自是得”，这首诗不事雕琢，富有一种自然之美。 4.宋词如梦令翻译如梦令 【宋】李清照 昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。 试问卷帘人，却道海棠依旧。 知否？知否？应是绿肥红瘦。 【注释】 ①如梦令：词牌名。 ②雨疏风骤（zhòu）：雨点稀疏，风声急骤。 ③浓睡：沉睡。 ④残酒：残余得酒意。 ⑤卷帘人：这里指侍女。 ⑥绿肥红瘦：绿叶多而红花少。 【译文】 昨夜雨小风急，我从沉睡中醒来，酒醉没有全消。试问卷帘的侍女，她却说海棠花依然如旧。知道吗？应是绿叶更加茂盛，红花却已凋零。 5.【诗词交流】《如梦令.回眸无数》两首如梦令.回眸无数（其一）踟躅好词欣赏乱评如下：格律正确，情感流露自然，读起来很不错.白璧微瑕，似乎整体中缺少经典的警策之句作为亮点.第一首情绪的把握和构架是很不错的，如梦令韵脚紧密，音韵中带着一种拗怒而急促的情绪，即所谓繁音促节，然后在尾句的两字短句形成转折，最后托出结句，这是如梦令词牌先天的声韵特点.这一首对情绪的掌控不错，但是开场的几句略显拖沓，踟躅崎岖这两个双声词叠用，其实没什么必要.词虽然比诗略松，但是一样要追求节能环保，比如最严格的律诗之中，中间不能重字，韵脚不能重音，甚至同一个意象都不能出现两次，前面有了落日，后面就不能出现夕阳，这不是桎梏镣铐，而是要求作者在有限的文字之中尽力求新求变装进更多的内容凸显更多的波澜变化.第二首的情绪略显散乱，但是用词造句比第一句好.这两首的句法和用语都略显直露，诗词讲究蕴含，不要太直白，情绪要用场景巧妙的烘托而出，吐气无痕剑出无风，而且宋词的语言偏向阴柔，即使是东坡的以诗为词，也是以气场取胜，一句大江东去就凸显了豪壮之气，如果写壮哉长江，就不是宋词的写法了.真正大喊大叫的宋词是不多的，刘过张元干之流有些词就有点叫嚣过甚，被历来评者诟病.纯属自己写不出来瞎评，个人观点仅供参考。 6.宋词李清照如梦令【原文】如梦令·昨夜雨疏风骤作者：宋·李清照昨夜雨疏风骤。 浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。 知否。知否。 应是绿肥红瘦。【注释】（1）疏：指稀疏。 （2）卷帘人：有学者认为此指侍女。（4）绿肥红瘦：绿叶繁茂，红花凋零。 （4）浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍有余醉未消。浓睡：酣睡 残酒：尚未消散的醉意。 （5）雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛。【翻译】 昨夜雨小风急，我从沉睡中醒来，酒醉没有全消。 试问卷帘的侍女，她却说海棠花依然如旧。知道吗？应是绿叶更加茂盛，红花却已凋零。 7.宋词中有多少首如梦令请给解答如梦令只是词牌名，跟高考命题作文差不多，有n多 后唐 庄宗自度曲，词云：「如梦、如梦，残月落花烟重」；乐府遂曲「如梦」二字名曲 《如梦令》苏轼 为向东坡传语 为向东坡传语， 人在玉堂深处. 别后有谁来？ 雪压小桥无路. 归去，归去， 江上一犁春雨. 《如梦令》 周天侯 夜深人静梦破 夜深人静梦破， 疑是露浓被薄. 披衣闭窗棂， 莫任秋寒妖恶. 妖恶，妖恶， 相思已透楼阁！ 《如梦令》秦观 遥夜沉沉如水， 风紧驿亭深闭. 梦破鼠窥灯， 霜送晓寒侵被. 无寐！无寐！ 门外马嘶人沸 《如梦令》李存勖 曾宴桃源深洞， 一曲舞鸾歌凤①. 长记别伊时， 和泪出门相送. 如梦，如梦， 残月落花烟重. |