1.如何用古诗词表达“我不爱你了”此后锦书休寄，画楼云雨无凭。 ——晏几道《清平乐·留人不住》 全文是“留人不住。醉解兰舟去。一棹碧涛春水路。过尽晓莺啼处。渡头杨柳青青。枝枝叶叶离情。此后锦书休寄，画楼云雨无凭。“翻译成现代语言大概就是说，想留住情郎却无济于事，他酒醉后登上画船，扬帆而去。碧波荡漾的春江中，那船儿一定乘风疾驶，黄莺啼晓之声，会充满他的耳际。 渡口空空荡荡只剩下杨柳郁郁青青，枝枝叶叶都满含着别意离情。从此后休要寄锦书再诉衷情，画楼里的欢娱不过是一场春梦，那山盟海誓毕竟空口无凭。 闻君有他心，拉杂摧烧之。摧烧之，当风扬其灰。 从今以往，勿复相思，相思与君绝。 ——汉乐府《有所思》 全文是“有所思，乃在大海南。何用问遗君，双珠玳瑁簪。用玉绍缭之。闻君有他心，拉杂摧烧之。摧烧之，当风扬其灰！从今以往，勿复相思，相思与君绝！鸡鸣狗吠，兄嫂当知之。妃呼狶！秋风肃肃晨风飔，东方须臾高知之！”用咱们现在的话来说就是，我所思念的人，就在大海的南边。我拿什么赠给你呢？这是一支玳瑁簪，上面装饰有珍珠和玉环。听说他有二心，心里伤悲，拆碎它。捣毁它，烧掉它！烧掉它，风把灰尘扬起！从今往后，不再思念你，我同你断绝相思！当初与你约会时，不免引起鸡鸣狗吠。兄嫂也可能了知道此事，哎……听到屋外秋风声里鸟儿飞鸣，情绪更乱，一会儿天亮了，我就会知道该怎么做的。 这首词大家可能没见过也没听过，不过近代学者闻一多先生在《闻一多全集》中写道：“庄述祖谓此与《上邪》为男女问答之辞，当合为一篇。案庄说允为妙悟。然细玩两篇，不见问答之意，反之，以为皆女子之辞，弥觉曲折反覆，声情顽艳。《上邪》大家应该都知道的吧？ 《上邪》 上邪！ 我欲与君相知， 长命无绝衰。 山无陵， 江水为竭， 冬雷震震， 夏雨雪 ， 天地合 ， 乃敢与君绝！ 对，以前热播的《还珠格格》里面紫薇和尔康他们那句很出名的：山无棱，天地合，才敢与君绝。不过据上海师范大学李定广教授透露，是因为琼瑶奶奶小时候背书的时候背错了，“陵”和“棱”搞错了才会出现这种巨大的意思差别的。 2.如何用一句古诗表达"我不爱你了卜算子·赠妓【宋】谢直双桨浪花平，夹岸青山锁。 你自归家我自归，说着如何过？我断不思量，你莫思量我。将你从前与我心，付与他人可！这首词出自南宋谢直，他早年颇有志向。 但因仕途多舛，意志消磨，从此寄情风月，沉湎青楼。这首词当作于此时。 据记载，他常留恋青楼，忽然有一天，想家了，他匆匆忙忙辞了官，青楼里有一个妓女一直追到江边，痛哭流涕，依依不舍，谢直取下头巾，写下了这首《卜算子·赠妓》上半阙，“双桨浪花平，夹岸青山锁”当是谢直将要乘船离去时的环境描写。我们说一切景语皆情语，写词的时候还并未上船，所以可以来分析一下分别时谢直的情绪。 平：说明船行的很平稳。锁：说明有愁绪。 没有李白“轻舟已过万重山”的轻快，也不像柳永“留恋处，兰舟催发”的不舍。说明作者有难过却毫不犹豫。 三、四句，“ 你自归家我自归，说着如何过”这句很容易理解，大体意思就是各自归家，各自生活了。下半阙，写的就相当的绝情了。 “我断不思量，你莫思量我”断：是绝对的意思。用这个词就说明决心很重。 思量：就是想念，相思的意思。 对比苏轼的《江城子》“不思量，自难忘”一个用情至深，不刻意想念，也永远不忘。 一个绝情之极，自己绝对不想念，也要对方断了念想。最后两句，“ 将你从前与我心，付与他人可”这句话更是绝情之极了，上半句，说明不知名的妓女对谢直绝对是动了真情，下半句，就让她把这颗爱慕之心移情别恋。 大抵，在谢直心底，她是个妓女，不过是逢场作戏，也只是露水姻缘。不是说所有男人都无情，但或许大部分男人都花心。 这首决绝词虽然难登大雅之堂，却也让人为这个妓女拘一把同情之泪。 3.用古诗词来说分手,说「我不爱你了」,有没有特别美的双桨浪花平，夹岸青山锁。你自归家我自归，说着如何过？ 我断不思量，你莫思量我。将你从前与我心，付与他人可！ ——谢希孟《卜算子》 一别两宽，各生欢喜。 出土于敦煌莫高窟唐朝的和离书。 水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。 从此无心爱良夜，任他明月下西楼。 《写情》李益 飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。 金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。 贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。 春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！ 无题·飒飒东风细雨来 李商隐 我断不思量，你莫思量我。将你从前与我心，付与他人可！ ——《卜算子》谢希孟 茕茕白兔，东走西顾。衣不如新，人不如故。——《古艳歌》 先吃饭，后补上 4.描写你爱的不爱你的古诗句这是一句流传很广的诗句，在文学作品中被引用过太多次了，连穷摇小说中都有。 并且已经有很多版本，所以很难考证那个才是原版。 但从能够查到的出处，按出现的时间顺序，应该是元代高明所著的《琵琶记》最早。 网上有帖子说最早的出处是《封神演义》，但《封神演义》为明代天启年间所作，而《琵琶记》却是在元末，所以《琵琶记》最早，除非找到比《琵琶记》更早的。但是更早的至今只能找到半句，在唐代齐澣的诗中有“将心托明月，流影入君怀”的说法，这不能算。 以下为引语： 元·高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。 我本将心托明月，谁知明月照沟渠。” 《封神演义》第十九回——且说妲已深恨：“这等匹夫！轻人如此。 我本将心托明月，谁知明月满沟渠？反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨，方消我恨！” 《初刻拍案惊奇》卷三十六——“那女子不曾面订得杜郎，只听他一面哄词，也是数该如此，凭他说着就是信以为真，道是从此一定，便可与杜郎相会，遂了向来心愿了。 正是：本待将心托明月，谁知明月照沟渠？” 《金瓶梅》第四回——柔玉见世贞语意皆坚，垂泪叹道：“唉！罢了，正是，我本将心托明月，谁知明月照沟渠！奴有从兄之意，兄却如此无情；如今在你面前，我丑态尽露，反招君笑，有何脸面为人，留得此画又有何用，罢！不如与画同尽，抹去世上耻笑。”。 |