1.普希金的诗歌够了，够了，我亲爱的”① 1834 [俄]普希金 够了，够了，我亲爱的！心要求平静； 一天跟着一天飞逝，而每一点钟 带走了一滴生命，我们两人盘算的 是生活，可是看哪——一转眼，命已归西。 世上没有幸福，但却有意志和宁静。 多么久了，我梦寐思求着这种宿命； 唉，多么久了，我，一个疲倦的奴隶， 一直想逃往工作与纯洁喜悦的幽居。 ①这首诗是诗人对妻子写的，表达了他渴望离开彼得堡的生活而隐居乡间。 恋人的话 1816 普希金 我听丽拉对钢琴弹奏； 她那美妙缠绵的歌声 使人感到悒郁的温柔， 有如夜晚轻风的飘动。 泪水不禁从眼眶落下； 我告诉可爱的歌唱家： “你悒郁的歌声是迷人的， 可是，我的恋人的一句话 比丽拉的情歌更有魅力。” 2.求普希金的一首诗,名字和全文假如生活欺骗了你 假如生活欺骗了你， 不要悲伤，也不要气愤！ 在愁苦的日子， 要心平气和， 心儿把希望寄托给未来， 眼前的事情虽叫人苦恼， 但一切转眼就会过去， 一过去，生活又充满欢笑。 假如生活欺骗了你， 不要悲伤，不要心急， 阴郁的日子需要镇静， 相信吗？ 那愉快的日子即将来临， 心永远憧憬未来， 现在却常是阴沉， 一切都是瞬间，一切都是过去， 而那过去了的， 就会变成亲切的怀念。 假如生活欺骗了你， 不要忧郁，也不要愤慨！ 不顺心时暂且克制自己， 相信吧，快乐之日就会到来。 我们的心儿憧憬着未来， 现今总是令人悲哀： 一切都是暂时的，转瞬既逝， 而那逝去的将变为可爱。 假如生活欺骗了你 不要心焦 不要烦恼 阴郁的日子里要心平气和 想念吧 那快乐的日子就会来到 心儿会在未来变得活跃 尽管现在那么无聊 一切都如云烟 一切都会过去 那过去了的又使你感到美好 假如生活欺骗了你， 不要悲伤、也不要气愤！ 在愁苦的日子里要心平气和， 相信吧，快乐的日子会来临。 心儿为将来而热烈地跳动， 眼前的事情虽叫人悲威· 但一切转眼就会消逝， 事情一过去便成为欢愉。 这首诗写于普希金被沙皇流放的日子里，是以赠诗的形式写在他的邻居奥希泊娃的女儿叶甫勃拉克西亚·尼古拉耶夫娜·伏里夫纪念册上的。那里俄国革命正如火如荼，诗人却被迫与世隔绝。在这样的处境下，诗人却没有丧失希望与斗志，他热爱生活，执着地追求理想，相信光明必来，正义必胜。 诗中阐明了一种积极乐观的人生态度：镇定面对生活中的烦恼，心儿永远向着未来；诗人对生活 3.普希金经典的诗句有哪些致恰阿达耶夫 爱情、希望、默默的荣誉—— 哄骗给我们的喜悦短暂， 少年时代的戏耍已经消逝， 如同晨雾，如同梦幻； 可是一种愿望还在胸中激荡， 我们的心焦灼不安， 我们经受着宿命势力的重压， 时刻听候着祖国的召唤。 我们忍受着期待的煎熬 切盼那神圣的自由时刻来到， 正象风华正茂的恋人 等待忠实的幽会时分。 趁胸中燃烧着自由之火， 趁心灵向往着自由之歌， 我的朋友，让我们用满腔 壮丽的激情报效祖国！ 同志啊，请相信：空中会升起 一颗迷人的幸福之星， 俄罗斯会从睡梦中惊醒， 并将在专制制度的废墟上 铭刻下我们的姓名！ 1818 -------------------------------------------------------------------------------- 致克恩 我记得那美妙的瞬间： 你就在我的眼前降临， 如同昙花一现的梦幻， 如同纯真之美的化身。 我为绝望的悲痛所折磨， 我因纷乱的忙碌而不安， 一个温柔的声音总响在耳边， 妩媚的身影总在我梦中盘旋。 岁月流逝。 一阵阵迷离的冲动 象风暴把往日的幻想吹散， 我忘却了你那温柔的声音， 也忘却了你天仙般的容颜。 在荒凉的乡间，在囚禁的黑暗中， 我的时光在静静地延伸， 没有崇敬的神明，没有灵感， 没有泪水，没有生命，没有爱情。 我的心终于重又觉醒， 你又在我眼前降临， 如同昙花一现的梦幻， 如同纯真之美的化身 心儿在狂喜中萌动， 一切又为它萌生： 有崇敬的神明，有灵感， 有泪水，有生命、也有爱情。 1825 -------------------------------------------------------------------------------- 纪念碑 Exegi monumentum。 我给自己建起了一座非手造的纪念碑， 人民走向那里的小径永远不会荒芜， 它将自己坚定不屈的头颅高高昂起， 高过亚历山大的石柱。 不，我绝不会死去，心活在神圣的竖琴中， 它将比我的骨灰活得更久，永不消亡， 只要在这个月照的世界上还有一个诗人， 我的名声就会传扬。 整个伟大的俄罗斯都会听到我的传闻， 各种各样的语言都会呼唤我的姓名， 无论骄傲的斯拉夫人的子孙，还是芬兰人、山野的通古斯人、卡尔梅克人。 我将长时期地受到人民的尊敬和爱戴： 因为我用竖琴唤起了人民善良的感情， 因为我歌颂过自由，在我的残酷的时代， 我还曾为死者呼吁同情。 啊，我的缪斯，你要听从上天的吩咐， 既不怕受人欺侮，也不希求什么桂冠， 什么诽谤，什么赞扬，一概视若粪土， 也不必理睬那些笨蛋。 1836 -------------------------------------------------------------------------------- 致大海 再见吧，自由的原素！ 最后一次了，在我眼前 你的蓝色的浪头翻滚起伏， 你的骄傲的美闪烁壮观。 仿佛友人的忧郁的絮语， 仿佛他别离一刻的招呼， 最后一次了，我听着你的 喧声呼唤，你的沉郁的吐诉。 我全心渴望的国度啊，大海！ 多么常常地，在你的岸上 我静静地，迷惘地徘徊， 苦思着我那珍爱的愿望。 啊，我多么爱听你的回声， 那喑哑的声音，那深渊之歌， 我爱听你黄昏时分的幽静， 和你任性的脾气的发作！ 渔人的渺小的帆凭着 你的喜怒无常的保护 在两齿之间大胆地滑过， 但你若汹涌起来，无法克服， 成群的渔船就会覆没。 直到现在，我还不能离开 这令我厌烦的凝固的石岸， 我还没有热烈地拥抱你，大海！ 也没有让我的诗情的波澜 随着你的山脊跑开！ 你在期待，呼唤……我却被缚住， 我的心徒然想要挣脱开， 是更强烈的感情把我迷住， 于是我在岸边留下来…… 有什么可顾惜的？而今哪里 能使我奔上坦荡的途径？ 在你的荒凉中，只有一件东西 也许还激动我的心灵。 一面峭壁，一座光荣的坟墓…… 那里，种种伟大的回忆 已在寒冷的梦里沉没， 啊，是拿破仑熄灭在那里。 他已经在苦恼里长眠。 紧随着他，另一个天才 象风暴之间驰过我们面前， 啊，我们心灵的另一个主宰。 他去了，使自由在悲泣中！ 他把自己的桂 冠留给世上。 喧腾吧，为险恶的天时而汹涌， 噢，大海！他曾经为你歌唱。 他是由你的精气塑成的， 海啊，他是你的形象的反映； 他象你似的深沉、有力、阴郁， 他也倔强得和你一样。 世界空虚了……哦，海洋， 现在你还能把我带到哪里？ 到处，人们的命运都是一样： 哪里有幸福，必有教育 或暴君看守得非常严密。 再见吧，大海！你壮观的美色 将永远不会被我遗忘； 我将久久地，久久地听着 你在黄昏时分的轰响。 心里充满了你，我将要把 你的山岩，你的海湾， 你的光和影，你的浪花的喋喋， 带到森林，带到寂静的荒原。 ------------------------------------------------------------------------------ 《欧根·奥涅金》节选 查良铮 译 1954年版 第一章 五十五 我喜爱的是平和的日子 乡间的幽静对我最适合： 我的琴弦在这里才最响亮， 幻想才飞扬，梦才蓬勃。 我愿意尽情享受安闲， 无忧无虑地在湖边游荡， 望着孤寂的湖水，无所事事， 这就是我最高的企望。 每天早晨，我盘算着怎样消遣， 要少读书，多多地睡眠， 浮世的虚名任由他飘忽， 我要的只是舒适和安闲； 过去那些年，可不是如此 我度过了幸福的日子？ 第二章 十八 有时候，我们象溃败的兵 逃到理性的旗下，寻求平静， 当热情的火焰已经熄灭， 我们看到已往的任性 和激动的感情，都变为可笑， 再没有理由接着胡闹—— 这时候我们往往喜欢聆听 别人经历的爱情的波涛。 4.我的名字的普希金诗作我的名字对你有什么意义？ 它会死去， 像大海拍击海堤， 发出的忧郁的汩汩涛声， 像密林中幽幽的夜声。 它会在纪念册的黄页上 留下暗淡的印痕， 就像用无人能懂的语言 在墓碑上刻下的花纹。 它有什么意义？ 它早已被忘记 在新的激烈的风浪里， 它不会给你的心灵 带来纯洁、温柔的回忆。 但是在你孤独、悲伤的日子， 请你悄悄地念一念我的名字， 并且说：有人在思念我， 在世间我活在一个人的心里。 。 5.评论诗人普希金的诗歌《我的名字》诗歌的魅力就在于她能让你的想象插上翅膀去触摸内心深处最柔软的弦，她的落点并不重要，重要的是过程。 我觉得对于诗的理解我们不必拘泥于她的实在意义，而应随着诗人创造的意境、韵律去任思绪肆意的翱翔。每个人都会有自己一片独一无二的天地。 我对本诗的理解仅供参考：在这个繁华浮世中对于他人来说我们如此微不足道，不过是海浪拍击海堤发出的汩汩涛声，黄页中的暗淡印痕，或是刻于墓碑上的花纹，又有几人会记得呢？多么令人悲哀啊！但我的爱也许还能让一个孤独、悲伤的灵魂得到一丝安慰。毕竟我们曾经爱过，也被爱过。 6.普希金名言1、假如生活欺骗了你，不要忧郁，也不要愤慨！不顺心的时候暂且容忍：相信吧！快乐的日子就会到来。 ---普希金（俄国） 2、等青春轻飘的烟雾把少年的欢乐袅袅曳去，之后，我们就能取得一切值得吸取的东西。---普希金（俄国） 3、心儿要永远憧憬着未来，虽然现在生活令人心焦，但这一切瞬息即逝，一切都会过去，而那过去了的将会变得亲切而美好。 ---普希金（俄国） 4、希望是厄运的忠实的姐妹。---普希金（俄国） 5、朋友啊，我们的接触虽然短暂，但我们的情谊是美丽 的！它像灵魂一样的不可割离和永恒，它自由、豪放而坚定。 ---普希金（俄国） 6、人的影响短暂而微弱，书的影响则广泛而深远。 ---普希金（俄国） 7、阅读，是最好的学问。 ---普希金（俄国） 8、法律之剑不能到达的地方，讽刺之鞭必定可以达到。---普希金（俄国） 9、“呵，空虚的世界！你甚至拿不出一点有趣的—— 愚蠢！ ” 10、“没有幸福，只有自由和平静。 ” 。 7.现代诗我的名字普希金我的名字对你有什么意义？ 它会死去， 象大海拍击海堤， 发出的忧郁的汩汩涛声， 象密林中幽幽的夜声。 它会在纪念册的黄页上 留下暗淡的印痕， 就像用无人能懂的语言 在墓碑上刻下的花纹。 它有什么意义？ 它早已被忘记 在新的激烈的风浪里， 它不会给你的心灵 带来纯洁、温柔的回忆。 但是在你孤独、悲伤的日子， 请你悄悄地念一念我的名字， 并且说：有人在思念我， 在世间我活在一个人的心里。 ——普希金 《我的名字》 8.《普希金诗集》有哪些诗《普希金诗集》（中国社会科学出版社2007-03-01版）分为三部分：第一部分为普希金传略，介绍普希金的生平事迹；第二部分为普希金的抒情诗，共50首；第三部分为童话故事诗，共5首，都是普希金的名作。 包括：我的墓志铭给娜塔莎浪漫曲致巴丘什科夫玫瑰歌者给黛丽娅再见吧，忠诚的槲树林！童话致恰阿达耶夫缪斯哀歌忠诚的希腊女儿呀！别哭啦囚徒只剩下我孤零零的一个人小鸟皇村荒原中播种自由的人致大海致巴赫奇萨拉伊宫的水泉西班牙浪漫曲致凯恩假如生活欺骗了你酒神祭歌冬天的夜晚风暴先知致普希钦冬天的道路给奶娘致西伯利亚的囚徒夜莺与玫瑰三注清泉阿里翁美人儿，不要在我的面前再唱预感一朵小花在格鲁吉亚的山岗上顿河冬天的早晨我曾经爱过你我们一同走吧，我准备好啦致诗人圣母茨冈回声是时候啦，我的朋友，是时候啦！夜莺我又重新访问纪念碑普希金童话故事诗。 |