1. 形容朦胧的诗句1、千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。 ——唐白居易《琵琶行》 译文:千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。 2、恻恻轻寒翦翦风,小梅飘雪杏花红。 夜深斜搭秋千索,楼阁朦胧烟雨中。——唐代韩偓的《夜深 / 寒食夜》 译文:切肤的轻寒刺面的风,梅花如飘雪,杏花正红。 夜深里,斜搭上的秋千索静静地悬着,烟雨朦胧之中,隐约可见那座楼阁。 3、西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。 斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳。——唐代王昌龄的《西宫春怨》 译文:西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。 住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花。 却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。 抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。 4、烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 ——唐代杜牧的《泊秦淮》 译文:浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。 5、水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。——宋代苏轼的《饮湖上初晴后雨二首·其二》 译文:在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。 2. 形容清晰的词语独茧抽丝 比喻诗文条理清晰,脉络分明。亦比喻单相思。 出处:明·谢榛《四溟诗话》第一卷:“凡作近体,诵要好,听要好,观要好,讲要好。诵之行云流水,听之金声玉振,观之明霞散绮,讲之独茧抽丝。” 赫赫之光 赫赫:显著貌。原指太阳的光明亮清晰。后比喻人享有很高的威望和声势。 出处:汉·杨雄《法言·五百》:“赫赫乎日之光,群目之用也。” 历历可辨 历历:分明,清楚。可以清晰地辨别清楚。 一字一板 形容说话从容清楚,吐字清晰,也指严肃认真,毫不苟且或正正经经,合乎规矩。 出处:老舍《二马》:“温都太太把房钱,吃饭的时间,晚上锁门的时候,和一切的规矩,都当着伊牧师一字一板的交待明白了。” |