1. 西班牙语诗歌《一首给母亲的诗》 Un poema para mamá El latido de tu corazón Fue lo primero que escuché Mucho antes de nacer Tu sonrisa tu cara fue lo primero Que vi al abrir mis ojos a este mundo Mis primeros pasos di hacia ti Mis primeras palabras las escuchaste tú Has estado presente en los momentos Mas importantes de mi Vida, Tus palabras abrieron mi mente y mi corazón a las posibilidades infinitas que me ha dado Dios. Gracias te doy, Madre mía, Por tu ejemplo, por tu esmero, y por estar siempre de mi lado y muy dentro de mi corazon. 在我在出生之前 最早听到的声音 是你的心跳 当我第一次响这个世界睁开眼睛 见到的是你的微笑，你的面容 我的第一步是走向你 我的第一句话是你听见 在我生命中最重要的时刻 你一直都在场 你的话语使我的思想和心灵 向上帝赐予我的无限可能开放 谢谢你，我的母亲， 谢谢你的榜样，谢谢你的细心， 谢谢你总是在我身边， 在我的内心深处。 2. 西班牙语诗歌《一首给母亲的诗》 Un poema para mamá El latido de tu corazón Fue lo primero que escuché Mucho antes de nacer Tu sonrisa tu cara fue lo primero Que vi al abrir mis ojos a este mundo Mis primeros pasos di hacia ti Mis primeras palabras las escuchaste tú Has estado presente en los momentos Mas importantes de mi Vida, Tus palabras abrieron mi mente y mi corazón a las posibilidades infinitas que me ha dado Dios. Gracias te doy, Madre mía, Por tu ejemplo, por tu esmero, y por estar siempre de mi lado y muy dentro de mi corazon. 在我在出生之前 最早听到的声音 是你的心跳 当我第一次响这个世界睁开眼睛 见到的是你的微笑，你的面容 我的第一步是走向你 我的第一句话是你听见 在我生命中最重要的时刻 你一直都在场 你的话语使我的思想和心灵 向上帝赐予我的无限可能开放 谢谢你，我的母亲， 谢谢你的榜样，谢谢你的细心， 谢谢你总是在我身边， 在我的内心深处。 3. 求一首西班牙语的诗原发布者：小鱼598800 PoemaElángelBueno善良的天使Vinoelqueyoquería他来过，那个我爱的人elqueyollamaba.那个我念叨的人。Noaquelquebarrecielossindefensas.不是那个手无寸铁清扫天空的人。lucerossincabañas，没有小屋的启明星，lunassinpatria，没有故乡的月光，nieves.雪。Nievesdeesascaídasdeunamano，一只手上的那些飘落的雪，unnombre，一个名字，unsueño，一场梦，unafrente.一个前额。Noaquelqueasuscabellos不是那个在头发上atólamuerte.系住死亡的人Elqueyoquería.是我所爱的人。Sinarañarlosaires，没有舞动清风，sinherirhojasnimovercristales.没有采摘树叶，也没有搬走水晶。Aquelqueasuscabellos是那个在头发上 atóelsilencio.系住沉默的人Parasinlastimarme，为了不伤害我，cavarunariberadeluzdulceenmipecho在我的胸中挖出充满甜蜜之光的河岸yhacermeelalmanavegable.为我开辟出生命的航道。Megustascuandocallas我喜欢你是寂静的Megustascuandocallasporqueestáscomoausente，我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。ymeoyesdesdelejos,ymivoznotetoca.你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。Parecequelosojossetehubieranvolado好像你的双眼已经飞离远去yparecequeunbesotecerraralaboca.如同一个吻，封缄了你的嘴。Comotodaslascosasestánllenasdemialma如同所有的 4. 如何写西班牙藏头诗 作业要求我写一篇关于自己的藏头诗,但我不我亦当年爱诗篇，爱客满堂尽豪翰。 上苑桃花朝日明，一树寒梅傲雪艳。个吟渌水动三湘，美人舞如莲花旋。 丽我缘深情义绵，的见佳人美无限。姑乡南去成群雁，娘应莺语暮春天。 西班牙语：我亦当年爱诗篇，Yo también quiero ese poema，爱客满堂尽豪翰。Llena de amor - lo - San Juan.上苑桃花朝日明，Trabaja de Asahi Ming，一树寒梅傲雪艳。 Un árbol de color ciruela en la nieve.个吟渌水动三湘，Un canto de la dinámica de la oportunidad de ondas de agua verde，美人舞如莲花旋。Una belleza como la danza de loto.丽我缘深情义绵，- con mi margen de justicia de algodón，的见佳人美无限。 Véase belleza infinita.姑乡南去成群雁，Tía Sur rural para grupos de Yan.娘应莺语暮春天。- debe ser la voz de días。 |