1.赞美金庸的诗句雪连天射白鹿， 笑书神侠倚碧鸳 文字修辞方面 金庸修订旧本小说，可谓达到了钜细靡遗的地步，在文字修辞部分，几乎每处皆有，是更动最多的部分。文辞的修订，使金庸文字的风格更见典雅朗畅、流丽高华，可读性也增强；尤其是金庸将若干仍饶具“说书”格套的“且说”、“话说”、“暂且不表”等尽行删削，使小说内文更见纯净。论者谓金庸小说“达到了白话文的新高峰”，虽未免夸张，但就通俗小说而言，金庸的文字风格确实有其独特的魅力，可作为初入文章门径者的津梁。当然，这琐碎细微的修辞工夫，虽也展现了金庸自我严肃要求的意义，但相对於我们探讨的主题，反而是较不重要的。 回目的重新设计，是金庸修订版中下得工夫甚深的部分，从《雪山飞狐》之不着一字（仅用一、二、三区隔），到《笑傲江湖》二字拟目（如“灭门”、“聆秘”、“救难”）、《射雕英雄传》、《神雕侠侣》之四字拟目（前者如“风雪惊变”、“江南七怪”；后者如“风月无情”、“故人之子”），到《飞狐外传》等三、五、六字不等的白话“章”（如“血印石”、“大雨商家堡”、“风雨深宵古庙”）；再从《书剑恩仇录》的七字联对（如“古道腾驹惊白发，危峦快剑识青翎”）、《碧血剑》的五字联对（如“危邦行蜀道，乱世坏长城”），到《倚天屠龙记》的“柏梁台体”拟目（从“天涯思君不可忘，武当山顶松柏长”以下共40句，句句押韵）、《天龙八部》的自创新词（分别以〈少年游〉、〈苏慕遮〉等五个词调分卷），到《鹿鼎记》集清人查慎行的诗句（如“纵横钩党清流祸，峭风期月旦评”、“绝世奇事传闻里，最好交情见面初”），变化繁复，风格各有差异。 2.描述金庸武侠女主角的诗句四张机，鸳鸯织就欲双飞，可怜未老头先白；春波碧草，晓寒深处，相对浴红衣。 我的理由是： 瑛姑的爱情，是“不爱帝王爱顽童”的少女恋爱憧憬。 段皇爷可以给的，是绫罗绸缎，是金璧辉煌，却就是少了少女幻想相印的一颗心；周伯通闯入了这个等知待的寂寞，却匆匆地要燕渡寒潭道，不留影痕地走，可不知人可以走，心却如何忍分离？ “可怜未老头先白”，织锦鸳鸯留不住顽童，瑛姑却把心驻足在少女的梦中了，跨越漫漫一生，华发已生，等待却一切恩爱会，无常难得久。生世多畏惧，命危于晨露。由爱故生忧，由爱故生怖。若离于爱者，无忧亦无怖。 我的理由是： 这首诗浅白易懂，但由袁紫衣这样一位出家人的口中念出来，实在让人觉得格版外讽刺。她与胡斐发生感情，却为了一个誓言而不愿还俗，结果虽是辜负年华，长伴青灯，情思却仍然系念着心上人。我不晓得这样的出家有权何意义，实在是可悲又可叹。 人人皆知离爱即可无忧无怖，然“情”之一字却往往让人身不由己，无可奈何。金庸在书末引用这首诗，除了反映袁紫衣与胡斐的愁苦之外，看着看着，身为读者的我，心情竟也随之黯然。 不知尽头；执着一生，美丽只留给伊人。 3.刹那芳华,红颜弹指老 人生如梦 是谁的诗句金庸天龙八部里的一个回目名 据说海之角、天之涯，生有一株奇花，于一弹指之间，破土、萌芽、茂盛、开花、怒放、结实、饱满，最后凋零。 这花，生得艳却落的寂寞！ 此为形容女子的一句，红颜易老，外在美丽只是刹那间 “红颜弹指老，刹那芳华”——好精辟的一句话，能懂它，能想象它，但就是不能欺骗它。人的一生里，必然会去爱一个人。爱到痴迷，爱到疯狂。 不识爱，怎能体会呢？也许今天所有的“想”是对爱的磨练。红颜弹指老，但心灵终于长生了！ 4.写出金庸文章中你最喜欢的句子《白马啸西风》中引用的王维的〈酌酒与裴迪〉： 『酌酒与君君自宽，人情翻覆似彼澜。白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。 草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。世事浮云何足问，不如高卧且加餐。』 引用金庸在小说《白马啸西风》里的解释： 你如有个知己朋友，跟他相交一生，两个人头发都白了，但你还是别相信他，他暗地里仍会加害你的。他走到你面前，你还是按著剑柄的好。这两句诗的上一句，叫做『人情翻覆似波澜』。至於『朱门早达笑弹冠』这一句，那是说你的好朋友得意了，青云直上，要是你盼望他来提拔你、帮助你，只不过惹得他一番耻笑罢了。 真乃点题之句，警世之铃！ 另外还有金庸借用来形容小龙女之美的丘处机的〈无俗念〉： 『春游浩荡，是年年寒食，梨花时节。白锦无纹香烂漫，玉树琼苞堆雪。静夜沉沉，浮光霭霭，冷浸溶溶月。人间天上，烂银霞照通彻。 浑似姑射真人，天姿灵秀，意气殊高洁。万蕊参差谁信道，不与群芳同列。浩气清英，仙才卓荦，下土难分别。瑶台归去，洞天方看清绝。』 金庸将原词略作修饰，以切合小说的意境，却改得甚好。因此我应该要修正，说金庸小说的诗词改得比梁羽生小说中自撰的诗词更具意境神韵。金庸还「插赃嫁祸」，将「灵虚宫梨花词」数字删去，然后大吹法螺一番： 作这一首〈无俗念〉词的，乃南宋末年一位武学名家，有道之士。此人姓丘，名处机，道号长春子，名列全真七子之一，是全真教中出类拔萃的人物。《词品》评论此词道：「长春，世之所谓仙人也，而词之清拔如此。」这首词诵的似是梨花，其实词中真意却是赞誉一位身穿白衣的美貌少女，说她「浑似姑射真人，天姿灵秀，意气殊高洁」，又说她「浩气清英，仙才卓荦」，「不与群芳同列」。词中所颂的美女，乃是古墓派传人小龙女。她一生爱穿白衣，当真如风拂玉树，雪裹琼苞，兼之生性清冷，实当得起「冷浸溶溶月」的形容，以「无俗念」三字赠之，可说十分贴切。长春子丘处机和她在终南山上比邻而居，当年一见，便写下这首词来。 读此诗句，小龙女的绝美出尘就似便在目前！ 5.有哪些古诗能描述金庸笔下的女子少室山头琴未冷，风陵渡口似闻声。 人间自有情难老，不信娇女白发生。 --------郭襄 白马未驮夕照去，西风已送伤心来。 中原可有英雄泪，为洗秋兰带露开。 --------李文秀 灵枢终未得天枢，素问何曾问髯胡。 烛泪滴残海棠冷，忍听山歌到晓无。 --------程灵素 漫唱采茶觉已迟，犹怜深信未相欺。 世间多少痴情女，伤尽男儿不自知。 --------岳灵珊 燕子坞前从此醉，杏花林里向来痴。 红颜老去英雄在，落日牛羊归去迟。 --------阿朱 倦世何由惜此身，杨郎履下漫多尘。 人间自有花如雨，妾是花中第几人？ --------公孙绿萼 万骑却回千骑分，将军无计御香尘。 世间一死宁无惧？君为家山我为君。 ————香香公主 小昭 来如流水逝如风，何处来兮何所终。 沧海茫茫挂帆去，天涯从此各西东。 陈圆圆 风中弱絮荡轻盈，赢得世间倾国名。 昨日江山今夜月，琵琶一曲唱生平。 梦姑 平生至乐在何处，平生至爱是何人？ 一醉千杯君莫问，怜取姑射山中人。 程瑛 淡淡相思未许深，玉萧声慢涩瑶琴。 寒衣检视旧针线，无处相寻一片心 黄蓉 慧骨灵心济国危，衣衫似雪雪如肌。 襄阳城破家亡日，重寄桃花第一枝。 蓝凤凰 鸦头不着未如霜，语带娇柔意带香。 侠气偏多苗寨女，不教脂粉亚檀郎。 霍青桐 百战军中最从容，掩映黄衫骑万重。 苍天总为红颜妒，不教翠羽遇萧峰。 阿九 不是人间凡种花，相思偶染漫天涯。 缁衣消尽千山月，却向江心忆晚霞。 梅芳姑 凝雪曾临姑射山，偶坠红尘作散仙。 最喜石门清夜月，怜他只为一人圆。 刀白凤 于多情处最无情，荣辱轻馀生死轻。 寂寞春归空观冷，清风独扫乱花平。 冰雪儿（即胡夫人） 但记英风未记名，今生已矣有来生。 来生深知多相误，差得郎君半日程。 宁中则 逢君不迟别君迟，壮士心怀未忍知。 玉女峰下花正好，依稀风雨似前时。 仪琳 苦海欲归何处归，青灯黄卷一缁衣。 早知因爱生忧怖，无奈人间梦未稀。 水笙 有心不知恨与悔，有口难辩是与非。 人情终究薄如纸，不如雪岭待云归。 南兰 凤尾瑶琴品不凡，平沙落雁在关山。 懵懂一错千古恨，琴丝永断不复弹。 苗若兰 文华清雅态多娇，婷婷春禾雪中摇。 素馨香里忆往事，冰峰山下日暮薄。 阿碧 清波深处荷映日，吴侬软语唱小词。 苦乐年华君莫问，他自疯癫我自痴。 袁紫衣 两情相悦又如何？灵犀未通玉凤折。 多情偏将情勘破，十五月下听梵歌。 焦宛儿 碧血剑寒何所羡，女子从来意最平。 嫁得夫婿寻常子，也胜刁蛮夏青青。 ---- 程瑛 曾折东海碧桃花，箫剑青衣走天涯， 江天一望年华冷，碌碌红尘何处家。 钟灵 骑梁邂逅笑靥娇，素足漫履茶花道， 忽来相思损愁眉，人生何处逃大造。 华筝 单于猎火照天烧，间关万里汉家遥。 木兰梦断少年月，秋日平原好射雕。 纪晓芙 剑网尘丝错鸳鸯，梨花暴雨爱萧郎。 昆仑山崩汉水绝，不悔寒梅逾出墙。 骆冰 孽海风华幻里空，云山青鸟忆芳踪。 白马几度惊侠少，金凤归来卧晚钟。 李沅芷 豆蔻春风最堪怜，凭君一语到关山， 漠北天南游之遍，浮生萍水且随缘。 6.描写金庸作品全集的那两句诗是怎么说的金庸先生给自己十四部中、长篇小说写的一副对联：“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”还有横批“越女剑”，分别为《飞狐外传》《雪山飞狐》《连城诀》《天龙八部》《射雕英雄传》《白马啸西风》《鹿鼎记》《笑傲江湖》《书剑恩仇录》《神雕侠侣》《侠客行》《倚天屠龙记》《碧血剑》《鸳鸯刀》的第一个字，而横批则为书名《越女剑》，在广大金庸迷中广为流传。 熟读金庸小说的人们很容易知道，这副对联，是用金庸的十五部武侠小说书名的第一个字连缀而成的。事实上，这幅对联非常具有比喻意味，可以概括金庸、巴金、鲁迅的某些共同点。 |