1.形容女子气质清雅诗句1、李延年歌 两汉：李延年 北方有佳人，绝世而独立。 一顾倾人城，再顾倾人国。 宁不知倾城与倾国？佳人难再得。 译文 北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守； 她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。 纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！ 2、美人梳头歌 唐代：李贺 西施晓梦绡帐寒，香鬟堕髻半沉檀。 辘轳咿哑转鸣玉，惊起芙蓉睡新足。 双鸾开镜秋水光，解鬟临镜立象床。 一编香丝云撒地，玉钗落处无声腻。 纡手却盘老鸦色，翠滑宝钗簪不得。 春风烂漫恼娇慵，十八鬟多无气力。 妆成婑鬌欹不斜，云裾数步踏雁沙。 译文 西施般的美女拂晓还做着梦在清冷的纱帐中，芳香的环形发髻半覆着沉檀枕，蓬蓬松松。室外响起了咿咿呀呀像玉鸣一样的辘轳声，把芙蓉般的美人从酣睡中惊醒。打开双鸾镜套，镜子像秋水般光洁，站在象牙床上，解开发髻面对明镜。 一头长长的香丝乌云般一直撒落在地上，玉篦梳理着那细润柔美的头发静静无声。细嫩的双手推弄着乌黑的发盘，青翠滑润，连宝钗都不能插定。烂漫的春风吹得她娇柔倦懒，十八岁的美人发髻高高，好像力不能胜。梳理成的发髻美好而又齐正，穿着华美的服装把脚步轻缓地移动。 3、美女篇 魏晋：曹植 美女妖且闲，采桑歧路间。 柔条纷冉冉，叶落何翩翩。 攘袖见素手，皓腕约金环。 头上金爵钗，腰佩翠琅玕。 明珠交玉体，珊瑚间木难。 罗衣何飘飘，轻裾随风还。 顾盼遗光彩，长啸气若兰。 行徒用息驾，休者以忘餐。 译文 那个容貌美丽性格文静的姑娘正在乡间岔路口忙着采桑。桑树的枝条柔柔的垂摆，采下的桑叶翩翩飘落。挽起的衣袖可见她的手，洁白的手腕上戴着金色的手镯。头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。 丝罗衣襟在春风里飘舞，轻薄的裙纱随风旋转。她那回首顾盼留下迷人的光彩，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。赶路的人停下车驾不肯走开，休息的人们傻看时忘记了用餐。 4、凤衔杯·有美瑶卿能染翰 宋代：柳永 有美瑶卿能染翰。千里寄、小诗长简。想初襞苔笺，旋挥翠管红窗畔。渐玉箸、银钩满。 锦囊收，犀轴卷。常珍重、小斋吟玩。更宝若珠玑，置之怀袖时时看。似频见、千娇面。 译文 美丽的瑶卿是位能诗能文的才女，从千里之外寄来了一首小诗，一封长信。看了这封信和小诗，眼前不由得呈现出她刚折纸准备书写时的样子。她在红红的小轩窗边，挥动翠管，不一会儿就写好了，不管是小篆还是草书，都写得恰到好处，或笔力遒劲，或笔姿优美。 我把它们用锦囊收起，用犀轴卷起，很珍视它，经常在书房里欣赏把玩。更把她的书信看成珠玉一样珍贵，常常放在怀中，衣袖中，不时地看一看，每次看见书信，就像看到她千娇百媚的容颜一般。 5、洛神赋 魏晋：曹植 其形也，翩若惊鸿，婉若游龙，荣曜秋菊，华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞。迫而察之，灼若芙蕖出渌波。 译文 她的形影，翩然若惊飞的鸿雁，婉约若游动的蛟龙。容光焕发如秋日下的菊花，体态丰茂如春风中的青松。她时隐时现像轻云笼月，浮动飘忽似回风旋雪。远而望之，明洁如朝霞中升起的旭日；近而视之，鲜丽如绿波间绽开的新荷。 2.形容女子有气质的诗句描写女人气质的诗句一：荷花羞玉颜 1、冶容多姿鬓，芳香已盈路。 2、秀色空绝世，馨香为谁传？ 3、俏丽若三春之桃，清素若九秋之菊。——曹雪芹 4、眼波才动被人猜。——李清照 5、天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。 6、秀色掩今古，荷花羞玉颜。 7、螓首蛾眉，巧笑倩兮。 8、君还知道相思苦，怎忍抛奴去。 9、娴静犹如花照水，行动好比风扶柳。 10、花心定有何人捻，晕晕如娇靥。 11、清水出芙蓉，天然去雕饰。 3.形容女人的词语 英语comely adj. 标致的， 清秀的， 美丽的 〔古〕（举止等）适当的， 合宜的 fairness n. 晴朗； 明亮； 美好 [诗、古]美丽； 洁白 goodliness n. 美丽， 美好， 美貌 lovely adj. 可爱的，动人的，秀丽的 [口]令人愉快的，有趣的 高兴的， 纯洁的 高尚的， 谦和的 n. 美女（尤指女艺术家， 女模特儿等） 漂亮的东西 pulchritude n. 美丽， 标致 beautiful adj. 美丽的， 很好的 pretty adj. 漂亮的， 可爱的， 优美的， 机灵的， 恰当的 handsome adj. 英俊的， 大方的， 慷慨的， 美观的， 堂皇的 attractive adj. 有吸引力的 漂亮的 beauteous adj. 美丽的（多用于文学作品中） fair adj. 美丽的， 女性的， （肤色）白皙的， （头发）金黄的， 干净的， 公平的， （天气）晴朗的 goodly adj. 优秀的， 优美的 gorgeous adj. 华丽的， 灿烂的 pulchritudinous adj. 美丽的， 悦目的； 漂亮的 ravishing adj. 非常美丽的 sightly adj. 好看的 stunning adj. 极吸引人的；令人愉快的；美丽的 charming adj. 迷人的， 娇媚的， 可爱的； 有趣的 alluring adj. 诱惑的， 迷人的， 吸引人的 enchanting adj. 迷人的， 迷惑的， 妩媚的 saucy adj. 漂亮的 |