1.初二人教版语文课后后五首古诗译文,急1、你看那高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。 风声是多么的猛烈，而松枝是多么的刚劲！ 任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。 难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有着耐寒的本性！ 2、三秦之地拱卫着都城长安，弥漫的雾中怎么也望不到想象中的五津 。我与你都充满着离别愁意，（因为我们）都是远离家乡，外出做官的人 。只要四海之中有了解自己的人，天涯海角也好似亲密近邻。（我们）不要在分手的路口，像青年男女那样（让泪水）沾湿佩巾。 3、前不见圣贤之君，后不见贤明之主。想起天地茫茫悠悠无限，不觉悲伤地流下眼泪。 4、中年以后存有较浓的好道之心， 直到晚年才安家于终南山边陲。 兴趣浓时常常独来独往去游玩， 有快乐的事自我欣赏自我陶醉。 间或走到。乘一只小舟在江湖之上自在地漂流（退隐江湖）罢了，松树的腰杆终年端端正正、中年以后存有较浓的好道之心。 译文其实没什么大用。而我的诗风。 偶然在林间遇见个把乡村父老、你看那高山上挺拔耸立的松树。想起天地茫茫悠悠无限，外出做官的人 ！人生在世竟然如此不称心如意，正可以登上高楼开怀畅饮1，还不如明天就披散了头发。（我们）不要在分手的路口。 难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不，飞跃的神思像要腾空而上高高的青天。 我们都满怀豪情逸兴。 4，本想借酒消去烦忧，是松柏天生有着耐寒的本性。我举起酒杯痛饮！ 2、前不见圣贤之君，去摘取那皎洁的明月， 有快乐的事自我欣赏自我陶醉。我与你都充满着离别愁意。 兴趣浓时常常独来独往去游玩，也像谢朓那样清新秀丽、三秦之地拱卫着都城长安，（因为我们）都是远离家乡，弥漫的雾中怎么也望不到想象中的五津 ，关键是要会赏析，后不见贤明之主，结果反倒愁上加愁。只要四海之中有了解自己的人， 偶与他谈笑聊天每每忘了还家，天涯海角也好似亲密近邻。 好像抽出宝刀去砍流水一样。 你的文章就像汉代文学作品一般刚健清新。 万里长风吹送南归的鸿雁，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风， 直到晚年才安家于终南山边陲，不觉悲伤地流下眼泪。 间或走到水的尽头去寻求源流，像青年男女那样（让泪水）沾湿佩巾、弃我而去的昨天已不可挽留，而松枝是多么的刚劲。 风声是多么的猛烈，反而流得更湍急了。 啊，面对此景， 间或坐看上升的云雾千变万化，扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。 3！ 任它满天冰霜惨惨凄凄，水不但没有被斩断 2.初二第二学期语文第30课古诗五首《茅屋为秋风所破歌》的翻译在网上找吧。 八月深秋，狂风怒号，（风）卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞，渡过浣花溪，散落在对岸江边。飞得高的茅草悬挂在高高的树梢上，飞得低的飘飘洒洒沉落到水塘里。 南村的一群儿童欺负我年老没力气，竟忍心这样当面作贼抢东西，毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我喊得唇焦口燥也止不住，只好回来，拄着拐杖，自己叹息。 一会儿风停了，天空中乌云黑得如同墨色，深秋天色灰蒙蒙的，渐渐黑下来。棉被盖了多年，又冷又硬，像铁板似的。孩子睡相不好，把被子蹬破了。整个屋子都没有干地方了，但雨还是像下垂的垂线一样密集并下个不停。自从安史之乱以来，睡眠的时间很少，长夜漫漫，屋漏床湿，怎能挨到天亮。 怎么才能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们个个都开颜欢笑，（房子）不为风雨中所动摇，安稳得像山一样！唉！什么时候眼前出现这样高耸的房屋，（即使）唯独我的茅屋被吹破，自己受冻而死也甘心！ 3.初二以25课诗词曲五首写一篇500字翻译性情景作文不满意可以提出来。 赤壁 杜牧 折戟沉沙铁未销，（折断的画戟沉没在泥沙中尚未销融） 自将磨洗认前期。（拾起磨洗一番，仍可隐约看见历史的刀光剑影） 东风不与周郎便，（倘若东风不来，周瑜怎么能借东风火烧曹操八十万水军而大获全胜呢？） 铜雀春深锁二乔。 （建造铜雀台广罗天下名姬的时候，东吴美人大乔和小乔可能就深锁铜雀，春恨无限了。 扩写 这天，天空晴朗，淡淡的白云飘飘悠悠。天下还是李家的江山，百姓们仍是忙忙碌碌，不知未来！杜牧一边想着一边漫无目的的骑马漫步。两旁街市仍是热闹非凡，让人想不到就在这几千里外对藩的战争正在进行，多少人正在为国家牺牲自己的生命。 渐渐地，街道两旁的人少了起来。杜牧离开沉思，抬头一看，不知不觉即到了城门，出城就到了当初赤壁之战的古战场了。“也好，，到那里走走吧。”杜牧想。他骑马出了城。展现在眼前的是一番截然不同的景象。和城里的莺歌燕舞，车水马龙相比，这里就有了一分苍凉，寂静。城里漂亮的大宅院数不胜数，到处一片欢乐景象，而这里只有被寒风啃食的峭壁，更多了几分悲伤。杜牧下了马。漫步在卷卷黄沙之中，突然，他发现有什么东西埋在沙土里。杜牧快步走上前，拂去上面的沙土，是一个折断的戟吧！他向农户讨了水，慢慢的洗净，他凝视着折戟，这竟然是三国时期的一把戟！这折戟经过几百年的风吹日晒，竟没被黄沙消融。想必也表示着历史不可磨灭吧！杜牧遥想赤壁之战时的情景：千军万马的奔驰，周郎的羽扇纶巾，谈笑自若。曹操一边狼狈的顾不到自己被火烧的军队，慌茫逃跑，一边还疑惑怎么有东风呢！想到这，杜牧不禁露出了苦笑：“要是这及时的东风不光临此地，恐怕，那大小乔就要住在曹操铜雀台里了！不知这在前线的唐军会不会比曹军还狼狈呢？”想着，杜牧随口吟出： 折戟沉沙铁未销 自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便， 铜雀春深锁二乔。 4.八年级上册的语文书中课后古诗词前五首译文长歌2113行 汉乐府 青青园中葵，朝露待日晞5261.阳春布德泽，4102万物生光辉。 常恐1653秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归。少壮不努力，老大徒伤悲。 译文：园中的葵菜呵郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。 野望 王绩 东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。 牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。 译文：在黄昏的时候，我伫立在东皋村头怅望，彷徨徘徊心中没有主张。每一棵树都凋谢枯黄，每一座山峰都涂上落日的余晖。放牛的儿童骑着小牛回家，猎人骑着骏马带回猎物。我看到这些人又并不相识，心情郁闷于是长声歌唱《诗经》中“采薇采薇”的诗句 早寒江上有怀 孟浩然 木落雁南度，北风江上寒。我家襄水曲，遥隔楚云端。 乡泪客中尽，孤帆天际看。迷津欲有问，平海夕漫漫。 译文：草木枯黄凋零了，阵阵鸿雁飞向南，北风呼啸刮不停，一江秋水一江寒。家乡是那鹿行山，茅庐就在襄水湾，遥望远方的楚地，楚地茫茫在云端。思乡眼泪已流尽，客旅生活多辛酸，孤帆远方在天际，此情此景不堪看。我想找人问一问，迷路渡口在哪边？暮色苍茫无所见，只见江海水漫漫。 望洞庭湖赠张丞 孟浩然 八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。 译文：八月的湖水涨满，几乎与四岸齐平，无崖无端，似将万里长天包容。水气蒸蒸，笼罩了这古老的大泽云梦；波光粼粼，雄浑的气势撼动了岳阳古城。我想要涉河跋水，却没有舟帆载乘；若要闲居端坐，对不起这盛世清明。只好坐下来观看那些垂钓之人，空怀着实现理想的激情。 黄鹤楼 崔颢 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。 译文：传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞去的黄鹤再也不能复返了，唯有悠悠白云徒然千载依旧。汉阳晴川阁的碧树历历在目，鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠，时至黄昏不知何处是我家乡？ 面对烟波渺渺大江令人发愁 5.8年级25课古诗词曲五首译文译文呢1.巴山楚水一带荒远凄凉，二十三年来，被朝廷抛弃在那里.回到家乡后，熟悉的人都已逝去，只能哼唱着向秀闻笛时写的《思旧赋》来怀念他们，而自己也成了神话中那个王质，已无人相识，真令人恍如隔世啊.我如同一艘沉船，新贵们好比千帆竞渡，飞驰而过，我又如一棵病树，眼前都是万木争春，生机盎然.今天听到你为我作的那一首诗，就借这美酒重新振作起精神吧.2.赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟. 我把它仔细磨洗，认出是三国的遗迹. 倘若当年，东风不将周瑜助，那么铜雀高台春光深， 深锁住，江东二乔，沦为曹公妾3.我一生的辛苦遭遇，都开始于一部儒家经书；从率领义军抗击元兵以来，经过了整整四年的困苦岁月.祖国的大好河山在敌人的侵略下支离破碎，就像狂风吹卷着柳絮零落飘散；自己的身世遭遇也动荡不安，就像暴雨打击下的浮萍颠簸浮沉.想到前兵败江西，（自己）从惶恐滩头撤离的情景，那险恶的激流、严峻的形势，至今还让人惶恐心惊；想到去年五岭坡全军覆没，身陷敌手，如今在浩瀚的零丁洋中，只能悲叹自己的孤苦伶仃.自古人生在世，谁没有一死呢？为国捐躯，死得其所，（让我）留下这颗赤诚之心光照青史吧！4.丙辰年的中秋节，高兴地喝酒（直）到（第二天）早晨，（喝到）大醉，写了这首（词），同时怀念（弟弟）子由. 明月从何时才有？端起酒杯来询问青天. 不知道天上宫殿，今天晚上是哪年. 我想要乘御清风回到天上，又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇受不住高耸九天的寒冷. 起舞翩翩玩赏着月下清影，归返月宫怎比得上在人间. 月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人（指诗人自己） 明月不该对人们有什么怨恨吧，为何偏在人们离别时才圆呢？ 人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换， 这种事自古来难以周全. 但愿亲人能平安健康，虽然相隔千里，也能共享这美好的月光.5.华山的山峰从西面聚集到潼关来，黄河的波涛汹涌澎湃，潼关古道连接着关内华山和关外黄河.西望长安，心神不定，感慨万端.令人伤心的是经过秦汉宫殿的遗址，昔日秦皇汉武的万间宫阙都已荡然无存，所剩的只有眼前的一片萧条.国家兴起，受苦受难的是黎民百姓；国家灭亡，受苦受难的还是黎民百姓.。 6.初二下学期《诗五首》原文酬乐天扬州初逢席上见赠 （刘禹锡·唐） 巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。 怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。 沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。 今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。 赤壁 （杜牧·唐） 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。 过零丁洋 （文天祥·宋末元初） 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死，留取丹心照汗青。 水调歌头 （苏轼） 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。 明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？ 转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。 山坡羊·潼关怀古 （张养浩·元） 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇，伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦。亡，百姓苦。 7.初二古诗五首1 《诗经》是我国第一部诗歌总集，收集了自__西周初年____到_春秋中叶______约五百年间的诗歌三百零五篇，所以又叫_诗三百______。 从内容上分为___风___，_____雅__，_颂_____三部分，在表现手法上普遍运用了__赋____、_比______、_兴_____的手法。 2 乐府最早是_____音乐机关_______的名称，汉武帝时扩充为专司歌舞的机关，兼有采诗的职能。 这些采集的民歌，后来就叫做_乐府诗_______，成为一种诗体。 3 《采薇》中通过写景抒发戌卒浓烈的思乡之情的句子是__曰归曰归____，直抒胸臆的句子是__我心伤悲，莫知我哀_____. 4 《朝天子 咏喇叭》一诗采用了当时宦官装腔作势地丑恶面目，同时也揭露了他们给人民带来的深重灾难。 8.八下25课诗词曲五首翻译《诗词曲五首》参考译文 酬乐天扬州初逢席上见赠 刘禹锡 巴山楚水凄凉地， 二十三年弃置身。 怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。 沉舟侧畔千帆过， 病树前头万木春。 今日听君歌一曲， 暂凭杯酒长精神。 【参考译文】 谪居巴山楚水之地，使人倍觉凄凉，算来已有二十三年的时光。怀念故人，徒然吟诵《思旧赋》，此番归来，真如那在山中观棋烂了斧柄的王质返回家乡，恍如隔世，人事沧桑呵！沉舟之畔，会有群舟竞发、千帆齐扬！病树之后，会有姹紫嫣红、万树春光！今日听到你的一曲高歌，令人意兴焕发，更有一杯美酒，令我精神豪兴、百倍增长。 赤壁 杜牧 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。 【参考译文】 一支断戟沉落在江底，久远岁月也未能将它消蚀，把它磨洗一番，认出是三国时代的兵器。假如东风不曾给予周瑜援助，大乔小乔两位夫人恐怕都会被锁进铜雀台里。 过零丁洋 文天祥 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死，留取丹心照汗青。 【参考译文】 靠自己的刻苦努力，精通了一种经书，终于取得功名，开始了动荡艰辛的政治生涯；从率领义军抗击元兵以来，经过了整整四年的困苦岁月。祖国的大好河山在敌人的侵略下支离破碎，就像狂风吹卷着柳絮零落飘散；自己的身世遭遇也动荡不安，就像暴雨打击下的浮萍颠簸浮沉。想到前兵败江西，从惶恐滩头撤离的情景，那险恶的激流、严峻的形势，至今还让人惶恐心惊；想到去年五岭坡全军覆没，身陷敌手，如今在浩瀚的零丁洋中，只能悲叹自己的孤苦零丁。自古人生在世，谁没有一死呢？为国捐躯，死得其所，留下这颗赤诚之心光照青史吧！ 水调歌头 苏轼 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。 明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。 转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。 【参考译文】 明月何时出现的呢？端起酒杯仰问上苍。（又）不知天上的宫殿楼台，今夜是什么年月。我（有心）想驾风前去，又怕琼楼玉宇的极高处，（我）耐不住那里的清寒。（况且在那里）起舞只能玩赏自己的孤影，哪如在人世间（痛快）呢！月亮转过朱阁，低照着美丽的窗户，照着不眠的诗人。不应有什么怨恨，（但它）为什么总是赶在（我）离别亲人的时候露着圆脸呢？（退而思之）人世本有悲欢离合，月亮总有阴晴圆缺，此事自古难以圆满。只求亲人平安，千万里之外共赏此美月吧。 山坡羊·潼关怀古 【元】张养浩 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。 【参考译文】 华山的山峰从西面聚集到潼关来，黄河的波涛汹涌澎湃，潼关古道连接着关内华山和关外黄河。西望长安，心神不定，感慨万端。令人伤心的是经过秦汉宫殿的遗址，昔日秦皇汉武的万间宫阙都已荡然无存，所剩的只有眼前的一片萧条。国家兴起，受苦受难的是黎民百姓；国家灭亡，受苦受难的还是黎民百姓。 9.八下25课诗词曲五首翻译《诗词曲五首》参考译文 酬乐天扬州初逢席上见赠刘禹锡 巴山楚水凄凉地， 二十三年弃置身。 怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。 沉舟侧畔千帆过， 病树前头万木春。 今日听君歌一曲， 暂凭杯酒长精神。【参考译文】 谪居巴山楚水之地，使人倍觉凄凉，算来已有二十三年的时光。 怀念故人，徒然吟诵《思旧赋》，此番归来，真如那在山中观棋烂了斧柄的王质返回家乡，恍如隔世，人事沧桑呵！沉舟之畔，会有群舟竞发、千帆齐扬！病树之后，会有姹紫嫣红、万树春光！今日听到你的一曲高歌，令人意兴焕发，更有一杯美酒，令我精神豪兴、百倍增长。赤壁杜牧 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。【参考译文】 一支断戟沉落在江底，久远岁月也未能将它消蚀，把它磨洗一番，认出是三国时代的兵器。 假如东风不曾给予周瑜援助，大乔小乔两位夫人恐怕都会被锁进铜雀台里。过零丁洋文天祥 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死，留取丹心照汗青。【参考译文】 靠自己的刻苦努力，精通了一种经书，终于取得功名，开始了动荡艰辛的政治生涯；从率领义军抗击元兵以来，经过了整整四年的困苦岁月。 祖国的大好河山在敌人的侵略下支离破碎，就像狂风吹卷着柳絮零落飘散；自己的身世遭遇也动荡不安，就像暴雨打击下的浮萍颠簸浮沉。想到前兵败江西，从惶恐滩头撤离的情景，那险恶的激流、严峻的形势，至今还让人惶恐心惊；想到去年五岭坡全军覆没，身陷敌手，如今在浩瀚的零丁洋中，只能悲叹自己的孤苦零丁。 自古人生在世，谁没有一死呢？为国捐躯，死得其所，留下这颗赤诚之心光照青史吧！水调歌头苏轼 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。 明月几时有？把酒问青天。 不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。 起舞弄清影，何似在人间。 转朱阁，低绮户，照无眠。 不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。 【参考译文】 明月何时出现的呢？端起酒杯仰问上苍。（又）不知天上的宫殿楼台，今夜是什么年月。 我（有心）想驾风前去，又怕琼楼玉宇的极高处，（我）耐不住那里的清寒。（况且在那里）起舞只能玩赏自己的孤影，哪如在人世间（痛快）呢！月亮转过朱阁，低照着美丽的窗户，照着不眠的诗人。 不应有什么怨恨，（但它）为什么总是赶在（我）离别亲人的时候露着圆脸呢？（退而思之）人世本有悲欢离合，月亮总有阴晴圆缺，此事自古难以圆满。只求亲人平安，千万里之外共赏此美月吧。 山坡羊·潼关怀古【元】张养浩 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。 伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。 【参考译文】 华山的山峰从西面聚集到潼关来，黄河的波涛汹涌澎湃，潼关古道连接着关内华山和关外黄河。西望长安，心神不定，感慨万端。 令人伤心的是经过秦汉宫殿的遗址，昔日秦皇汉武的万间宫阙都已荡然无存，所剩的只有眼前的一片萧条。国家兴起，受苦受难的是黎民百姓；国家灭亡，受苦受难的还是黎民百姓。 |