1.诗词中en与an,eng与en,同韵吗
不同韵,但是对于某些古诗bai词来说,完全根据现代汉语的汉字读音推断或许并不准确。因为汉字的读音古汉语在不同时期与现代汉语的读音是不尽相同的。 例如追问中提到du的杜甫的《春望》zhi中“国破山河在,城春草木深。头发搔更短,浑欲不胜簪。” 从现代汉语读音分析,全诗dao压en韵,但最后一句“簪”是an韵的字,似乎推断出杜甫会犯押韵不准确的错误。但是通过查广韵关于“簪”字的注版解中有一句说明“作含切又侧岑切”,那么如果按侧岑切来看的话权“簪”有近似于“cen”的读音。那么就完全符合春望的全诗押韵了。
|