|
1. 唐诗人杜牧 唐诗人杜牧1.翻译杜牧《紫薇花》急原文】 晚迎秋露一枝新， 不占园中最上春。 桃李无言以何在， 向风偏牧艳阳人。 【赏析】 “桃李无言，下自成蹊”出自司马迁《史记·李将军列传》，意谓桃花李花开得鲜艳靓丽，引得人人们纷纷前来观赏，以致树下踩出了小路。杜牧在这首诗中用此典故，却一反其念，以桃花李花来反衬紫薇花的美和开花时间之长，极有新意。诗人虽写紫薇但在此诗中一字不提紫薇，使读者在惊奇之中，享受到紫薇的美丽的质感。充分感觉到紫薇不与群花争春，淡雅高洁的风骨和一枝独秀的品格。所谓“反常”必须以“合道”为前题，方能构成奇趣。这首被人们誉为咏紫薇诗中的佳作，由于设想入奇，扩大了诗的张力和戏剧效果，使人玩味不已，杜牧便得到了“杜紫薇”的雅称。 【译文】 傍晚的秋露洗净了花枝， 烂漫的花朵占尽了天时； 春风桃李繁华早就不再， 艳阳伴我从暮春到秋日。 【赏析】 紫薇在中国有一千多年的栽培历史，相传三国时期，诸葛亮隐居隆中的三顾堂内，庭院中就有两株紫薇。《群芳谱》云：“紫薇花一枝数颖，一颖数花。每微风至，妖娇颤动，舞燕惊鸿未足为喻。以手爪其肤，彻顶动摇，故名怕痒花。四五月始花开，接续可至八九月，故又名百日红。省（中书省）中多植此花，取其耐久且烂漫可爱也。祝和父云，此木生林野，自唐家置丝纶，托根其下，常陪词臣挥帝制，因号紫薇。” 盛夏季节，芳菲实歇，那万绿成荫、串串成穗的紫薇花，却顶着炎阳，吐出灿烂如火的花朵，由下而上，渐次叠方，微风吹来，花枝颤动，娇姿艳色，风致可人。紫薇花开了，紫色、纯白、紫红、粉红、桃红、暗紫等各种颜色变化多端、争相竞艳，成为夏日的一抹亮色。紫薇花有多种颜色，花白色者，名银薇，紫中带蓝者名翠薇，红色者名红薇。其紫花者为正色，色彩虽多，但却仍以紫，故统称为紫薇。 古人有许多对紫薇的赞词。唐诗人刘禹锡有《和令狐相公郡斋对紫薇花》云：“明丽碧天霞，丰茸紫绶花。香闻荀令宅，艳入孝王家。几岁自荣乐，高情方叹嗟。有人移上苑，犹足占年华。”紫薇似古代结于腰间的绶带，故亦称紫绶花。宋代诗人杨万里有诗云：“似痴如醉弱还佳，露压风欺分外斜，谁道花无百日红，紫薇长放半年花。”常言道：“花无百日红”，而紫薇自夏吐艳，持续到秋，超过百日，故又有“百日红”的美称，“满堂红”的雅号。唐诗人孙鲂《甘露寺紫薇花》有：“赫日迸光飞蝶去，紫薇擎艳出林来。”诗句。夕阳的光照里有一种紫色灿烂，平凡却高贵，和谐却美丽，但都是真实的。 紫薇寿命也长，五百年以上树龄的紫薇，仍繁花似锦。赤日炎炎，火伞高张，盛夏的庭园，绿稠红稀，花事疏淡。五彩缤纷的紫薇，却在这时吐出一片繁英。层层叠叠温润的紫穗，几十朵、上百朵亲切地芬芳在枝条上，静静地、淡淡地如一抹清凉圣美的晚霞。每届花时，繁葩密缀，堆锦簇绣，远望似晴霞艳艳，若绛雪霏霏，缤纷绚烂， 极具浪漫诗情；近观纤秀的花朵，轻盈柔婉，微风掠过，夭娇颤动，舞燕惊鸿，妍姿妙态难以尽述。可见古人对紫薇偏爱是有理由的。 紫薇树姿优美，枝干屈曲，幼龄时尚有外皮，以后逐年剥落，露出细腻光滑的树干，成年后不再生出表皮，终年玉肌润肤，如玉石镂成，别具风韵，因此又有“无皮树”的俗称。北方人叫它“猴剌脱”，意思是树干光滑连猴子也爬不上去。紫薇也叫“怕痒树”，人们见了，都不禁喜爱地去抚摸它一下，这时，全树的枝条都会随之而摇，就象一位护痒的人被挠了腋下，全身都笑得发颤，漫天飞舞的花瓣雨带着馨香随即就飘扬开来。那千娇百媚的颤动，那风轻弄影的柔姿，那一瞬的灿烂，是其它花木所不及的。 唐诗人李商隐有《临发崇让宅紫薇》诗：“一树浓姿独看来，秋庭暮雨类轻埃。不先摇落应为有，已欲别离休更开。桃绶含情依露井，柳绵相忆隔章台。天涯地角同荣谢，岂要移根上苑栽。”在初秋的晨露里，紫薇繁盛而轻盈，似彩霞萦绕于翠叶之间，纯净的淡紫色，仿佛未经受一点世俗的沾染，是那样的清爽。它默默的绽放，处处紫英灼灼，烂漫如火，燃烧着内心的激情。紫薇花，是最有感情的树，它高贵典雅、温婉内敛，花儿不肯凋谢，是怀着希望等待人来欣赏吧，如今赏花人就要离去，花儿也不必再开得那么艳了。 几番秋雨后，紫薇的绿叶飞尽了翠色，经霜转红。天已经蓝得明净坚挺，生命等待着最后的一瓣紫薇花片飘下，丰满的日子便如紫薇花次第绽放在心田…… 2.唐诗人都有哪些初唐诗人 骆宾王 王 勃 卢照邻 宋之问 杜审言 杨 炯 陈子昂 沈全期 王 绩 李世民 盛唐诗人 李 白 杜 甫 张九龄 王 维 孟浩然 皇甫冉 王昌龄 贺知章 王之涣 李 颀 崔 颢 顾 况 元 结 刘长卿 岑 参 邱 为 高 适 皇甫冉 祖 咏 王 翰 钱 起 綦毋潜 常 建 中唐诗人 柳宗元 孟 郊 韩 愈 白居易 卢 纶 李 贺 李 益 刘禹锡 贾 岛 张 继 韦应物 李 坤 元 稹 张 祜 杜秋娘 张 籍 戴叔伦 顾 况 晚唐诗人 李商隐 温庭筠 杜 牧 陈 陶 马 戴 杜荀鹤唐朝诗人 万 楚 上官仪 于 鹄 于良史 于武陵 马 戴 元 结 元 稹 方 干 无 可 王 建 王 驾 王 勃 王 涯 王 绩 王 惟 王 湾 王 韩 王之涣 王昌龄 韦 庄 韦应物 丘 为 卢 纶 卢汝弼 卢照邻 司马札 司空图 司空曙 白居易 皮日休 刘 叉 刘 沧 刘 皂 刘 驾 刘 商 刘方平 刘长卿 刘希夷 刘采春 刘禹锡 吕 温 权德舆 许 浑 齐 己 严 武 严 惟 吴 融 宋之问 张 乔 张 旭 张 孜 张 泌 张 说 张 继 张 谓 张 潮 张 籍 张九龄 张仲素 张若虚 张敬忠 李 白 李 华 李 约 李 冶 李 绅 李 洞 李 贺 李 涉 李 益 李 颀 李 频 李 端 李适之 李商隐 李群玉 李德裕 杜 甫 杜 牧 杜审言 来 鹄 杨巨源 杨敬之 沈如筠 苏味道 陆龟蒙 陈 羽 陈 陶 陈玉兰 陈子昂 孟 郊 孟云卿 孟宾于 孟浩然 武元衡 畅 当 罗 虬 罗 隐 贯 休 郎士元 郑 裕 金昌绪 鱼玄机 姚 合 施肩吾 柳中庸 柳宗元 皇甫松 祖 咏 胡令能 贺知章 项 斯 骆宾王 唐彦谦 徐 凝 秦韬玉 翁 宏 聂荑中 贾 至 贾 岛 郭 震 钱 起 顾 况 高 适 高 骈 高 蟾 崔 护 崔 郊 崔 钰 崔 涂 崔 橹 崔 灏 崔国辅 崔道融 常 建 捧剑仆 曹 邺 曹 松 皎 然 黄 巢 储光曦 寒 山 景 云 温庭筠 葛鸦儿 韩 琮 韩 愈 虞世南 雍 陶 雍裕之 谭用之 薛 涛 薛 逢 戴叔伦 花蕊夫人 3.古诗词鉴赏 宫烟晓散宫烟晓散春如雾，参差护睛窗户。 柳色初分，饩香未冷，正是清明百五。 临流笑语。 映十二栏干，翠颦红妒。 短帽轻鞍，倦游曾遍断桥路。 东风为谁媚妩？ 岁华频感慨，双鬓何许！ 前度刘郎，三生杜牧，赢得征衫尘土。 心期暗数。 总寂寞当年，酒筹花谱。 付与春愁，小楼今夜雨。 王易简是南宋末的及第进士。南宋都城临安，有西湖这样的美景，想必他在春风得意时必多畅游其处。 后来作者又历亡国之事，在晚年着笔，以长安写临安，其个中滋味，亦是难以卒言。 上阕写清明寒食的景象，以“倦游曾遍”提点全文，说明这是对往事的追忆。 “宫烟晓散春如雾，参差护睛窗户。”早晨，宫中烟气飘散，宛如春雾，参差披拂，笼罩睛窗。 “春如雾”，读为“如春雾”。词序颠倒，意为增加朦胧之美。 这两句写的是清明寒食的情景。据史载，寒食的第三天即清明节。 南宋宫中风俗命小内侍在阁门用榆木钻火，先成者赐之金碗和绢三匹。并赐臣僚与臣烛，常谓“钻木改火”。 唐诗人韩翃曾有：“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家”。可见唐宫之俗亦如是。 这是当日宫廷的一种节日仪式，作者把它加以诗化。 “柳色初分，饧香未冷”，是清明景象。 南宋时俗，在寒食和清明时，京城家家用柳条插到门上，叫“明眼”。这便是“柳色初分”的含义。 饧，即饴糖，是寒食应节食品。“初分”、“未冷”，初，未指程度。 “正是清明百五”用“正是”明确点出时令。“百五”指寒食节，据载，和冬节正好相距一百零五日，叫寒食，禁火三日。 因而称之。 “临流笑语。 映十二栏于，翠颦红妒”：一群衣饰明艳的游春女子正倚着栏干，临流谈笑，姿色周围的红花翠柳感到嫉妒。“十二栏干”，出自南朝乐府《西洲曲》：“栏干十二曲，垂手明如玉。” “红”、“翠”，如“红衰翠减”、“绿肥红瘦”、“惨绿愁红”之类常用之来代表繁花绿叶，或花光柳色。“颦、妒”两字是词眼，作景人合一的描写，从侧面有力地烘托出倚栏笑语的女郎们美艳动人之处。 连清明前后烂漫娇柔的花柳尚怀生嫉忌之心，反衬姑娘们的美貌多姿。南宋时西湖上有很多可以行乐的地方。 从断桥以西到苏公堤，都种繁花柳树，都有一些小亭馆可以休息。这里自有很多“栏干”和“红翠”了。 “短帽轻鞍，倦游曾遍断桥路”。游而至“倦”，想必次数极多。 西湖是杭州人常游之地，有钱人常在这里抛金洒银，故有“销金锅儿”之称。作者年轻时便是那“销金锅儿”的常客。 联系上面，他的西湖之游大概不单是观赏风景，而包括“风月冶游”在内的。 “东风为谁媚妩”追忆完毕，便是感慨。 “媚妩”是娇美之意。东风啊，你今天又为谁酿就这满湖春色呢？这一切恐怕都已经与己无关了。 岁月无情，人亦易老，感慨系之，前度刘郎，三生杜牧，赢得征衫尘土。境界拓深，抒发出更内在、更深沉感慨：我就象当年的刘禹锡、杜牧，旧地重游，美丽已不见，只剩些尘土，真有恍如隔之感！“前度刘郎”借于刘禹锡的《再游玄都观》诗中。 “三生杜牧”，黄庭坚曾有诗：“春风十里珠帘卷，仿佛三生杜牧之。”杜牧有诗《赠别》：“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。” 作者把自己比作是杜牧的后身，这大概是指的自己在美好的春日里重到西湖所产生物是人非、难以为怀的感慨。由此引出下文：“心中暗数。 总寂寞当年，酒筹花谱。”酒筹，喝酒时用以计数的筹子。 花谱，指记载四时花卉的书籍。这里“酒筹花谱”指宴游玩乐之事。 自己美好的心愿都已落空，再不可能象以前那样地宴饮畅游、尽情欢乐了。心境沮丧已极，而“屋漏偏逢连阴雨”这时，夜幕降临，淅沥细雨敲打心头，一股愁闷的阴影不觉悄悄袭上心头。 “付与春愁，小楼今夜雨”，往日欢游，化为今夜酿愁的春雨。词不直抒而曲笔，使词意显得委婉蕴藉，更耐咀嚼。 这首词从写景到抒怀。在写景时，又以“夜雨”和“晓烟”护睛相呼应，衬托出词人的心境。 作者是宋末进士，国变之后，隐居不仕，属于“遗民作家”。词中借对风月冶游的眷念和追惜。 寄托自己对故国的愁思。 |