|
1. 古诗词化用 古诗词化用1.求化用诗句的精彩例子化用典故的诗词句非常多，随便举几个例子吧（方括号括出的部分皆为化用典故诗句）： 《行路难（其一）》 【唐】李白 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱. 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然. 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山. 【闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边.】（姜太公钓鱼典） 行路难，行路难，多歧路，今安在. 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海. 闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边：姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼，得遇周文王，助周灭商；伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过，后被商汤聘请，助商灭夏.这两句表示诗人自己对从政仍有所期待. 《江城子 》 【北宋】苏轼 老夫聊发少年狂.左牵黄.右擎苍. 锦帽貂裘，千骑卷平冈. 【为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎.】（孙权射虎典） 酒酣胸胆尚开张.鬓微霜.又何妨. 2.古诗词中哪些化用了蒹葭中的诗句吴文英《踏莎行》中的“隔江人在雨声中，晚风菰叶生愁怨”.宋玉《九辩》中的一段描写：“悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰；憭栗兮若在远行；登山临水兮送将归；泬寥兮天高而气清；寂兮收潦而水清；憯凄增欷兮薄寒之中人.”这里通过对秋天的气象和草木摇落的情状的描写，制造一种肃杀的气氛，表达了诗人悲凉凄苦的心情.《古诗十九首》中《西北有高楼》的发端，赋中见兴、以景托情的写法，也沿用了《蒹葭》诗的笔法.曹丕，从本诗中化出了“秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜”的诗句.孟郊《古别离》“河边织女星，河畔牵牛郎，未得渡清浅，相对遥相望”。 3.化用别人的诗句好处所谓文化，讲究继承与创新。 适当的化用别人的诗句，首先是文化的继承，然后才是创新。王勃《滕王阁序》，就引用了大量的典故，这就增强了文章的的质地，我们称为文采。 诗歌也是这样，诗经和楚辞，是历来诗人文字的源泉。唐诗名气大，但追根溯源，也脱离不了诗经楚辞的精髓。 汉代古诗十九首，是 承上启下的巨著，对以后诗歌的创作影响深远，翻开唐诗宋词，便可以找到其身影。也就是说，无论李白杜甫，名作中都不少化用了古人的诗歌，只不过，要适当的去化用，融入自己的感情，达到浑然天成，给人耳目一新的感觉。 如果一味生搬硬套，削足适履，倒是糟蹋文化了。 4.古诗中的化用有哪些（多点）比如说南拳妈妈的《花恋蝶》中 “小桥流水 花恋蝶 风轻轻的吹”一句 就用了马致远的天净沙秋思的语句 再譬若黄家强《梦.红楼》中 也有“花前月下”“前尘往事”等采于古诗词的用语 还有刘力扬的《一句一伤》中“落花在亭外 又依稀了几番” 一句 语出古诗 还没说周杰伦呢 他的中国风歌词里面 古诗词的援引就更多了 如《菊花台》中“花落人断肠”有“断肠人在天涯”的韵味吧？ 而《东风破》中这句“酒暖回忆思念瘦”不是很有李清照的风格么？ 再者，《娘子》中 “我的马儿有些瘦”一句 怎会不使人联想到“古道西风瘦马”的悲凉呢？。 |