1.古诗寒食原文： 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。 译文： 暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。 夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。 注释： 1、春城：暮春时的长安城。 2、寒食：古代在清明节前两天的节日，焚火三天，只吃冷食，所以称寒食。御柳：御苑之柳，皇城中的柳树。 3、汉宫：这里指唐朝皇官。传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。 《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。4、五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候，受到特别的恩宠。 这里泛指天子近幸之臣。 扩展资料： 《寒食》是唐代诗人韩翃的作品。 韩翃，生卒年不详，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。 是“大历十才子”之一。 2.《寒食》古诗怎么写寒 食 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。 1、全文为： 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。 2、白话翻译：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。 夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。 3、创作背景：寒食是中国古代一个传统节日，一般在冬至后一百零五天，清明前两天。 古人很重视这个节日，按风俗家家禁火，只吃现成食物，故名寒食。唐代制度，到清明这天，皇帝宣旨取榆柳之火赏赐近臣，以示皇恩。 这仪式用意有二：一是标志着寒食节已结束，可以用火了；二是藉此给臣子官吏们提个醒，让大家向有功也不受禄的介子推学习，勤政为民。唐代诗人窦叔向有《寒食日恩赐火》诗纪其实：“恩光及小臣，华烛忽惊春。 电影随中使，星辉拂路人。幸因榆柳暖，一照草茅贫。” 正可与韩翃这一首诗参照。 4、作者介绍：韩翃（生卒年不详），唐代诗人。 字君平，南阳（今河南南阳市）人。天宝十三载（754年）进士及第。 宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。大历（766—779）后期，先后入汴宋、宣武节度使幕府为从事。 建中（780—783）初，德宗赏识其“春城无处不飞花”一诗，任驾部郎中，知制诰，官终中书舍人。为“大历十才子”之一。 其诗多送行赠别之作，善写离人旅途景色，发调警拔，节奏琅然，但乏情思，亦无深致。笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。 明人有《韩君平集》。《全唐诗》仅存诗三卷。 3.寒食这首诗春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。——唐代·韩翃《寒食》https://so.gushiwen.org/shiwenv_f26e62f4bfc8.aspx 背诵赏析注释译文寒食唐代：韩翃春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。收藏下载复制完善唐诗三百首，寒食节，典故，讽刺，早教，小学生必背古诗80首古诗文网APP客户端立即打开译文及注释译文暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。 傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。注释春城：暮春时的长安城。 寒食：古代在清明节前两天的节日，禁火三天，只吃冷食，所以称寒食。展开阅读全文 ∨赏析 “春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。” 诗人立足高远，视野宽阔，全城景物，尽在望中。“春城”一语，高度凝炼而华美。 “春”是自然节候，城是人间都邑，这两者的结合，呈现出无限美好的景观。“无处不飞花”，是诗人抓住的典型画面。 春意浓郁，笼罩全城。诗人不说“处处飞花”，因为那只流于一般性的概括，而说是展开阅读全文 ∨赏析二 寒食是我国古代一个传统的节日，在清明前两天，是从春秋时传下来的，是晋文公为了怀念抱木焚死的介子推而定的。 据孟棨《本事诗》记载：德宗时制诰缺乏人才，中书省提名请求御批，德宗批复说：“与韩翃”，当时有两个韩翃，于是中书省又以两人的名字同时进呈。 德宗便展开阅读全文 ∨创作背景 唐代制度，到清明这天，皇帝宣旨取榆柳之火赏赐近臣。 这仪式用意有二：一是标志着寒食节已结束，可以用火了；二是藉此给臣子官吏们提个醒，让大家向有功也不受禄的介子推学习。中唐以后，几任昏君都宠幸宦官，以致他们的权势很大，败坏朝政，排斥朝官。 有意见认为此诗正是因此而发。有用没用完善参考资料：1、中国文学网.寒食韩翃，唐代诗人。 字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。 天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。 韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。https://so.gushiwen.org/authorv_b8ce6bb93501.aspx 韩翃韩翃 韩翃，唐代诗人。 字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。 天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。 韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。► 176篇诗文收藏下载复制详情完善猜您喜欢清晨入古寺，初日照高林。 曲径通幽处，禅房花木深。（曲径 一作：竹径）山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此都寂，但余钟磬音。（都寂 一作：俱寂；但余 一作：惟闻）——唐代·常建《题破山寺后禅院》https://so.gushiwen.org/shiwenv_e2890c61279c.aspx 背诵赏析注释译文题破山寺后禅院唐代：常建清晨入古寺，初日照高林。 曲径通幽处，禅房花木深。（曲径 一作：竹径）山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此都寂，但余钟磬音。（都寂 一作：俱寂；但余 一作：惟闻）收藏下载复制详情完善唐诗三百首，初中古诗，写景，咏物春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。——唐代·韩翃《寒食》https://so.gushiwen.org/shiwenv_f26e62f4bfc8.aspx 背诵寒食唐代：韩翃春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。收藏下载复制详情完善唐诗三百首，寒食节，典故，讽刺，早教，小学生必背古诗80首松下问童子，言师采药去。 只在此山中，云深不知处。——唐代·贾岛《寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗》https://so.gushiwen.org/shiwenv_40954072f541.aspx 背诵赏析注释译文寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗唐代：贾岛松下问童子，言师采药去。 只在此山中，云深不知处。 4.古诗寒食诗意,快寒食 [唐]韩？ 春城无处不飞花， 寒食东风御柳斜。 日暮汉官传蜡烛， 轻烟散入五侯家。 [译文] 暮春时候长安处处飘絮又飞花，寒食节日风吹皇家花园柳枝斜。 夜色降临宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。 [赏析] 寒食是我国古代一个传统节日，一般在冬至后一百零五天，清明前两天。 古人很重视这个节日，按风俗家家禁火，只吃现成食物，故名寒食。由于节当暮春，景物宜人，自唐至宋，寒食便成为游玩的好日子，宋人就说过：“人间佳节唯寒食。” （邵雍）唐代制度，到清明这天，皇帝宣旨取榆柳之火赏赐近臣，以示皇恩。唐代诗人窦叔向有《寒食日恩赐火》诗纪其实：“恩光及小臣，华烛忽惊春。 电影随中使，星辉拂路人。幸因榆柳暖，一照草茅贫。” 正可与韩？这一首诗参照。 此诗只注重寒食景象的描绘，并无一字涉及评议。 第一句就展示出寒食节长安的迷人风光。把春日的长安称为“春城”，不但造语新颖，富于美感；而且两字有阴平阳平的音调变化，谐和悦耳。 处处“飞花”，不但写出春天的万紫千红、五彩缤纷，而且确切地表现出寒食的暮春景象。暮春时节，袅袅东风中柳絮飞舞，落红无数。 不说“处处”而说“无处不”，以双重否定构成肯定，形成强调的语气，表达效果更强烈。“春城无处不飞花”写的是整个长安，下一句则专写皇城风光。 既然整个长安充满春意，热闹繁华，皇宫的情景也就可以想见了。与第一句一样，这里并未直接写到游春盛况，而剪取无限风光中风拂“御柳”一个镜头。 当时的风俗，寒食日折柳插门，所以特别写到柳。同时也关照下文“以榆柳之火赐近臣”的意思。 如果说一二句是对长安寒食风光一般性的描写，那么，三四句就是这一般景象中的特殊情景了。 两联情景有一个时间推移，一二写白昼，三四写夜晚，“日暮”则是转折。 寒食节普天之下一律禁火，唯有得到皇帝许可，“特敕街中许燃烛”（元稹《连昌宫词》），才是例外。除了皇宫，贵近宠臣也可以得到这份恩典。 “日暮”两句正是写这种情事，仍然是形象的画面。 写赐火用一“传”字，不但状出动态，而且意味着挨个赐予，可见封建等级次第之森严。 “轻烟散入”四字，生动描绘出一幅中官走马传烛图，虽然既未写马也未写人，但那袅袅飘散的轻烟，告诉着这一切消息，使人嗅到了那烛烟的气味，听到了那得得的马蹄，恍如身历其境。 同时，自然而然会给人产生一种联想，体会到更多的言外之意。 首先，风光无处不同，家家禁火而汉宫传烛独异，这本身已包含着特权的意味。进而，优先享受到这种特权的，则是“五侯”之家。 它使人联想到中唐以后宦官专权的政治弊端。中唐以来，宦官专擅朝政，政治日趋腐败，有如汉末之世。 诗中以“汉”代唐，显然暗寓讽谕之情。无怪乎吴乔说：“唐之亡国，由于宦官握兵，实代宗授之以柄。 此诗在德宗建中初，只‘五侯’二字见意，唐诗之通于春秋也。”（《围炉诗话》） 据孟？ぁ侗臼率¡罚频伦谠稚褪逗Á？此诗，为此特赐多年失意的诗人以“驾部郎中知制诰”的显职。 由于当时江淮刺史也叫韩？，德宗特御笔亲书此诗，并批道：“与此韩？”，成为一时流传的佳话。优秀的文学作品往往“形象大于思想”（高尔基），此诗虽然止于描绘，作者本意也未必在于讥刺，但他抓住的形象本身很典型，因而使读者意会到比作品更多的东西。 由于作者未曾刻意求深，只是沉浸在打动了自己的形象与情感之中，发而为诗，反而使诗更含蓄，更富于情韵，比许多刻意讽刺之作更高一筹。 |