1.请多角度地赏析诗句 帝城春欲幕,喧喧车马度的表达效果帝城春欲幕，喧喧车马度： 全诗分两大段。“人人迷不悟”以上十四句，写京城贵游买花；以下六句，写田舍翁看买花。 一开头用“帝城”点地点，用“春欲暮”点时间。“春欲暮”之时，农村中青黄不接，农事又加倍繁忙，而皇帝及其臣僚所在的长安城中，却“喧喧车马度”，忙于“买花”。“喧喧”，属于听觉：“车马度”，属于视觉。以“喧喧”状“车马度”，其男颠女狂、笑语欢呼的情景与车马杂沓、填街咽巷的画面同时展现，真可谓声态并作。下面的“共道牡丹时，相随买花去”，是对“喧喧”的补充描写。借车中马上人同声相告的“喧喧”之声点题，用笔相当灵妙。 这四句写“买花去”的场面，为下面写以高价买花与精心移花作好了铺垫。接着便是这些驱车走马的富贵闲人为买花、移花而挥金如土。“灼灼百朵红，戋戋五束素”，一株开了百朵花的红牡丹，价值竟相当于二十五匹帛，其昂贵何等惊人！那么“上张幄幕庇，旁织笆篱护，水洒复泥封，移来色如故”，其珍惜无异珠宝，也就不言而喻了。 以上只作客观描绘，直到“人人迷不悟”，才表露了作者的倾向性；然而那“迷不悟”的确切含义是什么，仍有待于进一步点明。白居易的有些讽谕诗，往往在结尾抽象地讲道理、发议论。这首诗却避免了这种情况。当他目睹这些狂热的买花者挥金如土，发出“人人迷不悟”的感慨之时，忽然发现了一位从啼饥号寒的农村“偶来买花处”的“田舍翁”，看见他在“低头”，听见他在“长叹”。这种极其鲜明、强烈的对比，揭示了当时社会生活的本质。诗人不失时机地摄下了“低头独长叹”的特写镜头，并从“低头”的表情与“长叹”的声音中挖掘出全部潜台词：仅仅买一丛“灼灼百朵红”的深色花，就要挥霍掉十户中等人家的税粮！这一警句使读者恍然大“悟”：那位看买花的“田舍翁”，倒是买花钱的实际负担者！推而广之，这些“高贵”的买花者，衣食住行，不都来源于从劳动人民身上榨取的“赋税”！诗人借助“田舍翁”的一声“长叹”，尖锐地反映了剥削与被剥削的矛盾。敢用自己的诗歌创作谱写人民的心声，这是十分可贵的。 2.帝城春欲暮,喧喧车马度的翻译是：什么意思“帝城春欲暮，喧喧车马度。 共道牡丹时，相随买花去。”：这一年暮春，长安城中车水马龙，热闹非凡，原来是到了牡丹盛开的时节，长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。 《买花 / 牡丹》 【作者】白居易 【朝代】唐 帝城春欲暮，喧喧车马度。 共道牡丹时，相随买花去。 贵贱无常价，酬直看花数。 灼灼百朵红，戋戋五束素。 上张幄幕庇，旁织巴篱护。 水洒复泥封，移来色如故。 家家习为俗，人人迷不悟。 有一田舍翁，偶来买花处。 低头独长叹，此叹无人喻。 一丛深色花，十户中人赋。 【词句注释】 ⑴帝城：皇帝居住的城市，指长安。 ⑵喧喧：喧闹嘈杂的声音。 度：过。 ⑶无常价：没有一定的价钱。 ⑷酬直：指买花付钱。直：通“值”。 ⑸灼灼：色彩鲜艳的样子。 ⑹戋（jiān）戋：细小，微少的样子；一说“委积貌”，形容二十五匹帛堆积起来的庞大体积。 五束素：五捆白绢，形容白花的姿态；一说指花的价钱。 ⑺幄幕：篷帐帘幕。 一作“帷幄”。 ⑻织：编。 巴：一作“笆”。 ⑼移来：从市上买来移栽。 一作“迁来”。 ⑽习为俗：长期习惯成为风俗。 ⑾迷不悟：迷恋于赏花，不知道这是奢侈浪费的事情。 ⑿田舍翁：农夫。 ⒀喻：知道，了解。 ⒁深色花：指红牡丹。 ⒂中人：即中户，中等人家。唐代按户口征收赋税，分为上中下三等。 【白话译文】 这一年暮春，长安城中车水马龙，热闹非凡，原来是到了牡丹盛开的时节，长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一，价钱多少以花的品种来定。 这里的牡丹有的枝繁叶茂，鲜红欲滴，小小的束花，要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着，主人还给张上了帷幕，筑起了樊篱，辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土，因此花的颜色还和以前一样鲜艳。 家家习以为俗，更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。 目睹此情景，不由得低头长叹，然而此叹又有谁在意呢：这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。 3.帝城春欲幕的幕是什么意思这里指：结束的意思 出自 白居易 帝城春欲暮，喧喧车马度。 共道牡丹时，相随买花去。 贵贱无常价，酬值看花数。 灼灼百朵红，戋戋五束素。 上张幄幕庇，旁织笆篱护。 水洒复泥封，移来色如故。 家家习为俗，人人迷不悟。 有一田舍翁，偶来买花处。 低头独长叹，此叹无人谕。 一丛深色花，十户中人赋。 买花【诗文解释】 京城暮春时节，来来往往的车马喧闹不已。人们都说这是牡丹开花的时节，呼朋引伴地上街买花去。花无贵贱，也无定价，视花枝的多少给予价钱。一百朵鲜艳的红花价值二十五匹锦绸。上面张设帷幕遮蔽，周围编起篱笆保护。给花枝洒上水，给株松封上泥，移植后花色依然很好。家家以弄花为习俗，人人执迷不悟。有一位老农偶然来到买花的地方。看着这一切，不禁低头叹息，可是他的叹息无人理解。原来，一丛颜色浓艳的花，其价值相当于十户中等人家所出的赋税额。 4.含春字的诗句五言《春思》【唐】李白燕草如碧丝，秦桑低绿枝。 当君怀归日，是妾断肠时。春风不相识，何事入罗帏？《闲卧》白居易尽日前轩卧，神闲境亦空。 有山当枕上，无事到心中。 帘卷侵床月，屏遮入座风。 望春春未到，应在海门东。《别春炉》白居易暖阁春初入，温炉兴稍阑。 晚风犹冷在，夜火且留看。独宿相依久，多情欲别难。 谁能共天语，长遣四时寒？《春望》【唐】杜甫国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。 《春夜喜雨》【唐】杜甫好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 夜径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。 《相思》【唐】王维红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。 《别毡帐火炉》白居易忆昨腊月天，北风三尺雪。 年老不禁寒，夜长安可彻？赖有青毡帐，风前自张设。 复此红火炉，雪中相暖热。无奈时候迁，岂是恩情绝？毳毡逐日卷，香燎随灰灭。 离恨属三春，佳期在十月。 但令此身健，不作多时别。 《春晓》【唐】孟浩然春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。 《和微之诗·望晓》白日忽照耀，红尘纷散乱。 何言终日乐？独起临风叹。 叹我同心人，一别春七换。相望山隔碍，欲去官羁绊《赋得古原草送别》【唐】白居易离离原上草，一岁一枯荣。 野火烧不尽，春风吹又生。 远芳侵古道，晴翠接荒城。 又送王孙去，凄凄满别情。《早春南征寄洛中诸友》【宋】欧阳修楚色穷千里，行人何苦赊。 芳林逢旅雁，候馆噪山鸦。春入河边草，花开水上槎。 东风一樽酒，新岁独思家。《三月三十日作》白居易今朝三月尽，寂寞春事毕。 黄鸟渐无声，朱樱新结实。临风独长叹，此叹意非一。 半百过九年，艳阳残一日。 随年减欢笑，逐日添衰疾。 且遣花下歌，送此杯中物。鸟鸣涧【 唐】·王维人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。《和晋陵陆丞早春游望》杜审言云霞出海曙，梅柳渡江春。 淑气催黄鸟，晴光转绿苹。《落花》白居易留春春不住，春归人寂寞。 厌风风不定，风起花萧索。既兴风前叹，重命花下酌。 劝君尝绿醅，教人拾红萼。 桃飘火焰焰，梨堕雪漠漠。 独有病眼花，春风吹不落。《访袁拾遗不遇》孟浩然洛阳访才子，江岭作流人。 闻说梅花早，何如此地春。《赠范晔》陆凯折花逢驿使，寄与陇头人。 江南无所有，聊赠一枝春。《正月十五日夜月》白居易岁熟人心乐，朝游复夜游。 春风来海上，明月在江头。灯火家家市，笙歌处处楼。 无妨思帝里，不合厌杭州。 《晚兴》白居易草浅马翩翩，新晴薄暮天。 柳条春拂面，衫袖醉垂鞭。立语花堤上，行吟水寺前。 等闲消一日，不觉过三年。《寄情》白居易灼灼早春梅，东南枝最早。 持来玩未足，花向手中老。芳香销掌握，怅望生怀抱。 岂无后开花？念此先开好。《除苏州刺史别洛城东花》白居易乱雪千花落，新丝两鬓生。 老除吴郡守，春别洛阳城。 江上今重去，城东更一行。 别花何用伴？劝酒有残莺。《渡淮》白居易淮水东南阔，无风渡亦难。 孤烟生乍直，远树望多圆。春浪棹声急，夕阳帆影残。 清流宜映月，今夜重吟看。《呈吴中诸客》白居易色变云迎夏，声残鸟过春。 池塘闲长草，丝竹废生尘。卖花 白居易帝城春欲暮，喧喧车马度。 共道牡丹时，相随买花去。贵贱无常价，酬值看花数。 灼灼百朵红，戋戋五束素。上张幄幕庇，旁织笆篱护。 水洒复泥封，移来色如故。家家习为俗，人人迷不悟。 有一田舍翁，偶来买花处。低头独长叹，此叹无人谕。 一丛深色花，十户中人赋。 |