1.古诗赏析寒夜（南宋杜耒诗作） 这首诗因为被《千家诗》选入，所以流传很广，几乎稍读过些古诗的人都能背诵，“寒夜客来茶当酒”，几被当作口头话来运用。常在口头的话，说的时候往往用不着思考，脱口而出，可是细细品味，总是有多层转折，“寒夜客来茶当酒”一句，就可以让人产生很多联想。首先，客人来了，主人不去备酒，这客人必是熟客，是常客，可以“倚杖无时夜敲门”，主人不必专门备酒，也不必因为没有酒而觉得怠慢客人。其次，在寒冷的夜晚，有兴趣出门访客的，一定不是俗人，他与主人定有共同的语言，共同的雅兴，情谊很深，所以能与主人寒夜煮茗，围炉清谈，不在乎有酒没酒。 前两句，诗人与客人夜间在火炉前，火炉炭火刚红，壶中热水滚滚，主客以茶代酒，一起喝着芳香的浓茶，向火深谈；而屋外是寒气逼人，屋内是温暖如春，诗人的心情也与屋外的境地迥别。三、四句便换个角度，以写景融入说理。夜深了，明月照在窗前，窗外透进了阵阵寒梅的清香。这两句写主客 在窗前交谈得很投机，却有意无意地牵入梅花，于是心里觉得这见惯了的月色也较平常不一样了。诗人写梅，固然有赞叹梅花高洁的意思在内，更多的是在暗赞来客。寻常一样窗前月，来了志同道合的朋友，在月光下啜茗清谈，这气氛可就与平常大不一样了。 诗看似随笔挥洒，但很形象地反映了诗人喜悦的心情，耐人寻味。宋黄昇《玉林清话》对三、四句很赞赏，并指出苏泂《金陵》诗“人家一样垂杨柳，种在宫墙自不同”与杜耒诗意思相同，都意有旁指，可说真正读出了诗外之味。 2.寒夜古诗中的一二句讲了什么以寒夜为题的古诗有很多，不知道你要哪一首，所以全翻译了，有些是自己翻译，可能有点偏差，请见谅 1.闺夕绮窗闭，佳人罢缝衣。---- 孟浩然 夕阳迟暮，闺房的窗户紧闭着，而佳人才停下手中正在缝补的衣服 2.寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。------ 杜耒 冬天的夜晚，来了客人，用茶当酒，吩咐小童煮茗，火炉中的火苗开始红了起来了，水在壶里沸腾着，屋子里暖烘烘的。 3.三复招隐吟，不知寒夜深。----- 施肩吾 《诗经》吟读了许多遍，不知不觉夜已深。（诗中的“招隐吟”句，笔者理解不是单指《楚辞》中所说的征招隐士出仕的《招隐篇》，而是指封建文人必读的《诗经》。） 4.云冷江空岁暮时，竹阴梅影月参差。---- 殷尧藩 岁末的时候，天上的云总是冷冷清清的，江上也是空荡荡的；月光照射在地面上，连竹、梅的影子也是参差不齐的 3.读寒夜的灯光写课后题寒夜 [宋]杜耒 寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。寻常一样窗前月，才有梅花便不同。 注释：杜耒（？~一二二七），字子野，号小山（《诗家鼎脔》卷上），南城（今属江西）人（《江西诗徵》卷一九）。尝官主簿（《石屏诗集》卷二《拟岘台杜子野主簿寓居》）。 赏析： 这是一首语言质朴的七言绝句。此诗的主要特色在于它辞简意丰，言有尽而意无穷。 平铺直叙寓欣喜之情。首句“寒夜客来茶当酒”，写客至之难得与待客之盛情。此句看似平淡无奇，实则耐人寻味。时值寒冷的夜晚，这本不是访客的时间，可恰在此时，友人冒严寒而登门，主人哪能不欢喜万分？自然更要盛情款待。那用什么盛情来待客呢？以茶代酒。我们知道，待客之礼常以酒。杜甫流落四川，有客来访，摆下“盛宴”，“盘市远无兼味，樽酒家贫只旧醅”，其在贫困之中沿能以薄酒尽兴，为什么本诗的作者要代之以茶呢？可能是事由仓促，无暇为备；更重要的是作者虽然无酒，却仍要借助“酒”的概念来表现此时的心情。而且以茶代酒，更能表现出作者内心难以抑制的兴奋，又不会落入一见面就酒酣耳热的俗套，足见二人交往之脱俗高雅。主客二人拥炉品茗，畅所欲言。在这样的环境下，茶香之清幽更远胜于酒味之浓郁。如此，客人不以无酒为薄情，主人也不会因无酒而觉失礼，相谈甚欢，使人产生“主雅客来勤”的感慨。 侧面烘托衬热烈之情。主客二人如何促膝畅叙，作者并没有作正面描写，而是将视线投向了茶汤竹炉，“竹炉汤沸火初红”。试想，窗外寒风呼啸，屋内却炉火熊熊，茶水沸腾。如此热烈的场景描写足以让人感受到二人交谈时的热烈气氛。如果此时诗人写主客二人如何眉飞色舞，如何拊掌虚席，那只能是强加给我们的感受，不如让我们从沸腾的茶水与通红的炉火中，受到感染，更主动地神游到主客畅谈中去，切身感受二人之间深深的友情和高涨的热情。应该说，此处的烘托用得恰到好处。 虚实相济蕴赞美之情。夜谈结束，主人兴致极高，诗歌最后两句，虚实结合，含蓄地表达了作者此时的愉悦与对客人的盛赞。实写今晚月色因为梅花而与往日不同。窗前月下，梅影横斜，月色与花色相映，自然让人感到曼妙无比。作者此时发现月光之美，其理与杜甫“感时花溅泪”相同。古人作诗常以“以我心观物，则物著我意”来渲染内心的情感体验，只不过杜甫是写“悲”而王耒在写“喜”。作者此时突然的美景发现，其实是他与客人交流这后无比满足与喜悦的情感表露，用景之美来写心情之愉悦。虚则是以“梅花”来喻指客人。梅花在传统文化中是清雅高洁的代表，作者借梅花来赞美客人品格的高雅，是客人高雅使自己的生活焕发了与往日不同的光彩。虚实相济，使这首诗歌表现出了极其丰富的意蕴，令人反复咀嚼而愈感情味深长。 “含不尽之意于言外”，是古诗创作的大技法，这首七绝可以称得上上乘之作。 |