《点绛唇·香泛罗屏》
香泛罗屏,夜寒著酒宜偎倚。
翠偏红坠。 唤起芙容睡。
一曲伊州,秋色芭蕉里。 娇和醉。
眼情心事。 愁隔湘江水。 |
作品赏析
这两句的翻译是:翠袖如醉,轻轻地拨动轻寒,含笑低声诉说心事。翠袖偏薄,红颜零落,惊醒了那水中睡眼惺忪的芙容。
在秋天萧瑟的景象中,娇媚的歌声和醉意交融,让人不禁心生愁绪。眼前仿佛隔着湘江水,忧愁萦绕在心头。
这首诗描绘了一个女子在秋夜饮酒时的情景,表现出她对爱情和人生的忧虑和惆怅。诗中通过形象和细节,展现了她内心的情感世界,表现了她对生活的感慨和无奈。整首诗给人一种深深的忧郁和感伤,但同时也表达了一种坚强和乐观的人生态度。
|
创作背景
吴文英的《点绛唇·香泛罗屏》这首词的创作背景与词人怀念一位睽离已久的女子有关。词人在一个秋雨绵绵的日子,想起了这位女子,猜想她的处境可能很凄苦,而彼此重逢又无希望,于是流露出惆怅痛苦的感情,写下了这首词。
相关诗词
-
风劲云浓,暮寒无奈侵罗幕。
髻鬟斜掠。
呵手梅妆薄。
少饮清欢,银烛花频落。
恁萧索。
春工已觉。
点破香梅萼。
-
黄鸟嘤嘤,晓来却听丁丁木。
芳心已逐。
泪眼倾珠斛。
见自无心,更调离情曲。
鸳帏独。
望休穷目。
回首溪山绿。
-
金谷年年,乱生春色谁为主?
余花落处,满地和烟雨。
又是离歌,一阕长亭暮。
王孙去,萋萋无数,南北东西路。