|
谁知泥忆云，望断梨花春。 荷丝制机练，竹叶剪花裙。 月明啼阿姊，灯暗会良人。 也识君夫婿，金鱼挂在身。 |
|
注： 1：谁知泥忆云，望断梨花春：泥，云，一在天，一在地，两不相及也。梨花春，谓梨花落尽，已是春暮。 2：荷丝制机练，竹叶剪花裙：荷丝，荷色细丝也。机练，细绢也。竹叶，纹饰也。 3：月明啼阿姊，灯暗会良人：阿姊，谢秀才正室也。古时，妻妾有姐妹之称。良人，《诗》："今夕何夕，见此良人。" 谢秀才也。 谓虽言思阿姊，实念谢秀才旧情也。 4：也识君夫婿，金鱼挂在身：金鱼在身，官职不卑也。 --------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>--------- |