|
流水无情，潮到空城头尽白，离歌一曲怨残阳。 断人肠。 东风官柳舞雕墙。 三十六宫花溅泪，春声何处说兴亡。 燕双双。 |
|
【注释】 ①词写于淳熙元年至淳熙二年（1174—1175）春，时稼轩二官建康。 送别友人之作，但建康曾为六代国都，故多古今兴亡之感。一起“空城”二字，则豪华衰歇，古城寂寞之状可见。下征专片赋离宫春色。乍看东风舞柳，宫墙依旧；细辨则人事俱非，国事危艰，花为之溅泪，鸟为之惊心。结韵点出“兴亡”，但托意双燕，曲折传情。 ②“流水”两句：流水无情送客，人因离愁头白。潮到空城：唐刘禹锡《金陵五题·石头城》：“山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。”空城：石头城，即指健康。 ③“离歌”两句：人听别离之歌，顿生断肠之痛。岑参《酒泉太守席上醉后歌》：“胡笳一曲断人肠，座上相看泪如雨。”叶梦得《满庭芳》：“一曲离歌，烟村人去。”怨残阳：怨斜阳无情西下，不为人留住时间，催人告别。 ④“东风”两句：写离宫院内的花柳春色。按：从文意讲，此两句相连，若按韵断句，“三十六宫”句当属下。雕墙：雕花的宫墙。三十六宫花溅泪：谓离宫别院中，群花因感时而溅泪。此化用前人诗句。骆宾王《帝京篇》：“汉家离宫三十六。”杜甫《春望》：“感时花溅泪，恨别鸟惊心。” ⑤“春声”两句：双燕声声，如诉历代兴亡。这两句也是化用前人诗意。刘禹锡《金陵五题·乌衣巷》：“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”北宋周邦彦《西河·金陵》词云：“燕子不知何世。入寻常、巷陌人家，相对如说兴亡，斜阳里。” [url=http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066]http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066[/url] |