春风满面

[chūn fēng mǎn miàn]

【成语解释】春风：比喻笑容。形容情绪愉快；满脸高兴的样子。也作“满面春风”。
【成语出处】元无名氏《九世同居》第四折：“春风满面乐醄醄，一声长笑海山高。”
【成语简拼】CFMM
【成语注音】ㄔㄨㄣㄈㄥㄇㄢˇ ㄇ一ㄢˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】春风满面主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义，形容人和蔼。
【成语结构】主谓式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】萅風滿靣
【近义词】笑容满面春风得意
【反义词】愁眉不展愁眉苦脸
【成语例子】春风满面乐醄醄，一场长笑海山高。（元无名氏《九世同堂》第四折》）
【成语辨形】满，不能写作“瞒”。
【成语辨析】春风满面和“笑容满面”；都有“满脸带笑”的意思；有时可通用。但春风满面偏重在愉快、和蔼、舒畅乃至得意的样子；“笑容满面”偏重在笑。
【英语翻译】smile broadly <radiant with happiness>
【俄语翻译】сияющий вид
【其他翻译】<德>über das ganze Gesicht strahlen
【拼音注释】[chūn][fēng][mǎn][miàn]
【相关诗词】《西江月·八月秋中玉律》

八月秋中玉律，十分月满瑶台。芳姿谪下佛宫来。疑是东方世界。黛绿旋闻香发，桃红新晕芳腮。春风满面笑容开。长似观音自在。

【相关诗词】《山中载酒用萧敬夫韵赋江涨》

拍拍春风满面浮，出门一笑大江流。
坐中狂客有醉白，物外闲人惟弈秋。
晴抹雨妆总西子，日开云暝一滁州。
忽传十万军声至，如在浙江亭上游。

【相关诗词】《偈颂一百零二首》

惟一坚密身，一切尘中现。
老婆腰系紫绡裙，娇儿手把红罗扇。
南{上奥下山}东村，张坊李店。
拜贺新年，春风满面。
欢悰不觉语声高，惊落梅花一片两片三片四片。

【相关诗词】《偈颂一百一十七首》

书云开管宴，法轮食轮转。
觑之双眼盲，味之唾三嚥。
云门胡饼，谩自夸张，
杨岐栗蓬，急须收卷。
露柱灯笼，春风满面。

【相关诗词】《次赵景文绝粮》

赤峤归来似梦中，春风满面扫儒穷。
只愁不祭鬼成馁，那问乏供儿哭空。
饥卧何妨专雪屋，清贫消得唤冰翁。
浮生总是閒烦恼，天已安排十二宫。