【成语解释】本来：原来的；面目：面貌。原是佛教用语；指人的本性；后比喻人或事物原来的样子。
【成语出处】宋 苏轼《老人行》诗：“一任秋霜换鬓毛，本来面目常如故。”
【成语简拼】BLMM
【成语注音】ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄇ一ㄢˋ ㄇㄨˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】本来面目偏正式；作主语、宾语；用于人与事物。
【成语结构】偏正式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】本來靣目
【近义词】庐山真面目真相大白
【反义词】涂脂抹粉乔装打扮
【成语例子】这一润色，留传固然留传了，但可惜的是一定失去了许多本来面目。（鲁迅《且介亭杂文 门外文谈》）
【成语正音】本，不能读作“bèn”。
【成语辨形】本，不能写作“木”。
【英语翻译】original(real,unmasked) appearance(character)
【日语翻译】本来面目
【其他翻译】<德>das wahre Gesicht
【拼音注释】[běn][lái][miàn][mù]
【相关诗词】《水龙吟·目前咫尺长生路》
目前咫尺长生路，多少愚人不悟。爱河浪阔，洪波风紧，
舟船难渡。略听仙师语，到彼岸，只消一句。
炼金丹换了，凡胎浊骨。免轮回，三涂苦。
万事澄心定意，聚真阳、都归一处。分明认得，
灵光真趣，本来面目。此个幽微理，莫容易，等闲分付。
知蓬莱自有，神仙伴侣。同携手，朝天去。 |
【相关诗词】《菩萨顶》
四十余年礼世伽，本来面目是天家。
清凉无物何所有，叶斗峰横问法华。 |
【相关诗词】《沁园春·天下江山》
| 天下江山，无如甘露，多景楼前。有谪仙公子，依山傍水，结茅筑圃，花竹森然。四季风光，一生乐事，真个壶中别有天。亭台巧，一琴一鹤，泥絮心田。不须块坐参禅。也不要区区学挂冠。但对境无心，山林钟鼎，流行坎止，闹里偷闲。向上玄关，南辰北斗，昼夜璇玑炼火还。分明见，本来面目，不是游魂。 |
【相关诗词】《水调歌头·耳目身之宝》
耳目身之宝，固塞勿飞扬。存无守有，中间无念以为常。把定玄关一窍，视听尽收归里，坎兑互堤防。寤寐神依抱，形气两相忘。
圆陀陀，光烁烁，貌堂堂。分明真我，罔象里全彰。此即非空非色，自是本来面目，阴鼎炼元阳。出世真如佛，余二莫思量。 |
【相关诗词】《渔父词/渔父》
| 画饼充饥人笑汝。一庵归扫南阳坞。击竹作声方省悟。徐回顾。本来面目无藏处。却望沩山敷坐具。老师头角浑呈露。珍重此恩逾父母。须荐取。堂堂密密声前句。 |
|
