错应谁铸。 |
《鹤林玉露》记载罗大经少时,有客至其家,出诗一编示之,有“中夕问客何乡宿,借与君传一盏灯”之句。后读山谷诗“江湖吞天胸,蛟龙垂涎口。酒盏浇不来,但醉两眼酒。”乃知前诗为山谷所作。“错应谁铸”就指此事。“错”为误。这里是说罗误认为那首诗是别人所作,其实那就是黄庭坚的作品。此处“错应谁铸”借用“错刀”二字,别出心裁,甚见巧妙。作者的意思是说那首好诗本是黄庭坚写的,罗大经却误以为别人所作,岂非误会。这里的“错”,含有发现错误的意思。至于诗题《借前韵谢子肖为我作真二首》,意思是借用前面一首诗的韵脚,来写谢子肖为我画像的诗。 |