读音:yì běn
繁体字:譯本
短语:善本 赝本 刻本 拓本
英语:version
意思:(译本,译本)翻译成另一种文字的本子。 ▶宋·黄庭坚《跋翟公巽所藏石刻》:“《遗教经》译于姚秦·弘始四年……虽有译本,不至江南。” ▶鲁迅《集外集拾遗•<铁流>编校后记》:“到这一部译本能和读者相见为止,是经歷了一段小小的艰难的歷史的。”
解释:1.翻译成另一种文字的本子。
详细释义:将一种语言写成的书籍翻译成另一种语言后所得的本子。
造句:英文译本正在准备之中。拙劣的译本将原作删改得支离破碎。我发现了极其重要的一段话,这在英文译本里是没有的。维也纳的乔治柏巴赫开始校订《大汇编》的拉丁文
例句:它是翻译本的这个事实,书任何地方都没提到。The fact that it is a translation is not mentioned anywhere in it.附有异文的版本含有一篇原文的不同译本的版本An edition containing various versions of a text.
首字母缩写:yb
【拼音】yìběn
1、我所以建议公布一个精确的汉译本,是因为现在已出的汉译本错误太多,不足为凭。