| 载：充满；道：道路。怨恨的声音充塞道路。形容人民群众普遍的强烈的不满和怨恨。 |
| 指哀伤呼叫之声充满道路。形容苦难深重。 |
| 颂扬功绩和德行。现多含阿谀奉承的意思。功：功绩。德：德行。 |
| 口碑：众口称颂就像文字刻在石碑上；载：充满。群众的称颂一路上都能听得到。形容到处受人称赞。 |
| 人民的怨声就象开水在翻滚一样。形容人民对腐败黑暗的反动统治怨恨到了极点。 |
| 普：普遍；天：天下；庆：庆贺。普天下共同庆祝。 |
| 形容人们议论纷纷。 |
| 上天震怒；人民怨恨。形容作恶多端；激起普遍愤怒。 |
| 碑：记功的石碑；皆：都是。所有人的嘴都是记载功德的碑石。形容为人们普遍称颂。 |
| 怨：怨恨；天：命运；忧：责怪。怨恨天命，责怪别人。形容遇到不称心的事情一味归咎客观，埋怨别人。 |
| 议论纷纷；有不少抱怨责备的话。 |