予实有左癖，此岂非三坟。
意思：我确实有左癖，这难道不是三坟。
出自作者[宋]方回的《读素问十六首》
全文创作背景
《读素问十六首》是宋代文人方回创作的一组诗歌，这组诗歌的创作背景主要可以从以下几个方面来理解：
1. 对古代医学经典《黄帝内经·素问》的研究与理解：《素问》是古代中医经典《黄帝内经》的一部分，方回在阅读《素问》的过程中，深受启发，创作了这组诗歌。
2. 对医学和健康的关注：方回作为一个文人，对医学和健康有着浓厚的兴趣，他通过创作这组诗歌，表达了自己对医学理论的理解和对健康生活的追求。
3. 对社会现实的反思：在宋代，社会动荡，人民生活困苦，疾病流行。方回通过这组诗歌，表达了对社会现实的不满和对人民疾苦的同情。
总的来说，《读素问十六首》的创作背景是方回在阅读古代医学经典《素问》的过程中，结合自己对医学、健康和社会现实的理解与思考，创作的一组具有深刻内涵的诗歌。
