那堪北来雁，偏向别时闻。
意思：那堪北来雁，偏向别时听到。
出自作者[明]边贡的《次韵留别张西盘大参》
全文创作背景
《次韵留别张西盘大参》是明代文学家边贡创作的一首诗。这首诗的创作背景是边贡与张西盘（张璁）在一次离别时的酬唱，表达了诗人对友人的不舍和祝福。边贡通过诗歌的形式，用富有意象的语言，描述了自己与友人之间的情感纽带和对未来的期许。
在明代，文人之间的酬唱送别是一种常见的文学活动，他们通过诗歌来表达情感，传达思想。因此，这首诗的创作背景也体现了当时文学繁荣和社会文化环境的特点。
综上所述，《次韵留别张西盘大参》的创作背景是边贡与张西盘的离别酬唱，以及明代文人间的文学交流活动。
边贡（公元1476--1532年）字廷实，因家居华泉附近，道号华泉子，历城（今山东济南市）人。明代著名诗人、文学家。弘治九年（1496）丙辰科进士，官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相，合称为明代文学“前七子”。