山鸟似嫌游客到，一声啼破小亭幽。
意思：鸟儿似乎嫌游客到，一声啼哭破小亭幽。
出自作者[元]李晏的《高丽平州中和馆后草亭》
全文创作背景
《高丽平州中和馆后草亭》这首诗的创作背景涉及历史、文化、外交等多方面。
首先，作者李晏是元朝的使臣，曾奉命出使高丽（今朝鲜半岛）。在出使期间，他游览了平州的中和馆后的草亭，并被那里的自然景色所打动，因此创作了这首诗。
其次，草亭作为自然与人文交汇的场所，往往引发诗人的感慨和思考。李晏在草亭中感受到了自然的宁静与和谐，同时也思考了人与自然、人与社会的关系，这些思考在诗中均有所体现。
再者，高丽平州是中朝交往的重要地带，历史底蕴深厚，李晏在此地创作诗歌，也体现了对中朝历史文化的传承和发扬。
综上所述，这首诗的创作背景涉及到了历史、文化、自然等多个方面。
