搜索
首页 《杂诗 其四》 养色含津气，粲然有心理。

养色含津气，粲然有心理。

意思：保持生气细培养，光粲有神可参天。

出自作者[魏晋]陶渊明的《杂诗 其四》

全文赏析

其十二(1)
袅袅松标崖，婉娈柔童子(2)。
年始三五间，乔柯何可倚(3)。
养色含津气，粲然有心理(4)。
[注释]
(1)这首诗借咏幼松以喻童子，幼松培育得当，便可成材，童子也是如此，寓有把希望寄托于新
生后辈之意。
(2)袅袅（niāo 鸟）：摇曳，纤长柔美的样子。标：树梢。崖：逯本作“雀”，各本均作“崖”，
今从后者。婉娈（luán 峦）：年少而美好的样子。柔：柔美。(3)三五：指十五岁。乔柯：高大的树
枝。
(4)色：神色，精神。津气：津液精气。《素问?调经论》：“人有精气津液。”粲然：鲜明的
样子。心理：神理，谓有神气。
[译文]
松梢摇曳在山崖，
恰似弱柔美少年。
年少大约十五岁，
高枝尚嫩不能攀。
保持生气细培养，
光粲有神可参天。
-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------

相关句子

诗句原文
袅袅松标崖，婉娈柔童子。
年始二五间，乔柯何可倚。
养色含津气，粲然有心理。
作者介绍 陶渊明简介
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。

关键词解释

  • 粲然

    读音：càn rán

    繁体字：粲然

    英语：bright; beaming

    意思：
     1.明白貌；明亮貌。
      ▶《荀子•非相》：“欲观圣王之迹，则于其粲然者矣，后王是也。”
      ▶

  • 有心

    读音：yǒu xīn

    繁体字：有心

    英语：have the inclination

    意思：
     1.谓怀有某种意念或想法。
      ▶《诗•小雅•巧言》：“他人有心，予忖度之。”
      ▶

  • 养色

    读音：yǎng sè

    繁体字：養色

    意思：（养色，养色）
    I
    保养容颜。
       ▶晋·陶潜《杂诗》之十二：“养色含津气，粲然有心理。”
    II
    谓子女孝顺，使父母愉快，常有笑容。
       ▶

  • 心理

    读音：xīn lǐ

    繁体字：心理

    短语：思

    英语：mental

    意思：
     1.心中包含的情理；思想感情。
      ▶南朝·梁·刘勰《文心雕龙•情采》：“是以联辞结采，

名句 | 成语 | 杂谈 | 词典 | 字典 | 拼音 | 谜语 | 拆字 | 造句 | 诗词上一句 | 诗词下一句 | 名字赏析 | 人物 | 其他 | 今日天气诗词 | 热门搜索 Copyright © 湘ICP备17014254号