知是翻謄经几手，没譊讹处有譊讹。
意思：知道这翻誊写经过几手，没譊讹处有譊错误。
出自作者[宋]释智朋的《偈倾一百六十九首》
全文赏析
这首诗《当年一曲脱空歌，急水滩头鸟作窠。知是翻謄经几手，没譊讹处有譊讹》是典型的中国古典诗歌，其魅力源于其深远的意境和精炼的语言。
首句“当年一曲脱空歌，急水滩头鸟作窠。”描绘出一幅生动的画面，诗人回溯往昔，在急流险滩的溪畔，鸟儿筑巢歌唱，仿佛是在唱和着诗人心中的歌曲。这句诗以景起兴，寓情于景，通过描绘急水滩头的鸟语花香，烘托出诗人内心的情感世界。
“知是翻謄经几手，没譊讹处有譊讹。”接下来的两句诗，诗人将视线转向了经文校勘。这里运用了双关的修辞手法，一方面暗示了经文在传抄过程中的错误在所难免，另一方面也表达了诗人对经文严谨的态度。这句诗以诙谐幽默的方式表达了诗人对经文校勘的深刻理解，同时也透露出诗人对学问的敬重和热爱。
整首诗的语言简练、意境深远，通过描绘自然景色和经文校勘两个场景，展现了诗人深厚的学识和丰富的情感。同时，诗中也透露出诗人对学问的敬重和严谨，使得这首诗具有很高的艺术价值。
此外，这首诗的音韵和节奏也十分优美，读起来朗朗上口，让人陶醉其中。无论是从艺术还是从学术的角度来看，这首诗都是一首值得品读的作品。
