老仙笑许汝可教，引领直上朝玉京。
意思：老仙笑着答应你可以教，引领直上朝拜玉帝。
出自作者[宋]叶李的《纪梦》
全文创作背景
叶李的《纪梦》创作背景与宋代的社会环境和叶李个人的经历密切相关。叶李生活于宋代，这是一个豪杰并起，文人志士共议天下的时代。然而，叶李却感到自己在这个时代中无所作为，虽有豪情壮志，却未能得到施展，因此心中充满了忧愤之情。
在这种情况下，叶李做了一场梦，梦见自己被仙老指点，说他是文昌相，但因为泄露天机而遭到弹劾，被贬下凡间，让他饱受忧患，双足蹒跚行走。梦醒后，叶李感慨万千，便将梦中的经历和感悟写成了《纪梦》这首诗。
总的来说，《纪梦》的创作背景反映了叶李对时代的无奈，对自己的豪情壮志无法施展的悲哀，以及他在人生道路上经历的种种坎坷和磨难。
