莱衣彩戏，汉殿玉卮轻。
意思：莱衣彩游戏，汉代宫殿玉杯轻。
出自作者[宋]洪迈的《六州》
全文创作背景
洪迈的《六州》词，创作背景与宋朝的历史事件和民族矛盾密切相关。具体来说，它的创作背景主要包括以下几个方面：
1. 民族危机：宋朝时期，国家面临严重的民族危机，外族入侵和边疆战事频繁。这种背景下，洪迈通过《六州》词表达了对国家民族命运的担忧和关注。
2. 统治集团腐败：宋朝后期，统治集团腐败，国力衰弱，人民生活困苦。洪迈在词中对此进行了揭露和批判。
3. 壮志难酬：洪迈本人具有强烈的爱国情怀和抱负，但在现实中却难以实现。他在《六州》词中抒发了自己壮志难酬的苦闷和无奈。
综上所述，洪迈的《六州》词是在宋朝特定的历史背景下创作的，反映了当时的社会现实和人民的心声。
洪迈，1123年出生，南宋饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人，字景卢，号容斋，又号野处。洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士，宰执、封魏郡开国公、光禄大夫。