新开汉垒多遥制，重译番书始上闻。
意思：新开汉垒多遥控，翻译番书才上报。
出自作者[明]明沈定王的《次黄比部题雁门关韵》
全文创作背景
《次黄比部题雁门关韵》这首诗的创作背景与雁门关这一具有深厚历史文化底蕴的地方密切相关。雁门关作为中国古代的重要关隘，位于山西，是中华形胜之地，具有独特的地理和文化意义。诗人沈定王在游览雁门关时，被其壮丽的景色和丰富的历史文化所吸引，因此创作了这首诗，以表达他对雁门关的喜爱和推崇之情。
同时，这首诗也可能与当时的历史背景有关。明朝时期，雁门关一带是抵御北方游牧民族入侵的重要防线，战略地位十分重要。因此，沈定王在诗中也可能寓含了对明朝国防的关切和对英雄历史的缅怀。
以上仅是简要分析，如果需要更多信息，可以到诗词类网站查询。
