何时烧短烛，软语更终宵。
意思：什么时候烧短蜡烛，软话再整夜。
出自作者[宋]舒岳祥的《送俞宜民归马耳峰》
全文创作背景
《送俞宜民归马耳峰》是宋朝诗人舒岳祥的一首诗。其创作背景主要可以从以下几个方面来考虑：
1. 友人离别：诗题为“送俞宜民归马耳峰”，明显是一首送别诗。作者舒岳祥与友人俞宜民可能有深厚的交情，当俞宜民要离开他回到马耳峰时，他感到十分不舍，因此写下这首诗来表达自己的情感。
2. 自然环境：马耳峰可能是一个自然环境优美，生活宁静的地方。舒岳祥可能对这样的生活环境心生向往，通过描绘马耳峰的美景来表达自己的情感。
3. 人生的感慨：送别诗往往也包含了作者对人生的感慨和思考。舒岳祥在送别友人的同时，也可能对人生的离合无常、生命的短暂等命题有所感触，通过诗歌表达出来。
以上是对《送俞宜民归马耳峰》创作背景的一些推测，具体的创作背景可能需要更多的历史资料和文献来确认。
