罢，冤家也，不如不打你。
意思：停止，冤家啊，不如不打你。
出自作者[当代]金庸的《玉如意所唱小曲》
全文创作背景
金庸创作《玉如意所唱小曲》的背景与他的小说《书剑恩仇录》有关。这部小曲出现在小说的情节中，是乾隆皇帝命令宫女玉如意所唱的。金庸通过这首小曲，以讽刺的手法揭示了乾隆皇帝的贪婪和不知足，同时也反映了社会底层人民的苦难生活。
这首小曲描述了一个人为了生计而奔波劳累，刚刚解决了温饱问题，又开始追求更好的物质享受，但即使拥有了绫罗绸缎和高楼大厦，仍然不满足，还想要娶一个美貌的妻子。这种贪婪和不知足的性格被金庸通过乾隆皇帝的形象展示出来，寓意着权力和财富并不能带来真正的幸福。
综上所述，金庸创作《玉如意所唱小曲》的背景是为了在小说中通过乾隆皇帝的形象揭示人性的贪婪和不知足，同时反映社会底层人民的苦难生活。
金庸，原名查良镛，1924年3月10日生于浙江省海宁市，1948年移居香港。当代知名武侠小说作家、新闻学家、企业家、政治评论家、社会活动家，“香港四大才子”之一。