春风摇溪溪摇天,刘郎诗思如涌泉。
意思:春季风摇溪溪摇天,刘郎诗思如泉水。
出自作者[宋]刘子翚的《次韵致明七言》
全文创作背景
《次韵致明七言》是宋朝诗人刘子翚所作的一首七言律诗。对于这首诗的创作背景,我们可以从以下几个方面进行推测:
1. 友情交往:标题中的“次韵”表明这首诗是和诗,也就是刘子翚在回应另一位诗人致明的诗作。这很可能是一次友人间的诗歌交流,表达了他们之间的友情和互相欣赏。
2. 生活感慨:诗歌内容可能反映了刘子翚当时的生活状态和情感。通过对诗歌的分析,我们可以了解他的心情、处境以及对生活的感悟。
综上所述,这首诗的创作背景可能是刘子翚在与友人致明交往过程中,因受到原诗的启发而写下的和诗,表达了他们的友情和自己的生活感慨。
以下是《次韵致明七言》的全文及译文:
全文如下:
山林无物今犹尔,说与厨人宁含熊。
蔓草难除知地力,暝鸦相乱识天风。
冰池已结鱼难觅,幽径虽荒客自通。
犹有住邻堪借问,隔墙闲觅老冬烘。
译文如下:
山林之间没有什么好物,我告诉厨师宁愿吃熊肉。野草难以清除,显示出地力的强大,昏暗中的鸦群相互扰乱,让人认识了天风的威力。冰池已经结冰,鱼儿难以找到,幽静的小路虽然荒凉,但客人自己可以找到路。还有邻居可以借问,隔着墙头寻找冬天的暖意。