绿酒＊堂，为予翻作，八鸾海。
意思：绿酒＊堂，当我翻作，八鸾海。
出自作者[元]王恽的《水龙吟 赋筝》
全文创作背景
《水龙吟 赋筝》是元代文学家王恽创作的一首词。这首词的创作背景与王恽的生活经历和时代背景密切相关。王恽生活在元代，这是一个多民族融合、文化交流频繁的时期。筝作为一种传统的中国乐器，在元代也受到了广泛的关注和喜爱。
王恽本人对音乐有着浓厚的兴趣，他通过这首词表达了对筝这种乐器的赞美和喜爱。同时，词中也流露出他对元代社会风貌和文化气息的感受。
此外，词中还借用了一些历史典故和文学意象，表达了作者对人生、爱情等主题的思考和感悟。
综上所述，《水龙吟 赋筝》的创作背景与王恽的生活经历、时代背景以及对音乐的热爱密切相关，通过这首词，作者表达了对筝这种乐器的赞美和喜爱，同时也流露出对元代社会风貌和文化气息的感受。
