如今一杯零落酒，风雨蚀尽征袍单。
意思：如今一杯零落酒，风雨侵蚀全部征袍单。
出自作者[宋]李南金的《江头吟》
全文创作背景
**《江头吟》的创作背景主要是宋钦宗靖康元年（公元1126年）金兵大举南侵，汴京沦陷，作者李南金携家南逃的经历**。在这次战争中，洛阳、汴京一带均遭受了战争的摧残。李南金为了避难，先后逃至淮海地区、金陵、江西，最后南下广东，避乱于南雄（今广东南雄县）。这首《江头吟》就是在这样的背景下创作的，表达了作者对国家命运的忧虑和爱国情怀。具体的写作年月已不可考，但大致可以推断是在建炎晚期（公元1129年—1130年）避难江南，舟行长江时所作。
