驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。
意思：远方的友人的音信，寄来了温暖的关心和嘱咐，却平添了我深深的别恨离愁。
出自作者[宋]秦观的《踏莎行·郴州旅舍》
全文创作背景
宋代秦观的《踏莎行·郴州旅舍》这首词的创作背景与当时的政治环境密切相关。秦观因新旧党争而遭到贬谪，从监处州酒税再贬至郴州，削去所有官爵和俸禄。这首词就是他在郴州旅舍所写，表达了失意人的凄苦和哀怨心情，同时也流露出对现实政治的不满。词中的“远道辛苦今已遂，戎马关山古今多”等句子，反映了词人疲惫不堪的状态和内心的苦闷与哀伤。此外，有人认为，《踏莎行》的下阕可能是秦观在流放岁月中，通过同为苏门友人的黄庭坚，向苏轼所作的曲折表白，表达了他在困境中对于爱情和友情的感受。
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。