窃效泉鱼跃，因闻郢曲妍。
意思：我模仿泉水鱼跳，因为听说郢曲美丽。
出自作者[唐]独孤及的《和张大夫秋日有怀呈院中诸公》
全文创作背景
《和张大夫秋日有怀呈院中诸公》是唐朝诗人独孤及创作的一首诗。这首诗的创作背景与诗人的生活经历和情感体验有关。独孤及在朝中任职，但官场的生活可能并未满足他的期望。他向往着自由自在的田园生活，同时也对现实生活中的困境感到无奈。因此，在这首诗中，他表达了对回归自然的渴望，同时也流露出对人生际遇的感慨。
另外，这首诗还可能受到了当时社会背景的影响。唐朝虽然盛极一时，但在独孤及生活的时代，社会已经开始出现一些动荡和不安定因素，这也可能对诗人的创作产生了一定的影响。
综上所述，这首诗的创作背景包括了诗人的个人经历和情感体验，以及当时的社会背景等因素。
