翩翩新来燕，双双入我庐。
意思：轻快飞翔春燕归，双双入我屋里边。
出自作者[魏晋]陶渊明的《拟古 其三》
全文赏析
其三(1)
仲春遘时雨，始雷发东隅(2)。
众蛰各潜骇，草木从横舒(3)。
翩翩新来燕，双双入我庐(4)。
先巢故尚在，相将还旧居(5)。
自从分别来，门庭日荒芜。
我心固匪石，君情定何如(6)？
〔注释〕
(1)这首诗以春燕返巢托兴，表现诗人不因贫穷而改变隐居的素志，同时也寓有对晋室为刘宋所
取代而产生的愤慨。
(2)仲春：阴历二月，遘（gòu 构）：遇，逢。东隅：东方。古人以东方为春。
(3)众蛰（zhé哲）：各种冬眠的动物。蛰，动物冬眠。潜骇：在潜藏处被惊醒。从横舒：形容
草木开始向高处和远处自由舒展地生长。从：同“纵”。以上四句描写季节变化。《礼记?月令》：
“仲春二月，始雨水，雷乃发生，蛰曰咸动，启户始出。”
(4)翩翩：轻快飞翔的样子。庐：住室。
(5)先巢：故巢，旧窝。故：仍旧。相将：相随，相偕。旧居：指故巢。
(6)我心固匪石：本《诗经?邶风?柏舟》：“我心匪石，不可转也。”是说我的心并非石头，
是不可转动的。比喻信念坚定，不可动摇。固：牢固，坚定不移。匪：非。 君：指燕。
〔译文〕
二月喜逢春时雨，
春雪阵阵发东边。
冬眠动物皆惊醒，
草木润泽得舒展。
轻快飞翔春燕归，
双双入我屋里边。
故巢依旧还存在，
相伴相随把家还。
你我自从分别来，
门庭日渐荒草蔓。
我心坚定不改变，
君意未知将何如？
-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
相关句子
- 仙桂双双好。-- 出自《菩萨蛮·希夷本是儒先祖》作者:[宋]甄良友
- 帘幕燕双双。-- 出自《菩萨蛮·画楼影蘸清溪水》作者:[宋]辛弃疾
- 燕子双双。-- 出自《采桑子·春风不负东君信》作者:[宋]晏殊
- 燕双双。-- 出自《酒泉子·流水无情》作者:[宋]辛弃疾
- 双双泪眼生。-- 出自《昭君辞应诏》作者:[南北朝]庾信
- 双双平地仙。-- 出自《菩萨蛮·史君家枕吴波碧》作者:[宋]张孝祥
- 晴日双双飞下。-- 出自《清平乐·黄花过也》作者:[宋]晁补之
- 双双相并。-- 出自《减字木兰花·双双相并》作者:[宋]程垓
- 一双双。-- 出自《豆叶黄/忆王孙》作者:[宋]吕渭老
- 飞去自双双。-- 出自《菩萨蛮·飞英不向枝头住》作者:[宋]蔡伸
- 去翩翩。-- 出自《江城子·前瞻马耳九仙山》作者:[宋]苏轼
- 翩翩飞鸟。-- 出自《短歌行》作者:[魏晋]曹丕
- 翩翩春燕。-- 出自《短歌行》作者:[魏晋]曹叡
- 叶落翩翩。-- 出自《步出夏门行》作者:[魏晋]曹叡
- 鹭翩翩。-- 出自《江神子 水涸泊舟严岸》作者:[元]汪斌
- 翩翩悠悠。-- 出自《巫山高》作者:[明]罗颀
- 翩翩。-- 出自《满庭芳·丹染吴枫》作者:[宋]姜特立
- 木落翩翩。-- 出自《丹霞蔽日行》作者:[魏晋]曹丕
- 翩翩翠羽。-- 出自《双双燕·小桃谢後》作者:[宋]吴文英
- 翩翩其飞。-- 出自《黄竹诗三章》作者:[先秦]先秦无名
- 客问新来况，新来病更多。-- 出自《多病》作者:[宋]王迈
- 新来酒户。-- 出自《清平乐 西 使者自远左寄诗词至泺阳猥承见》作者:[元]程文海
- 新来塞北。-- 出自《清平乐·新来塞北》作者:[宋]刘过
- 怪新来瘦损。-- 出自《瑞鹤仙·怪新来瘦损》作者:[宋]余玠
- 新来瘦转加。-- 出自《阮郎归 客中见梅》作者:[宋]赵长卿
- 潘鬓新来薄。-- 出自《醉花阴·翠箔阴阴笼画阁》作者:[宋]李弥逊
- 新来消瘦无。-- 出自《更漏子·玉钩裁》作者:[宋]卢祖皋
- 帘半卷，燕双归。-- 出自《阮郎归·春风吹雨绕残枝》作者:[宋]无名氏
- 窗虚语燕双。-- 出自《菩萨蛮·晚花残雨风帘卷》作者:[宋]张孝祥
- 人语静，燕双逐。-- 出自《贺新郎·绿遍芳郊木》作者:[宋]卢炳
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。