搜索
首页 《渡江汉》 岭外音书绝,经冬复历春。

岭外音书绝,经冬复历春。

意思:久在岭南居住,家乡音讯全无,经冬季再历春。

出自作者[唐]宋之问的《渡江汉》

全文赏析

【注解】:
1、岭外:大庾岭之外,就是广东。

【韵译】:
久在岭南居住,家乡音讯全无;
经历一个寒冬,又到立春时候。
距离家乡越近,心中越发不安;
遇人不敢相问,唯恐消息不祥。

【评析】:
??这是久离家乡而返归途中所写的抒情诗。诗意在写思乡情切,但却正意反说。写
愈近家乡,愈不敢问及家乡消息,担心听到环的消息,而伤了好的愿望。语极浅近,
意颇深邃;描摹心理,熨贴入微;不事造作,自然至美。

--引自\"超纯斋诗词\"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋

相关句子

诗句原文
岭外音书绝,经冬复历春。
近乡情更怯,不敢问来人。

关键词解释

  • 岭外

    读音:lǐng wài

    繁体字:嶺外

    意思:(岭外,岭外)
    指五岭以南地区。
      ▶《后汉书•顺帝纪》:“九真太守祝良、交阯刺史张乔慰诱日南叛蛮,降之,岭外平。”
      ▶唐·高适《送柴司户之岭外》诗:“岭外资雄

  • 音书

    读音:yīn shū

    繁体字:音書

    意思:(音书,音书)
    音讯,书信。
      ▶唐·宋之问《渡汉江》诗:“岭外音书断,经冬复歷春。”
      ▶元·郑光祖《倩女离魂》第三摺:“都做了一春鱼雁无消息,不甫能一纸音书盼得

  • 绝经

    读音:jué jīng

    繁体字:絕經

    意思:(绝经,绝经)
    指女子的月经终止。分生理性绝经与非生理性绝经两种。生理性绝经一般在45-50岁之间。绝经后生殖器逐渐萎缩,性欲减退。非生理性绝经系卵巢功能受破坏而使月经终止。

名句 | 成语 | 杂谈 | 词典 | 字典 | 拼音 | 谜语 | 拆字 | 造句 | 诗词上一句 | 诗词下一句 | 名字赏析 | 人物 | 其他 | 今日天气诗词 | 热门搜索 Copyright © 湘ICP备17014254号