江底愁鱼，吹起波千尺。
意思：江底愁鱼，吹波浪千尺。
出自作者[现代]沈祖棻的《蝶恋花·断续乡心随晚汐》
全文创作背景
沈祖棻的《蝶恋花·断续乡心随晚汐》这首词创作于1941年秋冬之际，当时词人正寄居在湖南湘潭的朋友家。湘潭位于湘江之滨，词人客居他乡，感到孤独无依，因此乡思之情油然而生。这首词就是词人在这种背景下，以抒发乡思为主题创作的。
具体来说，词的上片描写了词人在傍晚时分，看到江潮涨落，引发了乡思之情。下片则进一步表现了词人对故乡的眷恋和思念，通过“梦断”“月斜”“信隔”等词语，表达了词人渴望回归故乡而又不得的惆怅和苦闷。
综上所述，这首词的创作背景是词人客居他乡，感到孤独无依，乡思之情油然而生。
沈祖棻（1909-1977），女，字子蕊，别号紫曼，笔名绛燕、苏珂。浙江海盐人。教授，词人、诗人、文学家、文论家。格律体新诗先驱诗人之一。1909年生于江苏省苏州，家学优厚。1931年入南京中央大学。1977年6月，因车祸辞世。